The Bluff

"스위프트셔호"

"1846년 - 카리브해 해적의 황금기가 저물고"

"가장 잔인한 자만 남아 절박하게 살길을 찾는다"

물러서!

총과 금을 넘겨라!

보든 선장님!

해적입니다!

다들 무장해!

상대를 잘 가려!

절대 지면 안 돼!

일지를 태워버려!

네, 선장님

- 다들 각오해 - 후퇴!

우린 어업 상인이다! 우릴 내버려…

개자식!

덤벼!

잘 자게, 선장

갑판으로 데려가!

오랜 세월 동안 바다를 샅샅이 뒤지며

도둑맞은 내 보물을 찾아다녔다

말해봐

어떻게 상선 선장 따위가

내 표식이 새겨진 금괴를 손에 넣었지?

누가 이걸 줬나?

몇 명의 목숨을 잃어야 입을 열 텐가?

한번 알아볼까?

선장님

이 배의 출항지입니다

케이맨브랙섬이군요

보든 선장을 배에 태우고 나머지는 전부 해치워

선원들은 아무 잘못이 없습니다

항로를 설정해, 조타수

케이맨브랙으로 가자고

더 블러프

"케이맨브랙 6일 뒤"

스위프트셔호와

항해 중인 이들을 위해 기도합시다

우리의 굳건한 희망이 길을 밝혀

선원들과 T. H. 보든 선장을 집으로 인도할 겁니다

아멘

아멘

엘리자베스

리지

- 엘리자베스 - 웨스턴

- 안녕 - 여기서 뭐 해?

마지막으로 키스하러 왔어

내일 아침 배가 떠나

저번에 얘기한 건 생각해 봤어?

곰곰이 생각해 봤지

- 그래서? - 고려할 부분이 있어

그래서?

그래서…

이리 와봐

조용해

- 알았나? - 몰라

우릴 죽이러 오나 봐

- 누구지? - 몰라

일어나, 좀

- 숙여! - 언니야?

새언니

돌겠군

리지!

하여간…

웨스턴, 조용해!

엄마? 엄마예요?

아이작, 조심하렴

보조기 신어야지, 가자

아빠 배 소식은요?

없어

스쿠너 한 척도 안 보여

이제…

59일째예요

아들

네 아빠는 항상 늦었어

우리 결혼식에도 늦었지

내 생각에는 딱 맞춰서 돌아올 거야

그럼 왜 아빠를 찾으러 다른 배를 보내죠?

리지 고모가 그랬어?

아빠는 돌아올 거야

언제나 돌아오거든

네

짐을 챙길게 동틀 때 해변에서 만나

- 리지? - 숨어

리지?

좋은 아침, 에르셀

아침은 한참 지났어

괜찮은 거야?

당연하지, 왜?

아이작 생일에 먹을 코코넛 당과를 지켜보라고 했잖아

깜빡했어

그래?

미안해, 내가 다시 만들게

됐어, 어차피 내가 해야 했어

오늘 날씨 좋더라

어제나 오늘이나 맨날 똑같지, 뭐

낙원에서 사는 게 불만인 사람은 또 처음 보네

평생 이 작은 섬에서 살았어

단 한 번만 다른 해안에서 일출을 보고 싶은 게 그리 나빠?

그런 꿈 꿔본 적 없어?

백일몽 꾸기엔 너무 바빠서

그리고 아이작 앞에서 말조심해

입 삐죽대지 마

내 엄마도 아니면서

그러니까 오빠가 밖으로 나돌지

주님께 기도합니다 잔잔하고 드넓은 바다에서

아빠 배를 이리로 인도하시어 이 케이크를 함께 즐기게 해주세요

엄마가 그 책 읽지 말랬지?

뭔가 잘못됐어요

생일 전에 돌아오기로 약속하셨거든요

"이름난 해적의 모험"

바다는 예측하기 어려워

그래서 아빠가 선물을 남겨뒀지

혹시나 늦을까 봐

뭔지 궁금해?

여기

가히 예술이로군!

아빠가 어디서 났는지 말했어요?

아니

자, 이제 그만해

장난감 아니야

이제 자자, 응?

이리 온

내 범선은 항구에 있고

내 영혼은 만에 있네

그리고 둘 다 동이 틀 무렵

항해를 시작하네

그러니 나를 안아주오

동이 틀 때까지

낮이 밝을 때까지

당신 마음속 깊은 곳에

머무르리다

리지?

엘리자베스?

못 말린다니까

얘, 일어나, 어서

왜 그래요, 엄마?

어서 가자

준비됐어?

도와줄게

- 안녕하쇼, 보든 부인 - 아들

가자

착하지

가만있어

그렇지

누구세요?

여긴 평범한 가정집이에요

문제에 엮이고 싶지 않아요

참 아름다운 날이군

와서 봐

때릴 맛 나겠군

친구, 다쳤나?

괜찮아

어딜 가려고?

이걸 원해?

안 돼! 제발 멈춰요!

- 개처럼 도망치는군 - 제발요

그렇지

문 열어

그리고 너

넌 이리 와

좋은 아침, 보든 부인

돈은 어디에 보관하지?

초상화 뒤에요

살려주세요

금은?

- 어디 있어? - 이게 전부예요!

뭐 하는 거야?

그래도 돈이잖아

내 몫도 좀 남겨줘

당연하지

얌전히 있어

널 찍었나 봐

엄마?

엄마는 괜찮아

- 엄마는 괜찮아 - 잡아서 끌고 와!

- 그렇지, 끌고 와! - 어이

이거

나머지는 어디 있지?

당신 누구야?

뼈를 부러뜨려도 좋지만…

얼굴은 건드리지 마

브래들리 목사님

언제 거북 수프를 끓여드리죠 좋아하시잖아요

도움이 필요하신가요?

난 이곳의 관리인이고

여긴 영국 식민지였다가 해방된 섬입니다

성함과 직위, 소속을 물어도 될까요?

낙원은 참 연약한 곳이죠

햇살이 비치다가도 금세…

성난 허리케인이 신의 주먹처럼 해안을 내리치니까요

다시 묻겠습니다

이름, 계급, 소속이 뭐죠?

소속 따윈 없습니다

그저 미천한 바다 사나이죠

폭풍을 피하려고 들렀어요

프란시스코 코너 선장입니다

- 노를 저어라! - 영차!

- 힘껏 저어! - 영차!

영차!

웨스턴?