The Haunting of the Tower of London

Di dalam air.

Buka.

Ratu kita tidak menerima berita itu dengan baik, Tuanku.

Seperti yang diharapkan.

Daging layu itu.

Rongga dimakan belatung di tempat pernah ada mata

itu sudah cukup membuatnya gila.

Dia akan pulih, Richard, aku akan memastikannya.

Elizabeth harus diberi tahu detail-detail keseramannya.

Mereka darah dagingnya.

Kita tidak bisa memastikan itu mereka.

Sudah berapa minggu Pangeran belum ditemukan?

Dan sekarang sisa-sisa busuk ini muncul di halaman kastil.

Iblis sangat memperjelas nasib apa yang dihadapi anak-anak itu.

Cuma tidak jelas siapa yang harus disalahkan.

Kau mencurigai sesuatu?

Mereka tidak mengunci diri di peti itu

seperti yang kau tahu.

Aku akan urus Ratu kita.

Kau racuni pikirannya

dengan kecurigaanmu

dan itu akan menjadi sesuatu yang akan segera kau sesali.

Lepaskan aku, Richard.

Kau belum menjadi Raja kami.

Kau harus istirahat, Ratuku.

Jangan biarkan kegilaan menguasai.

Usahamu bagus mengatasi penderitaan sampai sekarang.

Katakan mereka bukan anakku.

Anak-anakku.

Hak Edward atas takhta sangat didambakan.

Dia masih sangat muda, Nyonya.

Aku merasa musuhmu mengambil keuntungan

sementara Raja sedang tidak sehat.

Geoffrey, kau tinggal dan awasi dia malam ini.

Ya, Nyonya Blythe.

Kesetiaanku akan selalu untukmu, Elizabeth.

Kau masih punya teman di sini.

Tuhan abadi yang perkasa.

Ampuni hambaku, teman-teman kami.

Jagalah mereka terus-menerus di bawah perlindungan-Mu

dan arahkan mereka sesuai dengan kemurahan hati-Mu

di jalan keselamatan abadi.

Jaga keselamatan jiwa mereka...

Halo?

Geoffrey?

Geoffrey.

Bagaimana dia?

Richard mengadakan rapat.

Kau ditunggu.

Hati-hati, Isaac.

Perasaanku tak enak.

Tunggu aku di sini.

Aku tidak akan lama.

Aku yang akan beritahu Raja tentang penemuan ini.

Berita ini tidak akan diterima dengan baik.

Seseorang pasti tahu yang terjadi.

Ratu menuntut penguburan resmi besok.

Pendeta.

Aku akan memastikannya, Tuanku.

Untuk saat ini, kita harus menyebarkan berita ini ke seluruh negeri.

Cari tahu siapa yang bertanggung jawab.

Kita mungkin tidak perlu melihat jauh.

Para anak-anak itu jarang keluar kastil.

Maka kita mulai dengan pertanyaan tanpa ampun

pada staf kita sendiri.

Solomon.

Siapkan ruang penyiksaan.

Baik, Yang Mulia.

Kita tidak akan istirahat sampai pelaku ditemukan.

Sialan kalian semua.

Semoga kalian semua ke neraka.

Semua iblis menjijikkan yang menatap dendam kepadaku

mata mereka akan dicabut

dari rongganya dengan gigiku.

Sampai lidah bisa menjilati otakmu.

Bartholomew Graystok.

Dengan ini aku mengutukmu dengan kematian paling brutal

di perut paling lembap dari penjara bawah tanah kita.

Dan wajah paling lembap di seluruh negeri

datang menghukumku.

Di mana Raja?

Jika Raja cukup sehat,

dia akan mengikatmu ke alat siksa sendiri.

Jadi itu menjadikanmu apa?

Penjambret takhta yang sangat menyedihkan

datang mengurus urusannya.

Aku Richard, Adipati Gloucester.

Pria paling ditakuti di Inggris.

Salah lagi, Yang Mulia.

Salah lagi.

Gelar itu jelas milikku.

Lepaskan aku.

Kunci anak-anakmu atau kau temukan mereka dimutilasi.

Aku akan memasak kulit mereka untuk makan malam.

Aku akan merebus tulang mereka untuk kalduku.

Penangkapan ini melawan teorimu.

Benar, Nyonya?

Tuhan Yang Maha Esa, yang telah menjadikan semua untuk manusia

dan manusia untuk kemuliaan-Mu, sucikanlah tubuh dan jiwa kami,

pikiran dan niat kami,

sehingga apapun yang kami pikirkan,

atau bicarakan atau lakukan...

