Gun City (La sombra de la ley)

מציגה NETFLIX -

!תגנו על המטען! קדימה

!מהר, מהר

!תשמרו על הקרון

.קדימה, קדימה

!מהר, מהר

.אין פה אף אחד, המפקד

!תפנו את הפיגומים

!רכבת אם-זי-איי נשדדה

!המשטרה עצרה אנרכיסטים חשודים

!"הכול בעיתון "לה ווז

!מלחמה באפריקה

!עבד אל-כרים מתקומם נגד כוחותינו בריף

!רכבת אם-זי-איי נשדדה

!המשטרה עצרה אנרכיסטים חשודים

!עבד אל-כרים מתקומם נגד כוחותינו בריף

!"קראו הכול ב"לה ווז

!הוא לא עשה שום דבר .אל תצעקי-

.תעזוב אותו, הוא לא עשה שום דבר

.אין לך סיבה לדאגה .אין סיבה לדאגה בבקשה-

!אני בסך הכול צריכה לדעת שהוא בסדר

!לא! בבקשה

!תנו לי לראות את בעלי !אני בסך הכול צריכה לדעת שהוא בסדר

!בבקשה .בבקשה-

מפקד המשטרה ורדגר מי מבקש-

.הוא נסע לפגישה אצל המושל הצבאי

.הצבא מטפס על הקירות בגלל שוד הרכבת

אז מי אחראי .המפקח רדיו-

.קומה ראשונה בסוף המסדרון

.תודה

!לא! לא .דבר-

!לא !דבר, לעזאזל-

.פחדן

.תישאר שם. אני אטפל בו

.תדבר כבר, לעזאזל .קדימה-

.תפסיק ליילל, ותגיד את זה

מה היה בארגזים, ואיפה החבאתם אותם

.אני לא יודע מה אתה לא יודע-

אתה חושב שאנחנו מטומטמים

.אנחנו יודעים שהשתתפת בשוד הרכבת

.לא! לא עשיתי כלום

."לא עשיתי כלום" ...לא, לא-

!היי! היי

.הוא התעלף

.לעזאזל

מי אתה, לעזאזל

.אניבל אוריארטה. חטיבת המידע, מדריד

.מצוין

.ביקשתי עשרים איש, וקיבלתי אחד

.זאת הצורה של המדינה הזאת

,אניבל אוריארטה

חשבתי שלבסקים יש ראש גדול .ואף עוד יותר גדול

...בוס

.הוא מתעורר

.זה נהג רכבת האם-זי-איי

,אנחנו חושבים שהוא קשור לשוד

.אבל הממזר לא מוכן לדבר

.בואו ניקח אותו לטיול נחמד

!בוא. בוא

.בסקי, בוא איתנו

.תראה איך דברים עובדים פה

.קדימה, קדימה

.תעבירו את הצרורות

.זאת ההזדמנות האחרונה שלך להתוודות

איפה הארגזים

.אני לא יודע, באמת שלא

למה אתה לא מוכן לדבר

למה לא

!תעמוד

.בסדר, בסדר

.תן לנו משהו. שם, כתובת

.משהו !משהו-

אתה לא מתכוון לדבר

.אתה אנרכיסט עם עקרונות

...בני זונות

!בני זונות

.שחפת! שחפת

.תן לבסקי לעשות את זה

.טוב, רבותיי, זה הזמן ליהנות קצת

.אנחנו לא בהלוויה

אי אפשר רק לעבוד כל הזמן, נכון, שחפת

.אני אביא את את החפירה

.ברוך הבא לברצלונה

"מופע מחול "עדן -

.מה נשמע, ג'ורדי נראה שרזית

.הברון לא מאכיל אותי ומה עם אמא שלך-

.ערב טוב, ג'ורדי

.בסקי, זה המועדון הכי טוב בעיר !הכי טוב במדינה

.מפה

.אתמול בלילה שכבתי עם שתיהן

.ערב טוב, גבירותיי

.לאן אתה הולך ועוד איתו

הן חדשות פה

.המפקח רדיו, איזה תענוג לראות אותך

.גסטון

אתה יודע שגם כשמלא אצלנו, תמיד יש שולחן

.בשביל חברינו מחטיבת המידע

.תודה, גסטון

מה איתו .הוא צעיר מדי בשבילך-

.מריה, הבחורים מחטיבת המידע הגיעו

את יכולה לעזור לי .לולה, אנחנו מתחילים, קדימה-

