Twilight Syndrome: Dead Cruise (Towairaito shindorômu: Deddo kurûzu)

Naoki Nokubo

Saki Terashima Ruria Nakamura

Ryota Murai Megumi Fukushita

Director: Takeshi Furusawa

Wow!

Fantastic!

It's beautiful!

Wow! It's huge!

The ocean!

- It's so awesome. - I know.

The breeze feels great.

Yuko.

Ippei.

- Let's take a photo. - Okay.

Get together

College made Haruka so cute.

Don't look at other girls!

Yuko, I only have eyes for you, silly!

Good.

Here.

You're not getting in?

I will.

- Excuse me. - Yes?

Will you take our photo?

Sure.

Thank you.

Hurry.

Okay, strike a pose.

Twilight Syndrome: Death Cruise

I'm sorry.

That's okay.

I was just surprised.

Yes?

Do you have friends?

Yes. I'm with my friends.

Oh.

Are you alone?

Do you want to be friends?

Let's play together.

Please.

Can you finish this?

Huh?

Wait.

- Hey Goro. - Yo.

You better make your move on Haruka.

I just don't known when.

You idiot. I made Yuko change this trip to include the guys.

You know why, right?

So I can tell Haruka how I feel.

Yes! Now get going!

- Thanks. - Sure.

You better make a move before this trip is over.

Well... um... Do I even have a chance?

We weren't that close in high school.

I don't think she even knows I'm alive.

You two.

What are you talking about?

Hey Michi!

Nothing, really.

Yeah...

What's up?

I thought I'd talk to Goro a bit.

He's boring.

Really?

- You like games, right? - Yeah.

I like them too.

I... um... am going to look for Haruka.

You think Goro is gay?

He ran way. Now what?

How about me?

You're with Yuko.

Yeah, so?

- Sorry. - You okay?

Hey, Eri.

Have you seen Ippei?

Um... uh... no.

What?

You haven't changed since high school.

I've always hated how you look like. You're afraid of something.

What, afraid?

Aren't you glad you got away from me after graduation?

Why do you say that?

Um... aren't you looking for Ippei?

Am I getting in the way of your reading?

Talk to me.

Talk to me about college.

Those eyes...

Can't we be honest with each other?

Cut it out, you two.

Why?

Stop acting like a child.

The plan was for only good friends to travel together...

What's this?

Oh yeah. Did you see a girl like this tall?

No.

This strange girl asked me to finish it.

Oh!

Here's someone who's bored, traveling alone.

Here. You play with this.

Yuko.

I like being by myself.

Thanks.

Die.

Why are you chasing me?

You suddenly started to run.

Ippei, you're like a cute dog.

What does that mean?

This way.

What's wrong?

I'm all wet.

What the heck are you doing?

You wanna see more?

Aren't you friends with Yuko?

You're her boyfriend!

Whatcha doing?

I'm not sure. Do you know this game?

Oh I have this.

Twilight Syndrome: Enter your name

It's different from mine though.

I can't start it.

- Let me see. - Okay.

- It says to enter your name. - Yeah.

Haruka, stop doting on others. Concentrate on yourself.

I am.

Have you made a boyfriend in college?

I'm not interested.

- What are you saying? - It says to enter a friend's name.

Oh. Put in everyone's name then.

Okay.

- Not interested? - Right.

There's too many other things going on.

So you can't do these things if you had a boyfriend?

That's so stupid.

You're just afraid.

- You think so? - Hey.

The screen changed.

It's the tutorial.

What's that?

It's the explanation. Just skip it.

- I can't skip it. - Really? That's weird.

Hey... what's this chair?

What are you doing?

This game...

It's the chair from the game.

Huh?

So dumb.

Try it again.

Okay.

Haruka.

- Yeah? - Do you have someone you like?

No.

Really?

Yuko?

You laughing at me?

It's not me. It's the game.

- You're getting on my nerves... - Hey.

Yuko. Eri!

Wait.

What's wrong?

That chair...

It's unreal... We started the game and...

What?

Yuko's chair.

Do you want to start the game? Yes No

Start the game?

Yes.

Welcome to another world!

Let the game begin!

What is this?

I don't know...

Eri? Where are you?

What the...?

I don't what's happening but this game rocks!

Eri?

Come out!

What is this?

Hey!

Are you okay?

- Goro...why? - Um...

It's self-defense. He tried to hit you.

I didn't stop him, you would have been dead!

- That can't be... - But...

But he came after you!

What is going on?

We better find everyone else.

Okay.

I'm telling Yuko...

Let's not...

Uh... someone's here.

They can watch.

Hey... wait!

You're always so cool.

But not when you're running for your life.

This is so much fun.

Show me more.

What is this? I can't get through.

It's... a maze.

Wait there.

- Who was that? - They got to you too?

- Yuko! - Hey.