Release info

Neon Genesis Evangelion The End Of Evangelion 1997 BLURAY 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
A Commentary by muno

Tags

bluray
Published on: 2026-04-09
Downloads: 105
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

신세기 에반게리온 극장판

신세기 에반게리온 극장판

신세기 에반게리온 극장판

신세기 에반게리온 극장판

신세기 에반게리온 극장판

신세기 에반게리온 극장판

신세기 에반게리온 극장판

신세기 에반게리온 극장판

동관의 제2, 3 구획은 금일 18시부로 폐쇄됩니다

이어지는 작업은 모두 16시 30분까지 끝내주시기 바랍니다

미사토 씨도 아야나미도 무서워

도와줘

도와줘, 아스카

응? 일어나

응?

눈 좀 떠!

응? 응...

아스카... 아스카

아스카!

도와줘...

도와줘...

도와줘...

도와줘!

도와줘...

다시 평소처럼 날 바보 취급해줘!

응?

최악이야

난...

본부 시설 출입이 전면 금지?

제1종 경계태세 그대로인가

왜지?

마지막 사도였잖아 그 소년이

그래, 모든 사도는 사라졌을 거야

지금은 평화로워진 거 아냐?

그럼 여긴? 에바는 어떻게 되지?

선배도 지금 없는데...

네르프는 조직이 해체될 거라고 봐

우리가 어떻게 될진 짐작도 안 가

보완계획 발동까지 우리끼리 버틸 수밖에 없나

실패한 군체로서 이미 막다른 길에 도달한 인류를

완전한 단일개체인 생물로 인공 진화시키는 보완계획

말 그대로 이상적인 세계야

그걸 위해 아직 위원회는 이용할 생각이야

아담이나 네르프가 아닌 그 에바를

카지 군 예상대로

약속의 때가 왔다

롱기누스의 창을 잃어버린 지금

릴리스를 통한 보완은 불가능하다

유일하게 릴리스의 분신인 에바 초호기에 의한 수행을 바란다

제레의 시나리오와는 다르지 않습니다

인간은 에바를 탄생시키기 위해 존재한 겁니다

인간은 새로운 세계로 나아가야 합니다

그러기 위해 있는 에바 시리즈입니다

우리는 인간의 형태를 버리면서까지

에바란 이름의 방주에 탈 필요는 없네

이건 통과의식이다

영속된 인류가 재생하기 위한

멸망의 숙명은 신생의 기쁨이기도 하지

신도 인간도 모든 생명이 죽음을 통해

이윽고 하나가 되기 위해

죽음은 아무것도 낳지 못합니다

죽음은 너희에게 주마

인간은 살아가려 할 때 존재할 수 있지

그것이 몸소 에바에 남은 그녀의 바람이니까

그래, 이게 세컨드 임팩트의 진의였구나

들켰나

아니, 그게 아닌가

시작이구나

제6 네트 소통 불가

왼쪽은 파란색 비상 통신으로 전환해라

위성을 열어도 상관없다

그래 오른쪽 상황은?

외부와의 모든 네트,

정보회선이 일방적으로 차단되어 있습니다

목적은 마기인가?

모든 외부 단말로부터 데이터 침입

마기에 대한 해킹을 노리고 있습니다

역시나

침입자는 마츠시로의 마기 2호인가?

아뇨, 적어도 마기 타입 5

독일과 중국, 미국에서의 침입은 확인됩니다

제레는 총력을 다하고 있군

피아 병력차는 1대5

불리하군

제4 방벽, 돌파당했습니다

주 데이터베이스 폐쇄

안 됩니다 침공을 끊을 수 없습니다!

계속해서 외각부 침입

예비 회로도 저지 불가입니다!

위험하군

마기 점거는 본부 점거와 동의이니...

알고 있어

마기의 자율 방어 말이지?

예, 자세한 건 제2 발령소의 이부키 중위에게 들으시죠

필요해지면 버린 여자라도 이용한다

이기적인 인간이야

현재 제2종 경계태세가 발령돼있습니다

상황은?

