Masters of the Universe

Masters of the Universe

Download Mongolian Subtitle

Release info

Masters of the Universe 2026 AMZN WEB H264-ETHEL
A Commentary by tedi
Retail AMZN | 2:23:54

Tags

webdl
Published on: 2026-07-22
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Mongolian subtitle preview

The first 200 lines.

Хаанаас эхэлдэг юм билээ?

Нэг зүйлийг баттай хэлмээр байна.

Би өөр газар төрсөн учраас өөр байдаг юм.

Этерниа бол хязгааргүй үзэсгэлэнт нутаг.

Үлгэр домогт гардаг бүхэн тэнд бий.

Этерниад тэр бүхэн жинхэнээсээ байдаг.

Гриффинүүд, луунууд, ярьдаг барс…

шидэт ой, элсэн цөл, тэнгэр дээрх арлууд гээд. Бүгд бий.

Би мансуураагүй шүү.

Бас Грэйскалл ордон бий.

Аав минь надад Этерниаг орчлон ертөнцийн цөм гэж хэлсэн.

Харин Грэйскалл бол тэр цөмийн цөм.

Тиймээс цөмийн цөмийн…

цөм нь Грэйскаллын хүч гэсэн үг.

Энгийн хүнийг ч бурхны хүчтэй болгох шидтэй гэдэг.

Тэр хүчийг хамгаалахын тулд нэгэн зүйлд шингээж гэнэ.

Хүч чадлын илд хэмээх эртний илдэнд шингээжээ.

Үнэн шүү. Үнэхээр тэгж нэрлэсэн.

Домогт өгүүлснээр Этерниа аюулд өртөхөд…

илдийг далайсан баатар гарч ирэн…

мэдээж ашиглана.

Янзтай харагдана.

Тэр өдрийг иртэл илдийг ордонд түгжиж…

шидтэн хамгаалахаар болсон юм.

Суу билигтэй эртний шидтэн.

Үнэнийг хэлэхэд жаахан аймаар. Гэхдээ дажгүй ээ. Дажгүй шүү.

Олон зуун жилийн турш Грэйскаллыг өвөг дээдэс маань ийнхүү хамгаалсан.

Манайхан удмаараа агуу баатрууд байсан л даа.

Ёс журамтай, хүчирхэг, аймшиггүй.

Ээж ээ, би тулалдмааргүй байна.

Бүгд надаас том биетэй, хүчтэй шүү дээ.

Харин миний гар эвлэж өгдөггүй.

-Юу гэж дээ! Хэн тэгж байна? -Кринжер.

Үнэн шүү. Тэр хамгийн жижиг биетэй, хамгийн сул дорой нь.

Хөл гараа хугалж, үхчхээгүй байгаад нь гайхдаг шүү.

Бэлтгэл сургуулилт хийхгүй юм бол ханхүү юу хийх билээ?

Мэдэхгүй ээ. Кринжертэй тоглож болох юм.

Чи яв. Би бөмбөг олоод ганцаараа тоглочихно.

Ямар ч нэмэргүй юм.

Заавал явах хэрэгтэй юу?

Сургуулилт руугаа яв. Яг одоо.

Сонсоцгоо. Этерносын ирээдүйн дайчид аа.

Бүтэлгүй амьтдын хөшөөг босгодоггүй.

Хулчгар амьтдаар нэрлэсэн хот байдаггүй.

Хичээлээ гээд баярын жагсаал хийхгүй.

Энэ газар, энэ ордон, та нарын амь нас гээд…

энэ бүхэн ялалт байгуулсан эрчүүд, эмэгтэйчүүдийн гавьяа.

Хааны Хуягт цэрэг би олон тулаанд ялалт байгуулсан.

Тиймээс л бид энд зогсож байна.

Би аав ээжийн чинь амийг аварч явлаа.

Хөршийн чинь амийг аварсан. Хөршийн чинь аав ээжийн ч амийг аварсан.

Олон хүн аварсан гэсэн үг. Би та нарын төлөө тулалдсан.

Тиймээс одоо та нарын миний төлөө тулалдах ээлж.

Булчингаа чангалж, оновчтой хөдөл.

Үүнийг хар.

Юу болохыг нь мэдэх хүн байна уу?

Саваа байна.

Ойлгомжтой зүйл хэлсэнд баярлалаа.

Өөр хариулах хүн байна уу?

Тийла?

Таны зэвсэг.

Миний охин мөн дөө!

Энэ бол та нарын зэвсэг. Биеийн чинь нэг хэсэг.

За, хоёр хоёроороо баг бол. Зэвсгээ ав.

Сайхан хөхөрсөн бие хармаар байна шүү.

Цус гоожсон хамар, эмтэрсэн шүд хармаар байна.

За, эхэлцгээ. Жингээ тэнцвэржүүл.

Сайн уу, Диан? Надтай хамт…

Жинхэнэ тулаан байсан бол хоёр ч удаа үхлээ.

-Адам. -Нүдээ нээ!

Нүүр лүү нь цохиж байхдаа нүд рүү нь харах хэрэгтэй.

Хамгаалахгүй бол илүү хүчтэй цохино шүү.

Суугаад ярилцвал яасан юм?

Хөөе, Адам. Чадах чинээгээрээ хичээ, за юу?

За. Тийла.

Ямар найз гэхээрээ ийм байдаг байна?

Чамайг ялах найз.

Данкан.

Шавь нар чинь яаж байна?

Шаргуу хөдөлмөрлөж байгаа, хаантан минь.

Бүгд үү?

Бүжиглэхээ боль, Адам.

-Алив ээ. -Цохиоч! Цохь!

Тэр ичгүүртэй аашилж байна.

