Lucky Baskhar (లక్కీ భాస్కర్‌)

TERIMA KASIH TUAN TRIVIKRAM

TERIMA KASIH BABAI - VAMSI

WALAUPUN KISAH INI BERLAKU DI MUMBAI

SEMUA WATAK BERBAHASA TELUGU UNTUK TONTONAN KHALAYAK TELUGU.

29 MAC 1992

Bawakan teh untuk aku.

Baik.

Ketenangan laut jarang kelihatan dalam diri manusia.

Mereka asyik berlari.

Sebabnya?

Duit.

Banyak cara untuk buat duit di bandar ini.

Kerja, perniagaan, politik, melobi, filem, penyelesaian dan banyak lagi.

Tapi semua cara ini menghala ke Dalal Street.

SENSEX KIAN MENINGKAT

Alamat bangunan BSE setinggi 29 tingkat.

Inilah Bombay.

Lubuk wang di India.

- Nah, Baskhar. - Terima kasih.

Harsha bhai kata saham Bluemoon akan naik minggu ini.

Betul kata Harsha bhai!

Harsha bhai, nama sebenarnya Harsha Mehra.

Orang kuat BSE. Jaguh saham.

Jika pasaran saham itu laut, dialah ikan paus.

90 peratus pembeli surat khabar membaca muka hadapan dan halaman sukan.

Dia buat mereka baca halaman perniagaan.

Dia yang perkenalkan pasaran saham kepada pekedai kecil dan pemandu auto.

Dia menunjukkan cara mencapai impian kepada golongan yang takut berimpian.

Tetapi…

Kisah ini bukan tentangnya.

Ia tentang aku.

Namaku Baskhar.

En. Baskhar…

Saya Lakshman Rao.

Ketua Pegawai Penyiasat daripada CBI.

Sila ikut kami ke bank.

- Bank? Tapi saya… - Encik perlu ikut.

- Biar saya mandi… - Dah berus gigi?

Itu sudah cukup. Masuk.

Mari.

- Buka. - Hei! Awak siapa?

CBI! Saya kata buka.

- Ramji, buka. - Tuan! Baik, tuan.

- Pengawal, hidupkan lampu. - Baik, tuan.

- Bawakan penyata akaun. - Baik, tuan.

Kamu duduk sini.

Cetak semua penyata bank Baskhar.

Baik, tuan.

Apa semua ini, tuan?

Biar saya cakap terus-terang.

Ada dakwaan ke atas kamu

berkenaan penyalahgunaan dana bank.

Katanya kamu terlibat dalam penipuan resit bank dan keselamatan.

Sebab itu CBI datang membuat siasatan.

Helo?

Tuan, isteri tuan.

Sumathi?

CBI, katanya. Mereka geledah rumah! Kecoh di sini!

Jangan risau.

Mereka jalankan tugas.

Beri kerjasama. Aku letak dulu.

Di mana patut kita mula?

- Pengawal! - Ya, tuan.

- Hidupkan penjana. - Sedang dibaiki.

Berapa lama?

Perlu juruelektrik. Mungkin 30 minit.

- Panggil cepat. - Saya hidang teh dulu.

Hei! Uruskan fius dulu.

Baik, tuan.

Di mana patut kita mula?

11 OGOS 1989

Namaku Baskhar Kumar.

Aku juruwang di Bank Magadha.

Gajiku enam ribu rupee.

Aku berhutang 36 ribu rupee dengan bank.

Bank Magadha.

Ia antara bank swasta yang terselamat daripada pemiliknegaraan pada tahun 1980.

Ini pengerusi semasa kami. Rajbir Lokhande.

Baik, tuan.

Puan Latha. Anak puan dah sihat?

- Ya, sudah. Terima kasih! - Syukurlah!

Manisan yang puan bagi semalam sedap.

- Semua suka! - Terima kasih!

Ini Pengurus Kawasan, En. Himanshu. Panas baran.

- Semua okey? - Dia menyusahkan.

Bangga dengan kamu.

- Bagus, Baskhar. Bagus. - Terima kasih, tuan.

Dapatkan lagi simpanan tetap untuk bank.

Kemajuan kamu bergantung pada kemajuan bank.

Penolong Pengurus Kawasan, Athish Kulkarni.

Bakal bersara bulan depan.

Jika saya capai sasaran hujung tahun,

tuan Himanshu janji akan syorkan saya untuk jawatan itu.

- Narayanan dah sampai? - Tidak.

- Belum? - Maaf.

En. Narayanan, Pengurus Bilik Kebal. Datang lambat, balik awal.

