Appleseed (アップルシード)

(m 286 176 l 1035 187 988 616 276 628

.فسَحَبَ بِذيْـلِهِ ثـُلثَ نُجُوم السَّمَاءِ و ألقاها إلى الأرْضِ ...ثُمَّ وَقفَ التـنِّينُ أمَامَ المَرأَةِ وَهِيَ تَلِـدُ ! ليَـبْتلِعَ طِفلهَا بَعْدَ أنْ تَـلِدَهُ

~(سـفر رؤيـا يـوحنا-الـفصل 12, الآيـة 4)~

لقد تحركت وفقاً لما توقعته بياناتنا

تنحّ جانباً, من فضلك

المشكلة في إستعمال تلك الطلقات المهدئة أنها تترك أثراً على الجسم

.إنها هي "تـمّ تأمين "ديونان نوت

! إنها جميلة

.8ساعات و 12 دقيقة لقد غـطـّت في النوم بالتأكيد

تبدو الجندية الأسطورية لطيفةً جداً بينما هي نائمة

أتعتقد أنها تعلم بما حـلّ لجسدك ؟

..لابد أنها ستندهش

عندما ترى مدينتنا الفاضلة

المدينة الفاضلة، هه؟

نطلب الإذن للهبوط ؟،"AF5-أوليمبوس"

إبق على مسافةٍ بعيدة لحين تأكدهم من هويتنا

و إلا ستملؤنا القلعة المتحركة بالعديد من الفجوات

..هنا ،"AF5-أوليمبوس" - مسموح لكم بالهبوط على الرصيف -

حصلنا على تأكيد الهبوط

"E.SWAT-G2E9" نـتـَّبع إجراء الهبوط

بذرة التفاحة

! "برياريوس"

سأذهب لتفقد المكان بالجوار

! سآتي معك - كلا, "ديونان". إبقي هنا -

إطمئني ! سأعود قبل ! أن تعرفي بذلك

"برياريوس"

إذاً, أرى أنكِ قمتِ ببعض الدراسات عليها

نقوم بتنفيذ أوامر السلطة التشريعية فحسب - لا أصدق أنها ما زالت نائمة -

ربما أعطيناها جرعة خاطئة من المخدر

! تحركي و سأدقُّ عنقكِ

،"قائدة الفصيلة الثانية - "ديونان نوت ! توقفي عندكِ في الحال

برياريوس" ؟"

لا أصدق هذا

.أعرف أن هذا صعبٌ عليكِ "و لكنها الحقيقة، "ديونان

أتقولين لي أنه بعد كل تلك ..،السنين من القتال

لا يوجد منتصرٌ لتلك الحرب العالمية ؟

"صحيح. و الآن "أوليمبوس ..تحكم العالم. تشكـَّل مجلس الحكم من

الوكالة الحكومية العامة

..إذاً، فقد خضت لشهور

،في معارك لا معنى لها بدون أن أعرف أيّ شيء

حسناً, هذه "حربٌ" من أجلكِ

.."و لكن في "أوليمبوس

،توصلت البشرية لتأسيس المدينة الفاضلة في مجتمع يتسم بالعدل و التوازن

إذاً، ما حاجتكم لي هنا ؟

حتى المجتمع المثالي يحتاج لمحاربين أشدّاء

في قمة (E.SWAT)تعتبركِ الـ قائمتها للتعزيزات منذ فترة

وظيفتي هي العثور على ..الجنود المقدامين، مثلكِ

"و إحضارهم إلى "أوليمبوس

؟ (E.SWAT)

،أنا متأكدة أنه لديكِ العديد من الأسئلة و لكن لنترك ذلك ليوم غدٍ، حسناً ؟

،خذي قسطاً من الراحة الآن سآتي إليكِ في الصباح للقيام بجولة

أنا واثقة بأنكِ ستحبين المكان هنا. مدينتنا الفاضلة

غرفة نومكِ موجودة ٌهنا

لابد أنكِ لم تنامي على سرير دافئ منذ زمن

سأقـِلـَّكِ في تمام الساعة العاشرة صباحاً

هيتومي".. هذا هو إسمكِ, صحيح ؟"

صحيح

أنعرف بعضنا من قبل ؟

.لا أظن ذلك. طابت ليلتكِ سأراكِ في الصباح

منذ متى حدث..؟

في جبهة شمال إفريقيا

تضرّرَ جسدي بشكلٍ سيء

كان ذلك منذ سنةٍ مضت

"إنه لـ"كارل

.تذكارٌ من أبيكِ لا تدعي أحداً يستولي عليه

نادنـِي في حال إحتجتي لشيء

برياريوس" ؟"

