Undisputed III: Redemption

REDEMPTION Ayo Bawa di masuk

Sekarang saatnya, Hadirin sekalian...

...Pembunuh dan pencuri, Penggila Pertarungan...

...bersiaplah, karena sekali lagi inilah saatnya.

sekali lagi inilah saatnya.

Lagi

lagi..... lagi...

Sykov, Sykov, Sykov.

- Sykov, Sykov, Sykov. - ayo tunjukan dia

Sykov, Sykov, Sykov.

Yeah.

Pemenang.

Dari St. Petersburg...

...Menang dengan KO, Vladimir Sykov.

Sykov, dia bagus, tapi aku kuatir...

Oh, baik sekali kamu memperhatikan investasiku

santai saja

Sykov adalah petarung terbaikku dalam beberapa tahun terakhir

Gimo, belikan Caesar, salad atau apa saja.

Tidak ada seorangpun di turnamen ini yang mengalahkannya

- Kau akan...? - Kau menjatuhkan ini.

ambil uangnya

Shh, shh.

Biar dia yang ambil. Apa?

Aku tidak butuh dengan uang sialanmu

itu Boyka?

Yuri Boyka...

...Permohonanmu untuk Pembebasan Bersyarat ditolak

Selain itu...

...menimbang kejahatanmu yang parah...

......kau takkan memenuhi syarat menghadap dewan...

...selama 15 tahun kedepan.

Aku petarung paling lengkap di dunia.

Siapa disini?

Kau terlihat lebih baik, Sobat

apa maumu?

Aku hanya tak suka melihat pria sepertimu hidup begini.

Jadi kau berperi-kemanusiaan sekarang.

Yeah.

Bunda Theresa, Dalai Lama dan Gaga.

Serius, dulu kau hasilkan banyak uang untukku...

...sekarang aku ingin menolongmu.

Besok, kau akan dapat sel yang lebih baik.

- Kau akan bekerja jadi Tamping di perpustakaan. - Tidak.

- Tidak? - Tidak, Terima Kasih

kau nyaman di tempat ini?

Disinilah tempatku

Semoga hidupmu bahagia

Gaga.

Jika kau sungguh ingin menolongku...

...masukkan aku ke turnamen itu. Aku ingin bertarung lagi.

- Kau sedang bergurau, kan? - Tidak.

kau mau melawan Sykov dengan satu kaki?

Maafkan aku

Baik, anggap saja kau mengalahkan Sykov dimana itu cuma fantasi...

...apa yang akan terjadi didalam turnamen melawan petarung terbaik dunia

Ini sama saja bunuh diri. Boyka, Kamu..

Ini adalah bunuh diri, kan?

Maaf.

Kemarilah

Berhenti.

Pemenangnya

Sykov.

Aku tak peduli dengan pemikiranmu.

Luka, cairkan akunnya

Bawakan aku uang kontan itu besok.

Halo? Halo. Luka.

Luka. Luka, Santai bung

Sejak kapan aku bermain dengan uangku sendiri, hah?

Ini akan menjadi proyek paling menguntungkan bagiku, mengerti?

Sekarang saatnya pertarungan final dalam turnamen eliminasi.

Dan pemenangnya akan bertarung demi kebebasannya...

...dalam Prison Spetz Competition yang pertama kali diadakan...

PSC.

Mulai.

Berhenti

Pemenangnya, Sykov.

Sykov, Sykov, Sykov.

Kau bukan juara sesungguhnya disini.

Apakah ini banyolan?

- Bukan. Aku ingin bertarung. - Jangan memaksaku.

Biarkan aku bertarung. Aku ingin bertarung.

biarkan dia bertarung

Jika itu kemauannya, dia berhak menunjukan harga dirinya

Mulai

Sykov, Sykov, Sykov.

Sykov, Sykov, Sykov.

Pemenangnya, Boyka.

Boyka, Boyka, Boyka.

Boyka, Boyka, Boyka.

- Itu pengawalmu. - Ya.

Ini dia

Hello. Hello.

ayolah

Selamat datang, Tuan

Tuan Rezo mengirimkan pujian...

...dan berharap akomodasi dan keramahtamahan kami akan dapat membuat anda puas.

Kasino terletak disana, selamat menikmati tinggal disini.

Dan tentunya kami doakan semoga beruntung.

Uh-- Terima kasih

Oh, wow.

Silahkan pasang taruhan sekarang, untuk Prison Spetz Competition.

Ronde pertama, grup yang terdiri dari 8 petarung.

Untuk pasangan yang berbeda untuk taruhan.