Baik, tuan.

- Berapa? - 2.5 juta, tuan.

Ini lejar bank. Akaun bank diurus di dalamnya.

Data masuk komputer hujung bulan.

Laporan dihantar ke Bank Negara setiap enam bulan.

Baskhar, ada calon nak datang tengok anak kami petang ini.

Aku perlu balik awal.

Masukkan wang dalam bilik kebal.

Baik, encik.

- Selamat pagi, Baskhar. - Selamat pagi.

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

Tuan Vinod, GM dan tuan Srikanth, AGM. Tunjang bank ini.

KAUNTER TUTUP

Aku pekerja terbaik selama tiga tahun.

Aku bangga dengan anugerah ini.

Maruti 800. Kereta kegemaranku.

Bank rampas daripada orang yang gagal bayar hutang.

Dah enam bulan di sini.

Untuk belinya, kau perlu bayar baki hutangnya dulu.

Samba, rakan karib aku.

Kami sekelas hingga gred 10.

Aku lulus dan jadi juruwang. Dia gagal dan jadi peon.

Teman seperjuangan aku.

KAFE YAZDANI

Aku ada bisnes sampingan.

Beratus orang ke bank setiap hari.

Ramai yang tak tahu tulis cek.

- Isi. - Seterusnya.

- Boleh isikan borang ini? - Kaunter sebelah.

Aku bantu pelanggan begini…

Dengan sedikit bayaran.

Nama saya Anthony.

Ini permohonan saya.

- Berapa jumlah pinjaman? - 200 ribu.

- Apa cagarannya? - Tiada, tuan. Semua dah tiada.

Saya ada kad lesen dagangan pelabuhan.

PELABUHAN BOMBAY

Ini tak boleh.

- Tolonglah encik. - Seterusnya!

Ini koloni tempat saya tinggal.

Banyak orang cari aku di sini.

Bukan sebab sukakan aku. Sebab hutang.

750.

560.

Dia, seribu rupee.

- Lelaki yang jerit… 1200 rupee! - Baskhar!

- Patel, 10 ribu. - Mana duit aku?

Saya perlu masa. Tolonglah.

- Diamlah! Bodoh! - Encik.

Jika tak bayar sekurang-kurangnya bunga bulan depan,

Kau tengoklah nanti!

Baik, encik! Saya janji bulan depan.

- Berambus! - Ya. Terima kasih, encik.

Ini rumah aku di pinggir Bombay. Ayah aku yang bina.

Adik aku ini belajar kejuruteraan.

Ini bukan bidang aku.

Ini pula belajar untuk isi masa.

Ibu meninggal masa kami kecil.

Ayah. Prahlad Kumar.

Dulu Akauntan Bertauliah di Bombay.

Kini, orang biasa.

Dia melabur dalam bisnes kawan 10 tahun lalu dan ditipu.

Dia menghidap angin ahmar.

Akibat ditipu, dia berhenti bercakap dengan semua orang.

Walaupun sukar dan hidup di ambang kemiskinan,

dia pilih untuk kahwin dengan aku walau ditentang keluarganya.

Sumathi. Kekuatan aku. Isteri aku.

Impiannya memulakan bisnes masakan rumah.

Ini baru masak.

- Nah. - Hai, Mak!

- Dan ini anakku, Karthik. Enam tahun. - Ayah!

- Bagaimana sekolah? - Seronok!

50 rupee.

- Nak tukar baju? - Ya.

Dan wira dunia.

- He-Man! - Karthik!

Pakai baju ini.

Asyik baju sama.

Nampak macam wira. Pakailah.

Kalau lambat, tak sempat potong kek.

- Dah sedia? - Hampir.

- Okey. - Hei.

- Pakailah. - Hadiah bagaimana?

Mak suruh pakai ini.

Hadiah?

Beli hadiah…

Mak! Boleh saya main mainan He-Man?

Patung He-Man, Mak!

Terima kasih.

Kasihan! Kau bagi mainannya?

Tak apa.

Aku janji akan belikan yang lebih besar untuk hari jadinya. Dia setuju.

Kenapa lambat sangat?

Apa khabar, Mak?

Mari. Ada benda nak cakap.

Semua dah ada. Mari cepat.

Helo, En. Ramesh. Apa khabar, nak?

- Apa khabar? - Helo.

- Helo, abang. - Helo.

En. Rao! Apa khabar?

Kenapa lambat sangat?

Dah tanya tentang bisnes masakan rumah?

Ya, tapi dia cakap masih ada hutang.

Lepas bayar itu, nak pinjam lagi.