The Secrets We Keep

Dat was behoorlijk groot.

Oh wow. Patrick, kijk die eens.

Kijk daar eens naar!

Wauw, kijk eens naar deze. Patrick, Patrick, kun je het vangen?

Laten we gaan, Max.

Zitten.

Oké, lieverd. Kom op. Wil je de pop meenemen?

Ik wed dat maakt het helemaal kapot.

Zitten.

Max, hak.

Schat, blijf even hier. Mama komt zo terug.

Oké, Max, blijf dichtbij.

Patrick, blijf op de deken.

Ga, Max, erin.

Hoi, Maja. Gaat het?

Hallo Sarah.

Hoe gaat het met Lewis? Patrick?

Ja goed.

Heb je het gehaald de ouder-leraar conferentie op maandag?

Ik kon het niet redden.

Kijk eens op deze wachtlijst.

Ooit denken zouden we het zo druk krijgen?

Ik denk dat het goed is voor het bedrijfsleven.

Goed voor zaken. Rechtsaf.

- Dat moet je je man vertellen. - Diepe adem.

Goed.

Veel nieuwe jongens op de raffinaderij tegenwoordig.

- Je lijkt verrast dat ik een van hen ben. - Nee helemaal niet.

Wat doe je daar?

- Ploegmanager. - Shiftmanager?

Het is in orde, Doc. Ik vind het niet erg om erover te praten.

6e Marine Divisie. Benen verloren in Okinawa, tweede landing.

- Jij serveert? - Medisch korps.

Maar ze alleen stuurde me in ’46.

Kun je op je rug liggen? voor mij graag?

Ja, ik was binnen een legerziekenhuis in Griekenland.

Onderdeel van de wederopbouw.

Het is vreselijk wat er is gebeurd aan de gevechtsdierenartsen.

Nou, het is niet zoals ieder van ons koos het.

Ja?

Alles wat je wilt toevoegen op de bestelling voordat ik hem bel?

Uh ...

We hebben Thorazine nodig,

Bentyl en wat aspirine.

Het is al aan.

En we hebben bijna geen verband meer dus ik deed dat ook aan.

Eddie, dit is mijn vrouw, Maja.

- Ze helpt bij het runnen van het kantoor. Leuk u te ontmoeten, mevrouw.

We hebben elkaar ontmoet in dat legerziekenhuis in Griekenland Ik vertelde je over.

Ik kon geen genoeg krijgen van de lokale meiden dus je hebt er een mee naar huis genomen.

- Ja. - Eigenlijk ben ik Roemeens.

Ik dacht dat we Eddie misschien konden uitnodigen een van deze avonden voor het avondeten.

Hij is nieuw bij de raffinaderij.

Oh, ik weet het niet, Doc. Ik wil niet dat het ongemakkelijk is.

Nee, het is niet vervelend. Kom op. U verdient een gepast welkom.

Wat zeg je ervan, Maja? Woensdag?

Zeker. Leuk je te ontmoeten.

Waarom heb je uitgenodigd? die man voor het avondeten?

Waarom niet?

Je hoefde hem niet uit te nodigen.

Nou, hij is nieuw in de stad en hij is...

Je weet wel, het moet moeilijk voor hem zijn.

Hij heeft uw medelijden niet nodig.

Je gaf hem een ​​ongemakkelijk gevoel.

- Nee, dat deed ik niet. - Ja dat deed je.

Ik denk het niet.

Ja dat deed je.

Nee, dat heb ik niet gedaan.

Weet u dat mevrouw Jackson organiseert een limonadewedstrijd?

Patrick's klas? Kan je het geloven?

Alles in dit land is een wedstrijd.

Nou, weet je, sommige dingen zijn vriendelijke daden,

zoals het uitnodigen van een veteraan,

een gewonde veteraan, voor het avondeten Omdat hij nieuw is in de stad.

Mmm. U wilt het gewoon red iedereen, dokter.

Misschien wel.

Sommige meer dan andere.

- Werkelijk? - Werkelijk.

- Werkelijk? - Werkelijk.

Waarom doe je het niet? ze eruit halen?

- Het kostte me een uur om ze in te brengen. - Ja?

Ik zal je maken ziet er nu mooi uit.

Hoe?

Hoe?

Heb je gehoord over de gloed?

Oh, je bent zo belachelijk.

Ik ben belachelijk? Kijk naar jou met deze krulspelden.

Hou je mond. Ga van me af.

Mama, mama!

Shit!

Ik kan niet slapen. Het is te donker.

Je ligt op mijn bril.

- Ze zitten in mijn kont. - Pak je kont ...

Papa maakt het verprutst Mama's krulspelden.

We waren aan het worstelen.

