The first 200 lines.
"كازينو (موناكو)"
- توقف! - تباً.
- أحضر السيارات! - الحق بهما!
ماذا تفعل؟
أسرع!
"تابع العمل الجيد!"
يوجد 5 مليار هنا بأوراق نقدية غير متسلسلة.
هذا حمام من النقود! خذ هذا!
ساخن! ساخن! ساخن!
ساخن جداً!
أغرقني أكثر!
ما الأمر، "لوبان"؟
- لنرمها. - ماذا!
إنها مزورة.
مزورة بشكل جيد، لكنها مزورة.
حقاً؟
لا يمكن أن تكون...
سرقنا هذه من خزينة ملهى ليلي تديره الحكومة.
إنها نقود قوطية.
نقود قوطية؟
العملة المزورة الأسطورية؟
إذن، إنها تظهر حتى في ملهى ليلي تديره الحكومة؟
"جيغين"، وجدتها! هذه هي مهمتنا التالية.
ما رأيك في أن نحتفل مسبقاً؟
لنحتفل!
اللعنة!
أشياء غبية! اللعنة! اللعنة!
اللعنة!
لم أسمع بإمارة "كاليوسترو" من قبل.
تعداد سكانها، 3،500.
إنها أصغر إمارة في العالم تصبح عضواً في "الأمم المتحدة".
ومن أين تأتي تلك الأوراق القوطية النقدية؟
إنها أسطورة مشهورة بين من يعرفونها.
الثقب الأسود في عالم التزوير.
الثقب الأسود؟
تقول القصة إن من يحاول أن يتقصى الأمر يختفي تماماً.
مخيف.
إنه مخيف، لذلك سأنام.
أنت.
ما هذا؟ الإطار الاحتياطي أملس تماماً.
يا له من سلام.
- ما هذا... - ادخل!
- إذن، مع من سنكون؟ - المرأة!
ظننت هذا!
- الإطارات! - سأهتم بها!
اللعنة! هذه ليست سيارة عادية!
الآن، هذا مثير للاهتمام!
سنحتل المقدمة!
تجاوزتها!
لن تكون الرصاصة التالية عادية.
أجل!
إنها فاقدة لوعيها.
ستتهاوى السيارة.
أمسك بعجلة القيادة!
لا، دعني وشأني!
مهلاً! لا! لا، لا! احذري! أسفل! أسفل! أسفل! انظري للأسفل!
قلت لك انظري إلى الأسفل! انظري إلى الأسفل!
جيد، هكذا. توقفي.
مرحباً؟
سيدي؟
سيدي؟ سيدي؟
أنا آسفة.
أنت!
أنت، "لوبان".
يا رجل، يا لحالتك السيئة.
أين ذهبت عروسي؟
يا إلهي.
اللعنة!
كل هذا من أجل فتاة تافهة؟ من كانوا بحق الجحيم؟
إنه خاتم.
انتظر، رأيته في مكان ما سابقاً...
ماذا دهاك؟
أصبحت غريباً فجأة بعد رؤيتك لهذا الخاتم!
اسمع، "لوبان"، هل هناك شيء ما في هذه القلعة القديمة؟
إنه نفس الشعار الذي على الخاتم...
"لوبان".
لم يمضي وقت طويل منذ أن هُجر هذا المكان.
نار...
من هناك؟
أنا أمر من هنا فحسب.
هل أنتما سائحان؟
حسناً، أجل.
ظننت أن هذا يُفترض أن يكون قصر سمو الأمير.
ما زال كذلك.
هذا المكان ليس من أجل أن يأتي الغرباء ليسترقوا النظر.
أتقول إن هذا قصر الأمير؟
لكنه أنقاض فارغة.
بسبب الحريق الكبير قبل 7 أعوام.
منذ أن مات الأمير وزوجته،
تُرك المكان ليتهاوى، كما تريان.
هذا غريب. الأمير هو الملك، صحيح؟
إذن، لا يوجد ملك الآن؟
يوجد وصي على العرش، لذا يبدو أن هذه ليست مشكلة.
لا تطيلا البقاء، أسمعتما؟
أجل، بالتأكيد.
مهلاً، "لوبان".
لقد ذهبت وأصبحت كبيراً...
ما الأمر؟
لا تتظاهر بالغباء.
توقف عن التصرف بهدوء وإخفاء مشاكلك! أفصح عنها!
لا، لا، لا، لا! أنت تخنقني!
لا! لا!
تكلم! هل ستتكلم؟
سأتكلم، سأتكلم، سأتكلم، سأتكلم...
هذه قلعة الوصي على العرش، كونت "كاليوسترو".