איפה הנצנצים .הנה, בבקשה-

.קדימה, חבר'ה, קדימה

,לה פפיון

,הפרפריות הצרפתיות .היישר מהאולמות הטובים ביותר בפריז

!בואו נמחא להן עוד כפיים

.וכעת, הרגע שכולכם חיכיתם לו

,הלילה, פה איתכם

!לולה מונטנר הגדולה

!את יפהפייה

.אני אחזיר לך בתוספת ריבית, אני נשבע

.אני נשבע

.אבל אני צריך עוד שלושה חודשים

.מרטין, אני רואה רק שני פתרונות אפשריים

הראשון הוא לממש את העירבון שהפקדת ,למקרה שלא תעמוד בתשלום

.ולקחת את חנות חומרי הבניין שלך

.לא, בבקשה, רק לא זה

.קיבלתי אותה בירושה מאבא שלי

.זה הרכוש היחיד שיש לנו

מה הפתרון השני

!הפתרון השני... תראה מי פה

מה קרה, אבא

איזו ילדה יפה! איך קוראים לך

.לאורה לאורה. בת כמה את-

.שלוש עשרה

את אוהבת לשיר ולרקוד

.כן .יופי-

.טוב מאוד

.היא רק ילדה קטנה

.לא, אני חושב שהיא אישה צעירה נכון, מיורקין

.כן, היא אישה צעירה

.אישה צעירה

!תתפשטי לגמרי, אהובה

!לולה מונטנר הגדולה

.וכעת נעבור להפסקה מוזיקלית

!נמאס לי מהשקרים שלך. זה נגמר

מה אפשר להביא לך לשתות

.אתה מתוחכם מאוד .נשיקה מאהובתי-

מה היה אחרי פריז

,בסקי, אני לא מה קורה במדריד ...אבל כאן בברצלונה

.אנחנו לא עומדים בקצב

.בכל יום יש יותר עבודה ופחות אנשים

והשכר אותו שכר מחורבן, נכון, שחפת

.כל הכסף שהוא מרוויח הולך לזונות

.הן מזכירות לו את אמא שלו מה את עושה-

.אתה נראה נפלא, ניקנור

.המפקח רדיו ופמלייתו

.ברוכים הבאים לעדן

הכול בסדר ,היי-

זה לא בעלי החנות לחומרי בניין

.כן

.הוא צריך מקום בשביל הבת שלו .הצעתי לו עזרה

היא לא צעירה מכדי לעבוד פה

,אני יודע שאתה מעדיף פירות בשלים, המפקח

.אבל יש כאלה שמעדיפים דברים אחרים כמוך-

.כדאי לך לנסות פעם

...תכיר לחיך שלך

.מעדנים נוספים ...אני-

.אדם מסורתי מאוד

.כן

שמעת שמועות בקשר לשוד הרכבת

.שומעים כל מיני דברים

.היה ברכבת זהב מעתודות הבנק הספרדי

.נכון האנרכיסטים הצרפתים-

.עשו את זה

.אבל אף אחד לא יודע בוודאות .כן-

,אל תדאג, אם אשמע משהו

.תהיה הראשון לדעת .יופי-

.שיהיה לכם ערב נעים

.תיהנו, רבותיי

.הוא טוען שהוא בנו של ברון גרמני

.הוא סתם רוכל שמעורב בכול הונאה בעיר

.ממזר בן זונה

.בן תערובת. יש לי חשק לשפוך לו את המעיים

.מתנה מהברון

.אני חוזר בי

.שלום, יפיוף

.בואי הנה, נסיכה

לא חם לך

.את צרפתייה. כן, כן

מאיזה אזור

.מפריז .תסתמי את הפה-

...או את המשולש

.הברון אהב אותו

יש לך אש

הבנות שלנו לא יפות בעיניך

.זאת הפעם הראשונה שאני רואה אותך פה

.הגעתי לא מזמן .אז תיזהר-

.ברצלונה היא מקום מסוכן לשוטרים

.שמעתי שזה מקום מצוין לעסקים

.תשאל את הבוס שלך

.הוא יכול לייעץ לך

!בסקי

.אני מעדיף להתעשר בעצמי

.אני בטוחה שתרגיש כמו בבית. אתה תראה

!מלחמה באפריקה

!"קראו הכול ב"אל סול

.בבקשה

.תודה

!מלחמה באפריקה