안녕하십니까

방금 제2 도쿄에서 A-801이 나왔습니다

801?

특무기관 네르프의 특례에 의한 법적 보호의 파기 및

일본국 정부로의 지휘권 이양

최후 통지예요

예, 그래요

현재 마기가 해킹당하고 있습니다

상당히 밀리고 있습니다

이부키입니다

지금 아카기 박사님이 프로텍트 작업에 들어갔습니다

리츠코가?

나도 참 바보 같은 짓 하지?

논리가 아닌걸 남자와 여자는

그렇지?

엄마

고라 지상회선 복구율 0.2%로 상승

앞으로 얼마나 남았지?

늦지 않겠어요 과연 아카기 박사님

120페이지 ...

마기에 대한 침입뿐?

그런 만만한 녀석들이 아냐

아마도...

마기는 전초전에 불과해

놈들의 목적은 본부 시설 및

남은 에바 2대를 직접 점거하는 거지

그래

릴리스, 그리고 아담조차 우리에게 있어

노인들이 초조해할 만도 하지

마기에 대한 해킹이 정지했습니다

B다낭형 방벽을 전개

이후 62시간은 외부에서 침공할 수 없습니다

엄마, 나중에 봐

이카리는 마기에 대해 제666 프로텍트를 걸었다

이를 돌파는 건 좋지 않다

마기 접수는 중지할 수밖에 없겠군

가능한 한 원만히 진행하고 싶었지만

하는 수 없군

본부 시설을 직접 점거한다

시작한다 예정대로

제8~17 레이더사이트 침묵

특과대대, 고라 방위선으로 침공해옵니다

고텐바 방면에서도 2개 대대가 접근 중

역시 최후의 적은 같은 인간이었군

전원 제1종 전투배치

전투배치?

상대는 사도가 아닌데...

같은 인간인데...

상대는 그렇게 생각 안 해줘

어이, 왜 그러냐 어이!

왜 그래?

남쪽 허브 스테이션입니다

다이가타케 터널 사용 불가

서측 5번 반입로에서 화재 발생

침입 부대는 제1층에 돌입했습니다

서쪽에서 오는 부대는 양동이야

목표가 에바 점거라면 파일럿을 노릴 거야

당장 신지 군을 초호기에 대기시켜

아스카는?

303호 병실입니다

상관없으니까 2호기에 태워

하지만 아직 에바와의 싱크로는 회복되지 않았는데요

거기 있으면 확실히 제거될 거야

숨기기엔 에바 안에 최적이야

알겠습니다

파일럿 투약을 중단 ...

아스카 수용 후 에바 2호기는 지저호에 숨겨

금방 들키겠지만 케이지보단 나아

- 레이는? - 소재 불명입니다

위치가 확인 안 됩니다

살해당하겠어

어서 포착해

2호기 사출

8번 루트에서 수심 70으로 고정됩니다

이어서 초호기 발진

지오 프론트 내에 배치해

안 됩니다! 파일럿이 아직...

이게 무슨...

센트럴 도그마 제2층까지 모든 격벽 폐쇄 완료

비전투원은 제87 경로로 대피해주시기 바랍니다

지하 제3 격벽 파괴

제2층에 침입했습니다

전략자위대 약 1개 사단을 투입한 건가

점거는 시간문제로군

후유츠키 선생님 뒤를 부탁합니다

알고 있네

유이 군에게 안부 전해주게

제2 그룹 응답 없음

77 전산실 연락 불가

57번 리니어 레일 폭파됐습니다

거참 더럽네

사도가 훨씬 나았어

그럴 만도 해

다들 사람을 죽이는 데 익숙하지 않은걸

빨간 케이블부터 우선적으로 절단

제3층 B블록에 칩입했습니다

방어할 수 없습니다

F블록도 마찬가지입니다

메인 바이패스가 협공당했습니다

제3층까지 파기합니다

전투원은 물러나도록

More Korean subtitles for Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left