Bangkok Dangerous

Bangkok Dangerous (2008) OCR 23.976 fps runtime 01:38:52

กรุงปร๊าก

อาชีพผมทำให้ผมต้องไปมันทั่ว

และมันมีข้อเสีย

ผมนอนคนเดียว กินคนเดียว

แต่ผมก็ชินแล้ว

ผมอยากเจอใครซักคน

แต่มันยากเพราะเราต้องไปโน่นไปนี่เสมอ

ผมไปตามคำสั่ง

ทำตามคำสั่ง

ผมไม่ควรจะบ่น เพราะงานมันมั่นคง

เงินดีมาก

แต่ไม่ทุกคนหรอกที่ทำได้

ผมชื่อโจ

นี่คืองานของผม

นายมาช้า

โทษครับคุณลอนดอนเผอิญ สะพานมันถูกปิด

คุณไปเลยเหรอ

ฉันต้องใช้มือถือ

ผมหิ้วกระเป๋าให้ก็ได้

ไม่ ฉันหิ้วเอง

คราวหน้าถ้าคุณมาใหม่

ผม ผมยินดีรับใช้เต็มที่

ขอให้โชคดี

ลาก่อน

ผมมีกฎ 4 ข้อ

1. อย่าขี้สงสัย

ไม่มีสิ่งใดที่ถูกรึว่าผิด

2. อย่าใส่ใจใครที่อยู่นอกขอบเขต งานของเรา

เพราะเราไว้ใจใครไม่ได้

3. กลบทุกร่องรอย

มาแบบนิรนามไปแบบไม่ทิ้งอะไรไว้

4. รู้จังหวะวางมือ

แปลว่า ถึงเวลาต้องลาจาก

ก่อนที่เราจะจวนตัว

ก่อนที่เราจะกลายเป็นเป้าหมาย

เราต้องคอยมองหาโอกาสที่เหมาะๆ

ไม่เสี่ยงจนเกินไป

คว้าเงินแล้วรีบหายตัวไปตลอดกาล

และที่นี่

4 รายในสถานที่เดียว

งานสุดท้ายของผม

จุดประสงค์ที่คุณมากรุงเทพครับ คุณวินเซ้นต์

พักผ่อนครับ

กรุงเทพ

เมืองทุจริตโสมม และพลุกพล่าน

ลูกค้าทุกรายเหมือนกันอยู่เรื่องนึง

พวกเขาสูบเลือดผู้อื่น

มีเงินมหาศาลแต่ไม่เป็นสุข

มีเงินมาเกี่ยวก็ย่อมมีการแข่งขัน

และคนที่จ้างผมมักเป็นผู้ชนะเสมอ

งานมักเริ่มแบบเดิมๆ เสมอ

ตามที่ผมเรียนมา

หาที่พักที่ปลอดภัยหน่อย

ห่างย่านคนพลุกพล่านเพื่อให้เรา มีความเป็นส่วนตัว

แต่ในเมื่ออยู่แบบล่องหนนานเกิน

มนุษย์ทั่วไปก็เริ่มดูไม่เหมือน คนสำหรับเรา

เราจึงออกตระเวน เราสังเกต

จากนั้นก็กลับคืนสู่โลก อันล่องหนของเรา

เฉกเช่นผี

แลรี่ นายดูอีหนูนั่นดิ้

- เข้าท่าๆ - กลุ่มนี้ก็แจ่ม

ไงจ๊ะสาวๆ

ฮัลโหลทุกท่าน

- ไงครับมากรุงเทพครั้งแรกใช่มั้ย - ใช่

โรเล็กซ์มั้ย เนี่ยจ๊าบสุดเลย

- ใช่ๆ เจ๋งชัวร์ โรเล็กซ์ - เฉยไว้แลรี่

- พนันกันมั้ยล่ะว่าของเก๊แน่ๆ - 2 พันเองถูกเป็นขี้

- แค่ 2 พันคุ้มโคตรๆ - ไม่ขอบใจ

ไม่เอาใช่มั้ยโรเล็กซ์ งั้นไม่เป็นไร เอาอีตัวป่าวเดี๋ยวจัดให้

ไม่

- ไม่เหรองั้นไอ้ตัวล่ะชอบป่าว - ไม่

- ไม่สนเหรอไอ้ตัว - ไม่ ไว้ก่อน

แล้วคุณล่ะ คาวบอย

จ่ายแค่ 5 พันรับรองได้ขึ้นสวรรค์กับ น้องหนูใหม่ๆ สดๆ ซิงๆ ชัวร์

สนใจหรือเปล่ากรุงเทพซะอย่างสบาย ไปแปดอย่าง ทำไรก็ได้

ถ้าอยากได้ขยะเราย่อมต้อง ไปตามกองขยะ

