Hell's Paradise (地獄楽)

Gracias.

Ya lo he decidido.

Él es lo único que necesito.

¡No necesito a nadie más que a él!

¡Chobee!

Rompo…

Me… rompo…

Me estoy… rompiendo…

Hell's Paradise

Hell's Paradise

Realidad e ilusión

Me rompo…

Me… rompo…

¡Técnica Puente de fuego!

¡Técnica Monje de fuego!

¿Qué es esto?

¡Gabimaru!

¡Chobee!

¿Eh?

¿Dónde estoy?

¿Qué es este vórtice? No se ve nada.

¿Dónde está ese ninja?

Conque está dentro del vórtice…

Creía que nos estábamos zurrando.

No lo pillo.

Mirar este vórtice me pone inexplicablemente furioso.

Qué asco me da mirarlo.

¡Me das asco!

¡Aparta de mi camino!

¡Voy a matarte!

¡Voy a matarte!

¡No sé lo que eres, pero pienso matarte!

Está prácticamente carbonizado.

¿Por qué no usa eso del Tao?

Gabimaru no poder usar Tao.

Olvidar cómo.

Tao de enemigo, grande.

Gabimaru no poder ganar.

A este paso, no podré vencerlo,

pero si vuelvo a utilizar Monje de fuego…

Aunque yo muera, otro ninja de la aldea me reemplazará.

Debería eliminar todos los obstáculos posibles.

Matar a ese tío ahora es más importante que mi propia vida.

Oye, que va a palmar de verdad.

¿En qué está pensando?

Su objetivo debería ser el indulto, pero eso ya no tendrá sentido si muere.

Lo mismo puede decirse de su oponente.

Ya ninguno ve al otro.

No… Chobee, ¿por qué haces esto?

¿Cuál es tu motivo?

¿No será…?

Fijo que tu hermano es quien lucha de verdad.

Lo sé con solo mirarte la carita.

¿Lo hace por mí?

Eso no puede ser verdad, Chobee.

Al fin y al cabo, yo… yo solo…

¡Chobee!

¡Matar! ¡Matar!

¡Aparta de ahí!

¡Todos salvo nosotros dos son nuestros enemigos!

Nosotros…

Yo…

¿Quién soy?

Chobee.

Chobee…

Hermano, lo siento.

Creía que luchábamos juntos,

pero siempre has luchado tú solo porque yo soy débil.

Has acabado así porque no puedes contar conmigo.

Despierta, hermano.

Yo solo soy una parte de ti,

pero tú lo eres todo para mí.

Esta es la mía.

¡Arderán los dos hasta morir!

¡Gabimaru! ¡No!

¡Señorita, cuidado!

¡Ya no más Tao! ¡Él morir!

Técnica…

¿Qué es esto?

¿Esa niña ha hecho esto?

¡Chobee!

Tú espérame, Toma.

Espérame.

¡Señorita! ¡No sé qué estás haciendo, pero para!

¡Señorita!

¿Qué demonios está pasando?

¿Esto también es cosa del Tao?

¿Qué?

¡Ha crecido! ¡Y en más de un sentido!

Pero ¿esto qué es?

¡Si está de toma pan y moja!

Calla ya, anda.

Lo sabremos cuando la diseccione.

No puedes ser más tonto.

Hay que joderse…

Esta isla está llena de misterios.

A ver si alguien puede explicarme esto.

Al mirar esto con ojos renovados,

está claro que algo no va bien.

Nunca había oído esos ruidos.

Ocurre algo ahí fuera.

No sabemos qué nos podemos encontrar.

Si toda la mística de esta isla es una farsa,

¿quién demonios hizo esto y cómo?

Vámonos.

Es un lugar para experimentar con la vida.

Una isla artificial.

Mentiría si dijera que no me lo imaginaba

por esa sensación desagradable que impregna toda la isla.

Pero…

los humanos que intentan matar a los Tensen

sin duda cambiarán la isla.

¿Seguiré siendo yo mismo para entonces?

¿Eh?

¡Sagi, Shion!

¡Don Fuchi!

Y también…

¡Gabimaru! Estás herido…

¿Eh? Y Toma… ¿Cómo?

¿Dónde están los demás? ¿Y Ten y Sen?

¿Y qué ropa es esa que lleváis?

Pues…

¿Qué ocurre aquí?

Mei, ¿has usado tus poderes?

¡Hala, ha hablado! ¿Qué es esa criatura?

Debo daros las gracias.

Nunca pensé que volvería a verla en vida.

¿Venís del valle?

Debía de estar repleto de Soshin.

¿Te refieres a aquellos monstruos? Pues los matamos a todos.

¿Eso es un Doshi? ¿Lo habéis vencido?

Pues sí. A este y dos más.

¿Cómo puedes hablar si solo eres una cabeza?

En mil años,

nunca he visto a nadie como esta gente.

Han matado a varios Soshin y Doshi.

Incluso matan a dioses.

Podrían aportar algo más que cambios a la isla.

Al principio, no me gustaba…

Qué corazón más cuqui. El cerebro es terrible, pero mola.

pero, después de escucharte, ya lo entiendo.

Aunque el hígado es el mejor.

Sagi, ¿quieres ver la disección?

No, sigue siendo raro. Venga, vamos a comer dango.

Con lo cuqui que es…

Ya veo.

Solo han sobrevivido ocho. Eso es menos de la mitad.

¡Hombre, la chica de las posaderas! ¡Si estás viva!

Sí, impresionante, ¿eh?

Debemos alejarnos del castillo lo antes posible, pero…

Gabimaru no está en condiciones de caminar, y…

tampoco… Mei.

De todos modos, me cuesta creer que hayan muerto tantos en tres días.

Sé que fue la voluntad del shogun, pero es horrible.

No te pongas tan sentimental.

Nos hemos estado matando desde el principio.

¿Pensabais que podríamos volver todos vivos como amigos?

Esa era mi absoluta intención.

¿Él también es tu amigo?

Esto es lo que se llama una rata traidora.

Le dejamos vivir, pero no ha dicho ni pío,

y encima nos ralentiza.

Si os cuesta tanto, ¿queréis que lo mate yo?

-Ni hablar. -¿Eh?

No sabemos qué trama.

Y lo que es más importante: no pienso ver morir a nadie más.

A menos que alguien intente matarnos.

¿Ah, sí? Parece que tienes algo más que un par de melones.

Perdón por interrumpir,

pero ¿no habría que atender a Gabimaru?

Parece que está a punto de morir.

Ah, cierto. Hay que tratarlo pronto.

Está tan malherido que ha perdido el conocimiento.

No, eso no se debe a sus heridas.