Season 1

Release info

Shadowhunters-S01E05-SEMUA-WEB DL
A Commentary by TooN-21
Subtitle Bhs. Indonesia Ep. 5. Resync dari karya ennomaulana oleh TooN. Cocok untuk 720p.WEB-DL.TooN dan semua WEB-DL. Download @ http://www.cinemax21.net | http://idfl.me/showthread.php?t=152676

Tags

web
Published on: 2016-02-14
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di Shadowhunters...

- Simon... - Apa?

Kau tadi di culik oleh vampire, okay?

Kau dari semua orang yang seharusnya lebih tahu betapa bahayanya diluar sana.

- Aku akan baik-baik saja. - Seelies punya pesona mereka.

Izzy akan memberitahumu semua tentang mereka. Dia punya "sesuatu".

Kita semua punya "sesuatu", benarkan?

Iblis menuntut bayaran.

Kita masing-masing harus melepaskan memori terindah dari orang yang paling kita cintai.

Ini tidak benar.

Jaga ini bersamamu dan pikirkan aku ketika kau menggunakannyat.

Berikan aku pialanya!

Dan dia bicara denganmu?

Dia menyebut namaku.

Dia bilang, "Ibumu untuk Piala."

Siapa yang mengatakan itu?

Valentine.

Dia bersama ibuku.

Dan dia bisa bicara denganmu melalui kalung itu?

- Disini, didalam Institute? - Ini seperti ketika aku melihat Dot.

Ini pecahan portal.

Itulah kenapa ibumu memastikan kau memiliki ini.

Semua yang aku tahu adalah apa yang aku lihat...

Ibuku masih hidup.

Dia tidak sadarkan diri, tapi hidup.

Dimana mereka?

Aku tidak tahu.

Tapi tadi kau bilang kau melihat mereka.

Apakah ada ciri-ciri yang bisa mengidentifikasi tempat itu?

Peralatan, senjata, foto-foto?

- Aku tidak ingat. Itu mengerikan. - Alec, tenanglah.

Aku mencoba menemukan sesuatu yang bisa kita gunakan sebagai petunjuk.

Clary, apa yang kau lihat, sebenarnya?

Valentine memiliki ibuku. Itu yang aku lihat.

Emosi hanya pengalih perhatian. Kau dikendalikan oleh mereka.

Kami dilatih untuk mengendalikan mereka.

dan bagaimana itu bekerja denganmu?

Ini tugasku untuk melindungi Institute.

Jika Valentine bisa melihat kedalam, Pintu itu harus aku tutup.

Sekarang... biarkan aku melihat benda itu.

Sekarang, benda ini ada ditangan yang tepat.

Hey!

Alec...

Mau kemana kau?

Meletakkan benda ini ditempat aman. Dimana tidak ada yang bisa tergoda untuk menggunakannya.

Kita harus menggunakannya.

Alec, kita harus menggunakan benda itu untuk menemukan Valentine.

Jika aku Valentine, aku akan membuatmu berpikir bahwa kau bisa menyelamatkan Jocelyn.

Dan aku akan memikat Clary untuk datang padaku dan memanfaatkan dia untuk mendapatkan Piala.

Aku suka ide Jace.

Kita menyelamatkan Simon dari Vampire dengan cara itu.

Yeah...

vampire.

Bosan, merendah, melibatkan diri dengan vampire.

Valentine adalah ancama sesungguhnya

Dia tidak bisa ditangani oleh tiga setengah orang pemburu bayangan

- Empat. - Terserahlah.

Tinggalkan itu disana.

Diterjemahkan oleh ennomaulana Resync oleh TooN

Disana kau.

Kau baik-baik saja?

Aku melihat ibuku.

- Kemudian saudaramu... - Aku sudah dengar.

Dan percayalah, ada banyak waktu dimana aku ingin sekali membunuh Alec.

Dengar, Aku tahu saudaraku bisa sangat menyebalkan...

tapi maksud dia baik.

Kalung itu sangat berbahaya.

Aku akan menanggung sendiri resikonya.

Masalahnya adalah, kau tidak sendiri, Clary.

Kau bagian dari kami sekarang.

Aku hanya... aku berharap aku tahu apa yang harus aku lakukan.

Semua ini benar-benar baru bagiku

Aku hanya...

Aku akan lakukan apapun untuk menyelamatkan ibuku.

Aku mengerti.

Kau menyayanginya.

Lebih dari apapun.

Seperti apa ibumu?

Dia baik.

Menyenangkan.

Uh...jenis orang yang membuat kau selalu ingin berada disekitarnya

Aku dulu punya teman yang selalu ingin nongkrong di rumah kami,

hanya untuk berbincang dengannya.

Dia terdengar lebih seperti teman dari pada ibu.

Dia keduanya.

Pada dasarnya, dia mengorbankan hidupnya untukku

dan aku bersedia melakukan hal yang sama untuknya.

Hanya karena kau tidak lagi memiliki kalung itu,

bukan berarti kau tidak bisa melihatnya lagi.

Jalan-jalan denganku. Ceritakan padaku semua tentangnya.

Jadi, Alec berteriak padamu dan lakukan apa yang dia inginkan.

Aku akan marah juga.

Dia mengambil satu-satunya cara untuk bisa melihat ibuku.

Ditambah, dia terus bertanya bagaimana ruangan Valentine tadi terlihat.

Dia tertarik dengan gaya Valentine?

Sangat tertarik...

Tidak, dia pikir aku telah melihat

sesuatu yang bisa membantu kita menemukan dia.

Dan apakah kau?

Aku tidak melihat apapun disana, tapi...