Би түүнийг эр хүн болгоно гэж амласан. Амлалтдаа хүрнэ.

Тийм ээ. Гэхдээ ямар эр болох бол?

-Адам! -Цохь л доо.

Зэвсгийг нь унагаж чадлаа.

Жинхэнэ тулаан ийм байхгүй, найз минь.

Би ялсан даа! Ялсан! Ялсан!

Тэнэглэхээ боль, Адам.

Хүү минь.

Надтай тулалд. Үүгээр.

Аваач.

Одоо…

өөрийгөө хамгаал.

Аав аа.

Аав!

Сул дорой хүн энэ ертөнцөд амьд үлдэхгүй.

За, аав аа.

Давтаад хэл.

Сул дорой хүн энэ ертөнцөд амьд үлдэхгүй.

Адам. Бос!

Босооч.

Нэгэнт унасан бол…

илүү хүчирхэг болох боломж олдоно. За юу?

Хүчирхэг харагдахыг хичээ.

Удахгүй эргэж хараад чамайг олж харна.

Ганц цохилтод унахгүй гэдгээ харуулах хэрэгтэй.

Түүнийг эргэж харахад чи айсан бяцхан жаал шиг харагдахгүй.

Эр хүнийг олж харна.

Хэн харагдах билээ?

-Эр хүн. -Сайн байна. Харж бай.

Удахгүй эргэж харна.

Өөдрөг бай, хүү минь.

Үзүүлбэр дууслаа. Ажилдаа орцгоо. Үргэлжлүүл.

-Адам. -Чи энд юу хийж байгаа юм?

Чамайг дагаад ирлээ.

Би ганцаараа байхаар ирсэн учраас…

Маяглахаа больж үз.

Би чамайг сул дорой байсан гэж бодоогүй шүү.

Өнөөдрийн сургуулилт дээр.

Аав минь тэгж бодсон.

Тэр… Шидтэн үү?

Хаашаа харж байгаа юм бол?

Хаан Рандор, бидэн рүү дайрлаа.

Би учрыг нь олно оо, дээдэс минь.

Хааны хамгаалагчид үүний тулд бэлтгэгдсэн.

Би амлаж байна.

Та болон танай гэр бүлд аюул учрахгүй.

Би таныг Грэйскаллд аюулгүй хүргэнэ. Хамгаалагчид аа!

Зүгээр дээ.

Ойрхон яваарай.

Тийла! Алив ээ.

Аав аа…

Би айгаад байна.

Хэн чамд ийм үг зааж өгсөн юм? Би лав заагаагүй шүү.

Бүх зүйл сайхан болно, охин минь.

Юу ч болсон байсан намайг байгаа цагт айх хэрэггүй. За юу?

Алив ээ. Алив.

За, яв! Яваарай, яв!

Хэтэрхий олуулаа байна.

Олуулаа байвал хариулт нь ойлгомжтой.

Бүгдийг нь устгана.

Яваарай, яв!

Дагаад яв.

Энэ замаар явъя.

За, эндээ байж бай.

Ордонд амьдардаг доожоогүй жаалууд.

Дээдэс минь, эргэж харалгүй яваарай.

Явж бай. Би эндэхийг зохицуулъя.

Тулалдахыг хүссэн юм биз дээ?

Чи хангалттай хол явлаа.

Яаж миний хотод ирж зүрхлэв? Хэнтэй үзэж байгаагаа мэдэж байна уу?

Нэрээ хэл л дээ.

Би Данкан байна. Хааны хамгаалагчдын коммандлагч.

Хааны Хуягт цэрэг юм шүү.

Өнөөдөр би…

Өнөөдөр чи…

ялагдал хүлээлээ.

Аав аа. Аав аа.

Алив ээ. Босоорой. Бос. Алив ээ. Гуйя.

Тийла.

Би ялагдал хүлээлээ.

Алив ээ.

Надаас барь.

Рандорын хаант засаглал өнөө шөнөөр дууслаа.

Чи өөрийнхөө хүчинд бахдаж, сүүдрээс айхаа больсон.

Сүүдэрт би байсан.

Би нуугдаж байлаа.

Орчлон ертөнцийн хамгийн харанхуй гүнд…

би тэнүүчилж байсан юм.

Одоо гэрэлд гарах цаг ирлээ.

Өөрийн улсыг нуран унахыг харж ав.

Яв. Эргэж харж болохгүй.

Адам, санаа зовох хэрэггүй, хүү минь. Аав нь чамайг хамгаална.

Хүчтэй бай, хүү минь. Би тэднийг торгооё.

-Аав аа? -Яв!

Аав аа!

Намайг яах юм, хэрцгий амьтан минь?

Толгойг чинь тастах болно.

Надад юу ч тохиолдсон Этернос хэзээ ч чинийх болохгүй.

Ордон чинь тоосго болон шилнээс цаашгүй.

Титэм чинь өмсгөл төдий.

Би жинхэнэ хүчийг хүсэж байна.

Хорон-Лин?

Хорон-Лин.

Сайхан хэллээ, Скелетор эзэн минь. Уран яруу байлаа.

Аваад яв. Түүний хаанчлал дууссан.

Үүр цайхад…

Этерниа миний эзэмшилд орно.

-Болсон. Дууслаа. -Тэгэлгүй яах вэ, эзэн минь.

-Гараа атгасан бол дууссан гэсэн үг. -Ойлголоо.

Оргил цэг нь гэсэн үг!

Цаашид анхаарч явъя, эзэн минь.

Тэд ирж байна.

Грэйскалл нуран унах нь.

Үгүй ээ, тэсэж үлдэх болно.

Илдийг аваад ир, хүү минь.

Тийм ээ. Хурдлаарай.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left