Saccharine

見ちゃった。

えっ…何が…

見てたでしょ。

登録してみない？

あぁ。

いいえ。えっと… 私には資格がないから。

それに12週間チャレンジに 向いてるタイプじゃないし。

変われるかもしれないよ。

学生さん？それともスタッフ？

私は…医学部1年です、はい。

ハナ。

- アラーニャよ。 - ああ。

心理学修士課程の課題なの。

へぇ、じゃあ 被験者を探してるんだ。

何言ってるの？まさか… 被験者になりたくないとか？

いや。

えっと、まあ…

- もしかして？ - …もしかするかも。

前向きな「もしかして」？

研究の科学的妥当性によるかな。

ふーん。

じゃあ、一度来て 確かめてみれば？

Mortui vivos docent.

死者が生者を教える。

これからの12週間、

彼ら寛大な献体者たちが 君たちの教師となり、

最初の患者となる。

学期の終わりには、

彼らの人生を称える機会がある。

だがそれまでは、

尊厳と敬意を持って接することを 忘れないように。

おっ、大物だぞ。

ストップ。

まずは胸骨に沿って、

最初の切開を始めよう。

もう薬品の臭いで 目がしみるよ。

いいか、メスは非常に 鋭利だということを忘れるな。

扱う時は、必ず 持ち手側から渡すように。

鉛筆を持つように メスを握るんだ。

力まず、かつ確実に。

くそっ。

未来の患者のためにも、

君たちの手つきが ヒッチングさんよりも

繊細であることを祈るよ。

大丈夫、平気です。

ああ。

誕生日おめでとう！

ありがとう、ニッキ！

これ、バースデーガールへ。

あら。

厳密に言えば、 もらい物なんだけどね。

何これ？

スマホをいじる自制心が 全くないの？

ならこのスマホ刑務所で 矯正しなよ。

あら、どうやって使うの？

-上に押し上げるの。 -へえ、こう？

ダメダメダメダメ！

もらい物のプレゼントが 裏目に出たわ。

ねえ、パニックにならないで。

あの子、ずっとあんたを 見てる気がする。

バーにいる可愛い子。

ずっと見てるよ。

いってみなよ。

何を？

そんな不機嫌にならないで。

だっていつも言ってるでしょ、

理論ばかりで 実践がないって。

まるで何かの儀式に 誘われるのを

待ってるみたい。

ねえ、ホセ。

待ってないよ。待ってない。

なら今がチャンスでしょ。

理論を実践に移す時よ。

わかった。

トイレに行ってくる。

- あら！ - もったいぶるんだから！

今日がその日かと思ったのに。

ハナ。

元気だった？

元気よ。

ずっと元気にしてた。

あなたは？

何年ぶりかしら？

なんてこと、メリッサ！

- そうよ。 - やだ、すごい！

やあ。

あらぁ。

ええ…知ってるわ。

私、ちょっと 変わったでしょう。

高校の頃、私に 優しくしてくれたわよね。

みんなはそうじゃなかった。

大勢が意地悪だった。

ひどい連中ばかりだったわ。

聞いてもいいのよ。

何を？

どうやって痩せたか。

大したことじゃないわ。

「グレイ」っていう新しい サプリメントがあるの。

ただのサプリよ。

ちょっと高いけど、 驚くほど痩せるの。

グレイ？

TGA（医薬品規制当局）の 認可は受けてないけど。

厳密にはね。

私も半信半疑だったけど、 飲み始めたら

何を食べても 体重がどんどん落ちていったの。

試してみる？

私、薬とかはあまり…

あの子のこと覚えてる？

バッグに血のついたナプキンを 詰め込まれてた子？

もうあの子は存在しないわ。

私は全く別の人間になったの。 あのサプリのおかげで。

やっぱり取っておく。

明日これを飲んでみて。

おごるわ。

違いがわかったら教えて。

そんなに早く効くの？

驚くわよ。

着いたわよ！

あら、ダメ。

-さあどうぞ。 -あら、いいわね。

乾杯、みんな！

乾杯！

くそっ。

解せないことがあるんだけど。

太った人に対する ステレオタイプって多すぎない？

私は太ってる、そうよ。

でもちゃんと働いてるわ。

有能だし、しっかりしてる。

やっほー、マッケンジーよ。 チャレンジの時間よ！

ポテトマッシャー・チャレンジ。

1回目、いくよ。

痛いっ。

ああ、くそ！

これ、今までで一番 お気に入りの腹筋運動かも。

言っておくけど、

これが本当の女性の 体型なのよ。

あなたが痩せられない理由、

体重が落ちない理由は、

やめられないから…

ポテトマッシャー・チャレンジを 試したんだけど、信じられない…

言わせてもらうけど、 一部の人は

マッシャーの使い方が 間違ってるわ。

だから教えるために 動画を撮ったの。

参考になるといいな。

もうすぐ12週間チャレンジを 開始するわ。

健康的な習慣を 身につけたいなら…

…これはあなたのためよ。

モチベーションを保って お互いに励まし合える、

素敵な仲間に出会えるわよ。

あんた、どうかしてるわ。

いいえ、どうかしてるのはあんたよ！

パパ？

ママ？

ハナちゃん！誕生日おめでとう！

小麦粉も砂糖もなし。

代わりにビーツを使ったの。

バターもなしよ。

わかる？

美味しいでしょ。

気に入らない？

ううん、違う。美味しいよ。

あんた、賢いのに どうしてこうもバカなの。

10ドル賭けてもいい、ただのスピード（薬）よ。

いや、もっとありふれたものだと いいんだけど。

でも真面目な話、 ちょっと気味が悪いわ。

すごく綺麗になったね。

まあね。

例のプログラムに 登録しようか迷ってる。

何のプログラム？

ああ、ただのジムのやつ。

じゃああのダイエット薬の クソみたいな話は一体何？

あの髪がふわふわした トレーナー、アラナ？

アラーニャよ。

ふうん。

もうわかった？

もう少しで。

そうじゃない。

彼女と付き合いたいのか、 それとも彼女になりたいのか。

さあ！

行こう。

お腹が空きすぎて死にそう。

ふうん。高ナトリウム、 高カリウムだね。

大部分はリン酸カルシウム。

何が？

灰だと思う。

えっ？

人間の灰。

メリッサは誰かのおじいさんを 食べてるのかもね。

うわ、最悪！ちょっと、 通報するつもり？

ナトリウムの含有量だけで お腹が空くはずよ。

むしろリン酸が不足した方が、

体重が減りやすいはずだけど。

OK、でも、 そんなことどうでもいいでしょ？

ふうん。

深すぎないように。

肺を突かないよう 気をつけて。

わかった。

準備はいい？

彼女を実在の人間として 考えるのは違和感があるわ。

他のグループみたいに 名前をつけたら？