Lihat angin yang bertiup masuk

Joe Farnatti, Kuda Liar Italia.

Ada apa dengan pakan kelincinya?

Tolong, jangan mulai deh..

Kolesterol ku 242 bulan lalu.

Gen yang buruk, terlalu banyak burger keju.

- Ini daging sapi? - Ya, itu bukan kedelai.

Aku tak memahami para vegetarian ini.

Aku mengunyah barang hijau ini setiap saat, tapi aku masih lapar.

- Itu semua omong kosong. - Ya.

Jadi, bagaimana peluang petarungmu?

kau tau, dia adalah sebuah tembakan jarak jauh.

Sebagaimana dia mestinya.

maaf?

Tak ada yang akan kalahkan petarungku, Turbo. Percayalah padaku.

Tuan-tuan.. .

...Selamat datang di PSC...

...turnamen pertama bagi para petarung penjara internasional.

Suatu kehormatan menjadi tuan rumah

Seperti yang aku katakan, selamat datang, Tuan-tuan.

dan Persetan kau

ini adalah fasilitasku

Sebutkan nama, penjara dan kasusmu.

Jerry Lam.

Kamp 14, Korea Utara.

Pembunuhan.

Andrei Kraitz.

Lapas Sisak, Kroasia

membunuh dua orang

Petros Mavros.

Lapas Super Maksimum Korydallos, Athena, Yunani

Membunuh 3 Orang

Jean Dupont.

Lapas Lebonnet, Marseille, Perancis Pembunuhab

Yuri Boyka. Lapas Chornya Cholmi, Rusia.

Pembunuhan Tingkat Pertama

Rodrigo Silva.

Lapas Danilo, Sao Paulo, Brazil.

Sebutkan namamu

Turbo. kau bisa memanggilku Tuan Jones.

Lapas Clearwater lllinois, U.S.A.

Dituduh melakukan pembunuhan ganda.

Raul Quinones.

Aku dari Kolombia...

menjalani hukuman 20 Th - seumur hidup di Gorgon

Penyelundupan dan pembunuhan.

Selamat datang kepada kalian semua.

Bagus. Sekarang kita saling kenal.

Jika ada dari kalian yang mengira kau akan menerima perlakuan khusus...

...tolong pahami bahwa dalam fasilitas ini, kita percaya pada persamaan derajat...

...tak peduli darimana asalmu...

...tak peduli kau pikir siapa dirimu...

...kalian semua akan diperlakukan sama.

Ini adalah Gorgon. Ini adalah neraka.

Dan sekarang kalian di dalamnya.

Itu sundal yang mempesona disana.

Yeah.

Maaf, kau barusan bilang apa?

Oh, Aku bilang kau adalah sundal yang mempesona.

Tuan.

Jika kau memilih pulang, kami bisa mengatur itu.

Uh-huh.Ya. Memang kesitulah tujuanku.

Segera setelah aku selesaikan semua omong kosong ini.

Kalau begitu aku sarankan kau tutup mulut.

emangnya cuma kau saja yang berbicara. Apa?

kau tau, Aku sudah terbiasa "membelokan" orang-orang sepertimu.

Apa maksudmu orang sepertiku?

Aku "membelokkan" orang orang sepertimu ke sebuah ilmu pengetahuan.

Jika kau terus kurang ajar...

...percayalah, kau akan berada dalam situasi paling tidak enak

Kau pikir begitu?

Ayolah, bertarung dalam duel.

Jadi kau tahu pria bernama Rezo ini?

Dulu aku pernah berbisnis dengannya.

Ada yang mengatakan dia punya visi.

Apa yang kau katakan?

Aku bilang dia orang tua yang mengira baunya masih wangi.

Kau pandai berkata-kata, Gaga.

Sobat-sobatku...

...selamat datang di Prison Spetz Competition kita yang pertama.

silahkan duduk.

Tuan-tuan...

...kami punya sebuah kesempatan langka.

Ketika sindikat kami mengundang para penjahat disini...

...minat mereka ada pada satu hal yang sama...

...Duit

Bagaimana kita mencari keuntungan tertinggi dengan resiko terendah?

Aku tahu kalian semua bekerja keras untuk kesini.

Tidak gampang melakukan apa yang kita lakukan.

Dan meski mereka yang punya banyak kuasa...

...harus bernegosiasi dengan banyak pihak berbeda...

...untuk melepaskan para petarung kita dan membawanya kesini.

Tapi, disinilah kita.

Nikmatilah

Beberapa dari kalian bingung soal latihan.

Setiap orang akan diberikan 1 jam/hari untuk latihan