Persetan Tuhanmu, dasar babi menjijikkan.

Biarkan iblis membawaku.

Biarkan neraka memakan jiwaku dan membawamu bersamanya.

Setelah kau melewati ambang itu

kau berada dalam kekuasaan iblis, Tuan.

Tempat kesakitan dan...

Seribu kutukan untukmu, Orang Suci.

Seribu kutukan atas kalian semua.

Berdiri, Pendeta.

Ocehanmu cuma membuatnya marah

karena mereka membuat kita semua marah.

Sekarang cuci mukamu.

Baik Tuanku.

Masuk.

Sekarang tinggal di sana dan membusuk, anjing.

Ada orang di sana?

Jawab aku.

Jawab aku.

Tuan Graystok.

Aku bekerja di sini di Menara London.

Salah satu dari banyak tugasku adalah menjaga Ratu kita.

Anak-anak yang kau akui kau bunuh adalah para putranya

tapi aku yakin seseorang di sini di kastil yang bertanggung jawab

atas pembunuhan mereka, bukan kau.

Lantas kenapa, wanita malang, aku mengakui pembunuhan itu

dan mengutuk diriku untuk diasingkan?

Diasingkan agak tak cocok untukmu, Tuan Graystok.

Ini ruang penyiksaan yang paling hidup.

Jeritan dapat terdengar melalui kastil seharian

dan semalaman sampai tahanan tidak bersuara lagi

untuk bisa berteriak.

Ini lebih buruk dari kematian.

Kematian penuh ampunan dibanding dengan yang akan mereka lakukan.

Mungkin seseorang membayarmu mengaku-ngaku.

Mungkin kau punya keluarga harus diurus.

Anak-anak?

Kau cukup mulia.

Tapi informasi dari seseorang sepertiku

dapat dengan mudah diperoleh, Tuan Graystok.

Dan kebaikan yang telah kau lakukan bisa dibatalkan cepat.

Ancam aku, jalang.

Aku akan cabut matamu.

Aku mengusulkan tawaran.

Selamatkan dirimu dari penderitaan yang harus kau hadapi,

sebagai imbalan kebenaran.

Apa Pangeran mati di tanganmu atau tidak?

Aku tak mau tawar-menawar.

Mereka juga, sepuluh kali lipat.

Dalam sehari atau kurang, kau akan memohon belas kasihan ini,

tapi aku tidak akan kembali untuk menawarkannya lagi.

Siapa yang telah menyuruhmu mengaku?

Itu saja yang kubutuhkan.

Senang berbisnis denganmu.

Ayahku dan aku berterima kasih kau telah datang, Tuan.

Henry baik-baik saja.

Henry.

Desa berbisik tentangmu.

Mereka bilang bakatmu itu benar.

Aku berharap itu tidak benar, Nona Farepoynt.

Tapi itu membuatku hidup jujur, setidaknya,

yang dibutuhkan seorang pria.

Kau punya keluarga?

Seorang putra.

William.

Dan bagaimana ibunya?

Mati, Tuan.

Maaf.

Pasti berat dengan kepergiannya.

Aku tidak bilang pergi, aku bilang mati.

Untuk melihat orang yang kau cintai setelah kematian

adalah kutukan, Nona Farepoynt.

Itu membuat bakatku sulit untuk ditanggung.

Aku sempat ingin bergabung mereka.

Beberapa hal yang kulihat, tidak bisa tidak terlihat.

Tapi William sepadan dengan tiap mimpi buruk.

Tentu.

Dan kami punya pembayaran yang kau minta.

Yang kuminta, di waktu tersisaku,

adalah bicara dengan Mary-ku sekali lagi.

Kau punya barangnya?

Seperti yang kau minta.

Kuberikan padanya, dia pakai sekitar 30 tahun.

Sempurna.

Kau punya waktu sampai jam pasir habis

baginya untuk melakukan kontak.

Itu selama aku berani tinggal

di dunia mayat hidup.

Mari kita mulai.

Mary Fareypoint?

Aku tahu kau mendengarku.

Orang mati tidak pernah jauh dari kekasih mereka.

Keinginan Suami dan Putrimu

untuk mengucapkan satu perpisahan terakhir.

Dalam kematian, kau bisa memberikan mereka itu.

Di situ kau.

Dia di sini.

Di mana, Tuan?

Dia tidak akan muncul di hadapanmu.