The Art of War II: Betrayal

The Art of War II: Betrayal

Download English Subtitle

Release info

The Art of War II Betrayal 2008 1080p WEBRip x264-RARBG English
A Commentary by watchamovie

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2019-12-25
Downloads: 143
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Can I help you?

: You have one new message.

My name is Jasmine.

I've been contacting Mother's friends

and past students and family.

Mother was killed two days ago in a robbery.

We're having a service at Rocky Point Beach, 8 a.m., on Sunday.

I hope you'll be able to make it.

All stand. Going this way. Turn. Shoulder position...

It's good to see you, man. It's been a long time.

-It's been a long time. -Yeah.

-You look good. -So do you.

Sorry about Mother. I know he meant a lot to you.

-Yep. He meant a whole lot to all of us. -Yeah.

Wouldn't be here today if I wasn't for the things he taught me.

This should be an interesting crowd.

Well, it's what you'd expect from a super-agent,

cross-dressing, martial arts instructor.

Amen, Father. Amen.

Well, let's get started.

Thanks for coming, everybody. Thanks for being here.

Mother and I shared a lot of early-morning walks along this beach.

Today, we're placing Mother's remains where he'd want them to be.

If there's anybody that would like to share a few words

in honor of his memory,

now is the time to do it.

Anybody?

Thank you.

Mother had a lot of secrets.

I was one of them.

Mother was my father.

Unfortunately, I didn't get to meet my father's friends.

But I know that all of you

will miss his laughter and...

and his spirit,

and his fashion sense, as much as I will.

Thank you.

Into thy hands, my Lord, we place the spirit,

the body and the soul

of Daniel Maurice Clements.

Affectionately known as Mother by his friends...

In order to be a martial science, it needs principles.

-What are those principles? -Principle objective,

principle surprise, principle calculation, principle offensive.

Momma, momma, Mother.

Wow.

Excuse me, Miss Clements...

Actually, it's Cruz.

Cruz.

My name is Nigel Stone.

I was a friend of your father's.

You know, that's interesting.

I thought your name was Neil Shaw.

I'm sorry. Excuse me?

My father told me about you.

Here's my number.

And if you need anything,

anything at all,

just give me a call.

You know you are the reason why my father is dead.

You really think my father died in some random robbery attempt?

He died because somebody thought he was a security risk.

Because he knew every face and every name...

I'm not in that business anymore.

Good day, Mr. Shaw.

How'd I ever let you talk me into coming to Afghanistan?

Anne, not a good idea.

Put the camera away, alright?

Sir, this is a hot zone.

Hi, hello I'm Anne, I'm a journalist.

Your commanding officer, Captain...

Captain Mitchell has given me permission to take photos.

He's approved the stills.

Look, I have an idea. How about next time try and report on

Las Vegas show girls, huh?

You'd like that, wouldn't you?

Hell yeah! Fancy hotels,

little chocolates on the pillows. No landmines.

Go, go!

Get down!

Out! Get out! Come on, now, go!

Come on. Go!

Behind you!

Don't get up. Stay still.

Now, let's go!

Quick. Come on!

Go. Let's go!

Get in there!

Alright, we got two options: we can stay here and die,

or we can get to that building.

You with me?

What do you think? You don't like the way it's cut?

-What, man? What'd I do? Anne is your VIP.

You will stay very close to her side. If necessary,

shield her from sight with your body.

I mean, you wouldn't be a cowboy and protector

at the same time, you know?

You always got my back, man.

Oh, hey. I got a great idea for the next scene.

Excuse me.

-Stone. -It's Melina. I have something for you.

Can you come to the dojo?

Right horse stance.

Going to your left. Shoulder position turn.

Shoulder position, back fist.

Center, turn.

Watch your shoulder position.

Back fist.

Center.

Center, up.

-(KNOCKING) -Knock knock.

I didn't think you would come.

I'm really sorry about what I said the other day.

I was upset and...

You said you had something you wanted to give to me?

Yes, the picture. Just wait.

I was packing up my father's things and I found this.

And I thought you might like to have it.

That was a long time ago.

Rest in peace, sir.

Thank you.

Do you mind if I look around a little more?

Yes, please.

Wow, wow, wow.

Rule number one: work hard.

Rule number two: work harder.

Remember these moves if you are challenged.

Ha. A lot of pain in here.

I always wished he was around when I was a kid.

So, where were you?

Um, my mother left the country when I was a baby.

She didn't even tell his name until she was on her deathbed.

I tracked him down.

That was three years ago.

He was a great man.

A great man.

We became very close in those three years.

Close enough to reveal secrets that should've remained secret.

What, are you talking about yourself?

-Is there more? -He taught me to dance.

-He taught you the dance? -He taught me the dance.

Maybe you wouldn't mind giving me some...

-demonstration? -What, right now?

I mean if you're scared, I can understand.

-Okay. -Okay?

Okay.

But I have to warn you, I'm a little bit rusty.

Well, you don't look rusty to me.

I might need a partner.

Will I do?

Oh, I guess you're leading, huh?

Where I come from, men usually lead.

Is that so?

-Stone. -It's Garret. Can you meet me at the boat?

-I'll be there. Give me 30. -Alright. Half hour.

-Business. -Will you call me?

Yes. I'll call you.

You need more practice.

So, you heard I was running for Senate?

Yeah.

I did. I saw that.

When I was in the grocery store waiting in line.

-It's true. -(SCOFFING)

Seriously bro, I am getting into politics.

Why would you want to do that?

Politics are where you can make a difference, right?

And that is exactly what I want to do.

I just got one little problem.

And that is what I believe they call blackmail.

Okay.

Who are they? And why are they doing it?

I don't know. Maybe someone who doesn't want to see me campaign.

Look, take my advice,

-stick to making movies. -Come on. I'm just...

I'm asking you to maybe just do a little snooping around.

I'm not a detective.

Yeah. But you once told me you worked at one of those agencies, right?

Can't you make a few phone calls?

Come on, man.

Okay.

I'll look into it.

-Thank you. -Look, Garret,

keep it clean.

You're in politics now.

Got the order form, right here.

Mr. Garret.

There's a delivery here.

-Hey, where would you like this? -Hold on a sec.

-Just throw in there is fine. -Sure.

Michael, listen to me.

You got 'em by the balls.

Just give 'em a squeeze for Christ's sake.

It's a hundred grand a day or I don't show up.

Check on the girls.

Okay, fine.

Garret!

Well, aren't you going after him?

Don't have to.

Alex.

-I like your office. -Yeah, it's uh, you know.

More English subtitles for The Art of War II: Betrayal

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left