انظر هناك.
إلى الأسفل.
إلى الجانب الآخر من القناة.
إنه ذلك القارب الذي شاهدناه!
إذن، فالعروس داخل القصر.
هناك بوابة لقناة المياه. إنها تماماً كما كانت في الماضي.
هل تسللت إلى القلعة من قبل؟
كان ذلك قبل أكثر من 10 أعوام.
كنت سأحل لغز الأوراق القوطية.
كنت مجرد وغد، كنت ما أزال أفتقد للخبرة.
ثم ماذا؟ كيف سار الأمر؟
تعرضت للطرد.
استدرت وخرجت من هناك.
طائرة أوتوجيرو؟ يا لها من قطع أثرية.
هذا هو الكونت.
هيا، لنذهب ونبحث عن مدخل أو ما شابه.
مهلاً... مهلاً!
"جودو"، كان ذلك طائشاً.
اعتذاري لك، سيدي.
كانت تقيس ثوب زفافها
ولم يكن الرجال حاضرين حينها.
هل هي في البرج الشمالي الآن؟
أجل، سيدي. جعلها الدواء تنام بعمق.
غرباء...
أجل، سيدي.
قيل لي إن رجلان ساعداها على الهرب.
اعثر عليهما. تخلص منهما بالطريقة التي تريدها.
لقد اختفى الخاتم!
أحضروا لي "جودو"!
هذه الأحرف من الأبجدية القوطية التي لم يعد يستعملها أحد اليوم.
الأبجدية القوطية؟
"مع الضوء والظل مرة أخرى، ستُستعاد مجدداً.
1517."
العام مكتوب بالأرقام الرومانية.
إذن، هذا الشيء عمره 400 عام.
- آسفة على التأخير! - تبدو شهية!
تبدوان مشغولين جداً. عم تبحثان؟
عثرت على هذا الخاتم القديم وكنت أتساءل إن كان قيماً.
يا للهول! إنه جميل!
هذا شعار الليدي "كلاريس".
"كلاريس"...
انظر، هذه هي.
تلك الصورة هناك.
لكن هذا حينما كانت صغيرة.
لقد عادت من الدير أمس.
أتصور أنها كبرت وأصبحت امرأة جميلة.
الدير؟
ألا تعلم؟
ظننت أنك قادم لحضور
زواج الليدي "كلاريس" إلى الكونت أيضاً.
هذا هو الأمر إذن!
لاحظت أن عدداً كبيراً من السياح هنا.
لكنني أشعر بالأسف حيال الليدي "كلاريس".
الكونت شخص سريع الغضب ومحب للنساء، كما تعلم.
يا للهول! مثلي تماماً!
ما رأيك في هذه الليلة؟
- أرجوك! - حسناً؟ حسناً؟
جاسوس الكونت، كما ظننا تماماً.
تغيرت تعابير وجهه حينما رأى الخاتم.
أليست العروس كافية بنفسها؟
يريد الخاتم، أيضاً!
ليس إن منعنا هذا!
كنت تعلم أن الفتاة التي رأيناها اليوم كانت الأميرة، صحيح؟
ألم أخبرك بهذا؟
"مع الضوء والظل مرة أخرى، ستُستعاد مجدداً"، صحيح؟
أتظن أن ما سيتم استعادته هو كنز ما؟
ويحك!
مذهل، ها قد أتت المجموعة بأكملها!
أيها القذر!
لا يؤثر المسدس عليهم!
إنهم قتلة مأجورون محترفون.
أسرع!
- جعلني هذا أشعر بالإثارة. - كان ذلك هجوماً كاملاً.
هذه ورطة كبيرة جداً!
أجل، أصبح الأمر مثيراً للاهتمام.
لم تكن هذه جيدة.
الجودة آخذة في الانخفاض مؤخراً.
اعتذاري لك، سيدي.
لكن إن تابعنا الإنتاج بكيمة كبيرة بالوتيرة الحالية...
أعد طباعتها.
ولا تسمح بتأخير موعد التسليم، أيضاً.
حاضر، سيدي.
من هناك؟
أنا، "جودو"، لم أخفق هكذا من قبل.
لقد هرب القذران.
"جودو"، ما هذه الورقة الملصقة على ظهرك؟
هذه...
"(لوبان) هنا"
متى وُضعت هناك؟
"لوبان"...
إنه تحذير مسبق من "لوبان".
اقرأها.
أجل، سيدي. لكن...
لا بأس.
"إلى الكونت ذو الرغبة والجشع، سأكون من يأخذ عروسك.
No comments yet. Be the first to leave one.