ผมมองหาคุณสมบัติ 3 ประการ

เขาต้องพอพูดภาษาผมได้บ้าง

ต้องเป็นคนจ้องที่จะหาเงินและ เหนืออื่นใด

เป็นคนประเภทใช้แล้วทิ้งไปได้

อยากหาเงินใช้รึเปล่า

ฉันมีงานที่นี่ อยากได้ผู้ช่วย

งานไร

ประเภทรับของส่งของ

กับทำหน้าที่ล่ามบ้าง

ระยะเดือนนึงจ่ายวันละ 2 พัน

ดอลเหรอ

บาท

ไร้สาระ

5 พันละกัน

4 พัน 5

4 พันนะ

2,952.50 บาท

ว่าไงเอาป่าว เอาป่าว

เอาง่ายๆ ให้ 3 พัน

ครบอาทิตย์ที ฉันจ่ายนายที

ไม่โอเคๆ งี้ได้ป่าว

ครึ่งตอนนี้อีกครึ่งตอนครบอาทิตย์

ชื่ออะไร

ก้อง

ก้อง

เอาใส่กระเป๋าตังค์ที่นายฉกมาซะ

พรุ่งนี้ทุ่มนึง ไปที่บ้านเลขที่ 21 ถนนสมาหาร

มาคนเดียวไม่งั้นฉันไม่จ่าย

ครับบ๊อส

ไหนถอดออกซิ

แว่นน่ะ ถอดออกสิ

พกนี่ติดตัวไว้ตลอด

- มือถือผมมี - เป็น 2 เครื่องไง

เมื่อไหร่ที่มันดังนายต้องรับ

ถ้าฉันโทรแล้วนายไม่รับสาย นายอดได้ตังค์

เวลาคือเรื่องที่สำคัญมาก

ถ้าฉันสั่งให้นายไปที่ไหน

แล้วนายไปช้าแม้แต่นาที

นายอดได้ตังค์

เข้าใจรึยัง

พูดอะไร

เข้าใจแล้วครับ

รู้จักแคริบเบียนคลับมั้ย

แพงระยับ

ถามหาแดนเซ่อร์ที่ชื่ออ้อม

ยื่นนี้ให้เธอ โชว์ด้านที่มีกากะบาด ให้ดูแบบนี้

เธอจะให้ของมากับนาย

- ห้ามเปิดดูเด็ดขาด - ของอะไร

เรื่องนั้นนายไม่เกี่ยว

งั้นไปรับเองละกัน

ฉันหาคนอื่นได้

โอเคๆ ๆ ๆ ผมทำ ผมทำ ผมทำ

นายตรงกลับมานี่

ห้ามแวะที่ไหนเด็ดขาด

เกิดผมปวดฉี่

- ถ้านายอ้าปากถามฉันอีกคำ - ผมจะอดได้ตังค์ รู้ผมรู้

โอเค ไปเลยนะ

อย่าลืมมือถือ

คุณช้านะ

ส่งกระเป๋ามา

วันนี้นายอดได้ตังค์

- ไหง๋งั้น - นายแจ้นหนีตำรวจ

ก็คุณสั่งห้ามแวะผมทำตามคุณสั่ง

ห้ามแวะทำอะไรทั้งนั้นแม้กระทั่งฉี่

อย่าให้มีตำรวจเข้ามาเกี่ยวด้วยอีก

เข้าใจรึเปล่า

ใบหน้ามนุษย์สามารถหลอกให้เรา เข้าใจคนๆ นั้นผิดๆ ได้

แต่นัยน์ตาจะฟ้องเสมอ

ผมถูกสอนให้เริ่มที่ดวงตา

ผมก้อง

เดี๋ยวๆ ๆ

ช้างนั่นอ้ะ

เดอะงวงจมูกน่ะเห็นมั้ยมันชี้ลง

อับโชค ไม่ดี

คุณจะอับโชค

ราตรีสวัสดิ์

ครับ จะขอเช็คเงินโอนเข้าหน่อย

เลขบัญชี 6-5-1-4-3-4-6

ขอบคุณ

หวัดดี เผอิญผมมีมีแผล

ผมต้องการจะซื้อยาหน่อย ยาฆ่าเชื้อน่ะ

คุณพูดภาษาผมได้มั้ย

กินกี่เม็ด

ตอน

ตอนเช้าใช่มั้ย

ตอนเช้าหนนึง

ก่อน ก่อนเข้านอน

ทั้งหมด 250 บาทค่ะ

ขอบคุณ

ขอบคุณ

อยู่นี่แล้ว

นายช้า

ขอโทษครับบ๊อส

อย่ามัวขอโทษตรงเวลาหน่อย

หน้าไปโดนอะไรมา

มีพวกงี่เง่าดักจี้ผม

ซัก 20 คนได้

แต่ผมยำมันซะเละ

ขอโทษจริงๆ บ๊อส