Aku pikir aku mungkin tahu cara lain.

Isabelle.

Berpakaian untuk memikat, kulihat.

Dan kau bermain-main dengan dengan pusaka keluarga.

Hai, aku Clary Fray.

Clary Fairchild.

Kau terlihat seperti ibumu.

Kami tahu semua tentang kau di Idris.

- Idris? - Tanah air bagi Pemburu Bayangan.

Jika kau pikir Institute sudah tersembunyi dengan baik, tunggu sampai kau melihat tempat itu.

Bagaimana Max? Kami semua merindukan dia.

Adik terkecil. Lucu tapi pengekor.

Seperti Simon.

Robert sedang menjemputnya di Institute Mumbai.

Dimana Jace? Kami punya situasi yang harus ditangani sekarang

Well, itu ibuku.

Apakah ibumu selalu seperti itu?

Dia bahkan tidak memelukmu.

Pemburu bayangan tidak butuh pelukan besar.

Maryse.

Hey. Menyenangkan bisa melihatmu.

Bagaimana semua orang di Idris?

- Dimana, uh... Dimana Max? - Tidak ada Max.

Hanya Mom dan rambut apinya

Aku suka bagaimana pemburu bayangan berbagi. Adik tersembunyi, dan negara rahasia,

dan portal pribadi.

Mom. Selamat datang. Kami tidak menduga kau datang.

Kau seharusnya bersiap, apakah kau mengharapkanku atau tidak.

Memang. Kami.

Kita akan berbicara tentang Institute nanti.

Sekarang, kita punya masalah yang lebih besar.

Para Seelie sudah berhenti berkomunikasi

dengan Kunci dan tidak mau menjelaskan kenapa.

Dugaanku mereka masih marah

kami meminta mereka mengirim pengintai untuk mencari Valentine,

tapi tidak seorangpun di dunia mereka mau bicara.

Aku punya teman Seelie.

Ya, Aku tahu tentang teman-temanmu.

Isabelle, kita tinggal terpisah dari penghuni dunia bawah untuk alasan yang baik.

Salah langkah, salah bicara...

Apa kau pikir ada semacam pemberontakan berbahaya?

Siapa yang tahu apa yang menyinggung makhluk ini?

Mungkin kau mengatakan padanya... mereka...

sesuatu yang seharusnya tidak mereka tahu.

Mungkin kau menginjak salah satu kostum konyol mereka tanpa menyadarinya.

Tunggu, tunggu. Aku tidak mengerti.

Kau menyalahkan semua ini pada Izzy karena memiliki teman dari dunia bawah?

Ketika seseorang mengganggu tatanan alam, semuanya berantakan.

Tatanan alam? Apa yang kau bicarakan?

Aku bisa membantu.

Aku tahu bagaimana bicara dengan para Seelie.

Dia benar.

Dia bisa berkunjung dengan Merlion dan lihat apa yang dia tahu.

Aku bisa pergi bersamanya jika kau mau.

Aku lebih suka Jace yang pergi kali ini.

Alec, kau tinggal dengan gadis Fairchild ini.

Aku ingin dia dibawah kendali.

Dia sudah cukup menyebabkan masalah.

Mungkin ini karena aku bahkan tidak tahu tentang Pemburu bayangan sampai beberapa hari lalu!

Dan apa yang menarik beberapa hari lalu.

Kunci memerintahkan kami Lightwoods untuk menjaga ketertiban disini.

Kau tidak perlu mengatakan itu padaku.

Jika misi ini penting bagi Kunci,

Aku lebih suka menjadi salah satu yang pergi dengan Isabelle

Kalian semua begitu bersemangat melakukan apapun yang kalian suka.

Sudah waktunya menghadapi kebenaran.

Hidup bukan tentang apa yang ingin kau lakukan, ini tentang apa yang harus dilakukan.

Aku sudah memberikan tugasmu, sekarang bawa mereka keluar.

Kau dan kau, bersamaku, sekarang.

Well, itu adalah jendela untuk keanehan

Apa yang kau lakukan untuk menghindari ibumu?

Aku rasa, untuk permulaan...

Semua misi tanpa persetujuan atas namamu

tidak akan menjadi besar dengan Kunci.

Senang melihat kau tetap sibuk.

Mencatat semua pengakuan palsu dalam pembunuhan iblis ini.

Berikut ini wanita berjalan di lantai 5 di Bushwick dengan 15 ekor kucing.

15!

Pembunuhan iblis? Kau dapat sesuatu?

Terlepas dari yang kehabisan darah,

ini terlihat seperti tidak ada hubungan diantara para korban.

Tapi coba lihat ini.

Semuanya sudah menjalani perawatan kejiwaan

dan mengkonsumsi obat-obat untuk halusinasi.

dan apa yang mereka lihat?

Vampire, manusia serigala, iblis.

Dunia Bayangan.

Mereka Mundane dengan penglihatan.

Korban kehabisan darah.

Terlihat sepertinya Valentine sedang bereksperimen lagi...

seperti dulu.

Apa tujuan dia?

Sebelum dia menemukan Jocelyn dan Clary,

Aku akan katakan dia sedang membangun pasukan untuk melawan Kunci.

Tapi sekarang dia hanya akan menggunakan pasukannya untuk menemukan Piala Mortal.

Dan dia akan menghancurkan Dunia Bawah.

Aku harus menemukan Clary.

Luke, kami membutuhkanmu untuk menjaga posisimu.

Demi semua orang.

Ini menjadi lebih tinggi dari pada aku.

More Indonesian subtitles for Shadowhunters: The Mortal Instruments

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left