Papa zal binnen zijn binnen een minuut.

- Blijf gewoon hier. - Ja, jij blijft. Beweeg niet.

- Je mag niet naakt met Patrick naar binnen gaan. - Ik weet.

Ik word mijn ondergoed.

- Beer. - Heel goed.

- Clown. - Goed.

En wat denk je van deze?

- Boot. - Goed.

- Konijn. - Goed.

Hij begrijpt je accent.

De R's.

Nee hij is niet.

- Is hij? - Mm-hmm.

Vertel het hem dan hoe zeg je het.

Konijn.

- Konijn. - Precies.

Ja. Zeg het altijd als papa en je leraren, niet zoals ik.

Een konijn.

- Konijn. - Echt waar?

- Heel grappig. - Patrick Reed.

- Ik vind die leuk. - Patrick Reed.

Rudolph het rendier.

Rudolph het rendier.

- Wil je het in plaats daarvan doen? - Ik zou graag.

- Oké, ga je gang. - Beer.

Hoeveel eieren?

Een...

twee...

drie.

Wat dacht je van die plek?

Vier. Vier eieren.

Hiervoor hebben we een reserve nodig, en ik heb geen tijd.

Vind je het erg ga je naar Mitchell's?

Zeker, Ik doe het vandaag.

Oke. Laten we het doen.

Ik mis nog steeds enkele bestanden voor de nieuwe arbeiders.

Vind je het erg de raffinaderij bellen?

- Om ze vragen? - Heb ik al gedaan. Ik bel ze weer.

Nee, we zijn net hierheen verhuisd uit Virginia.

Het weer is hier veel beter, Dat kan ik je vertellen.

Dat is wat? Vijf zes...

- Zeven. - Zeven.

Maar ik vind het leuk dat te weten Ik heb een goede ijzerhandel bij mij in de buurt.

- Hartelijk bedankt. Fijne dag. - Dank u meneer.

Fijne dag.

Gaat het goed, Maja?

Nogmaals bedankt.

Jij hebt een goed rest van je dag.

Wat zoek je?

Wat doe je daar? Kom hier.

Hi lieverd.

Dus ze hadden de krant van vandaag niet. Ik heb gisteren meegenomen.

Ik begrijp het nog steeds niet. Hebben ze alle pakketten gevonden?

Ik bedoel, er staat hier ...

Dan doen ze dat niet heb dat nummer.

Zien?

Er staat hier, maar dan heb je de ...

Rustig, Max.

Annabel. Ik zei toch dat dit geen speelgoed is.

Moet ik wel morgen de levering in ontvangst nemen?

Ik bedoel, ik moet het zijn bij de raffinaderij om 5:00 uur.

Ik weet het.

Ik neem de auto niet. Ik ben aan het lopen.

- Zeg ze dat ik te laat kom. - Kom op, laten we weer naar binnen gaan.

- Rachel! - Ik zei dat ik ze later zou bellen.

Waar in godsnaam ben je geweest

Je vergat om Patrick op te halen.

Um, het spijt me. Ik ben de tijd vergeten,

en ik dacht op school moet hebben gebeld ...

Ja, zijn leraar moest wel Breng hem thuis.

Is er iets gebeurd?

- Nee. - Waar was je dan?

Met Diane, Ik zei het je.

Diane? Nee. Nee, dat deed je niet vertel me iets.

Gaan we dit weer doen?

Is dit waar we nu zijn?

Nee, ik ben oke.

Mijn excuses Ik heb je vandaag niet opgehaald.

Mama moest wel omgaan met iets.

Ik speelde met Rick.

Heb je gespeeld met het voetbal?

- Basketbal. - Mmm.

- Wil je zien hoe hoog we het kunnen halen? - Mm-hmm.

Waarom gebruik je deze niet?

- Kan ik hier een tas voor krijgen? - Oh zeker.

- Wat ben ik je verschuldigd? - Ik zet het op je rekening.

H *** o. Ik ben zo blij dat je langskwam. Mijn auto viel in panne.

Ik ben echt geen expert, maar ik zal een kijkje nemen als je wilt.

Zou jij? Dit gebeurde eerder.

Ik denk dat ik een paar pluggen heb terug hier.

Ik weet het gewoon niet hoe ze eruit zien.

Ik weet echt niet veel over elke ...

Wat wil je?

Wat wil je?

Alsjeblieft alsjeblieft.

Kijk me niet aan.

Kijk weg!

Ik heb kinderen. Alstublieft.

Wat wil je?

H *** o.

- Hoe gaat het? - Super goed.

Ze spelen zo mooi samen.

Ik heb beloofd ze te nemen naar de film.

Oh zeker. Wat speelt er?

Uh, Schone Slaapster.