ألديك أية فكرة عن الذين هاجموني هناك ؟

كلا

! هذا محزنٌ حقاً

،أنتِ من دبـّر لذلك الهجوم أليس كذلك، "أثينا" ؟

لا يشكـِّل عصبة من المرتزقة الهواة أليس كذلك ؟ (E.SWAT)أية تهديد لـ

أنسيتي مهمة الـ"بايورويدز" الأولى ؟

،لو علم الجيش بذلك فسيزيد الدَّعم للجنرال

"خرج الجنرال "يورانوس عن سيطرتنا الآن

و بلغ تحمـٌّل "جايا" أقصى حدودها

.أثينا"، بقي لدينا وقتٌ ضئيل" إنه ينفذ منـّا

مركز القيادة

! "نـِكي"

لدينا تسرّب في المعلومات - أنا آسفة, معالي رئيسة الوزراء -

نـِكي"، أريد تحقيقاً" شاملاً عن الـ

سأتابع ذلك في الحال

لقد تفادينا كارثة حقيقية بالكاد

إنه لمن حـُسن حظـِّنا أنهم لم يعلموا بالأمر

..أنتِ تقصدين

يبدو أنهم لم يرتكبوا أيّ شيء متهور، كأن يقوموا بمسح عصبي شامل

و رغم ذلك, سنكون أغبياء لو صدقـّنا أن الأمر قد إنتهى

أريدكِ أن تتأكدي من "حصولي على "ديونان نوت

أجل, سيدتي

يا له من مخلوقٍ غريب هذا الإنسان ! الذي يحبس نفسه في فقص بإرادته

إنه لشرفٌ عظيمٌ لي "أن تأتي بشخصك، أيها الكولونيل "هيديز

بينما نحن نتحدث، أعضاء الـ يطاردون بشكل ٍيائس طـُعـْمنا لهم

.طلبك كاد أن ينتهي، يا سيدي حوالي 98% في تلك اللحظة

! ممتاز

لم يكن من السهل تصنيع ..،قلوبها على هذا النحو

و لكننا تأكدنا من أنه لن يتم تعقـُّبهم

سـَيسرُّ الجنرال "يورانوس" بذلك

سيبدأ قريباً ! الـ"بايورويدز" لن يكون لديهم سبيلٌ للتعامل مع هكذا أمر

،رغم مواقفنا المتعددة لم نستطع تغيير الظروف

المجلس التشريعي

"هدفنا الأساسي هو حماية "الخراف"، و ليس "الذئاب

"لم يكن هناك إلتزاماتٌ كافية للجيل الأول من الـ"بايورويدز

"لم يكن هناك إلتزاماتٌ كافية للجيل الأول من الـ"بايورويدز

يبدو أن أشباه الذئاب لبست ثوب الخراف

،هذا صحيح. و لكن سواءٌ كانوا ذئاباً أم خرافاً لا يمكننا أن نسمح بأذية أيّ شخص مهما كان

لا فائدة من ذلك

قراراتنا يجب أن تكون نابعة من معرفتنا

و هذا سببٌ كافٍ لمواصلة نقاشنا

أوافقك الرأي، لنواصل "إستشاراتنا مع "جايا

! "ديونان"

! "برياريوس"

! "صباح الخير، "ديونان

! تبدين رائعة. إركبي

لقد تـمّ توثيق أوراق هجرتكِ هذا الصباح

أنتِ الآن مواطنة في أوليمبوس" رسمياً"

إنها جميلة، أليس كذلك ؟

بالنظر للمكان الذي كنت ..،فيه يوم أمس

يبدو الأمر برمـّته كسراب

و لكنه اليوم واقعٌ مؤكد - يبدو الجميع سعداء جداً -

هذا لأن نصف سكان المدينة "هم من الـ"بايورويدز

بايورويدز" ؟"

البشر المصطنعين - أتعنين "المستنسخين" ؟ -

ليس "مستنسخين" عاديين

و لكن كسلالاتٍ متقدمة و مكونة من أفضل التركيبات عالية الجودة

دعيني أستوضح ذلك، يتم إدارة المدينة بأكملها من قبل "المستنسخين" فقط ؟

أستمحيكِ عذراً ! و لكن "المستنسخين فقط" ؟ لا تعرفين أنني من الـ"بايورويدز" أيضاً، أليس كذلك ؟

ماذا ؟

حسناً، رغم أن تركيبنا ..،متقدمٌ عندكم

الـ"بايورويدز" لا يتحكمون في الجنس البشري

دورنا هو الحفاظ على مجتمع البشر و إبقاء التوازن و السلام فيما بينهم

! "نصف المدينة من الـ"بايورويدز

تبدو تلك السيارة ! غريبة نوعاً ما

إنها تحتوي على أحد "أنظمة الـ"داميسوز

و ماذا يعني ذلك ؟

إنها سيارة طائرة

عيشي طويلاً، و سترين كل شيء

أتوصلوا لنظام التحكم في الجاذبية عن طريق الذبذبات عالية التردد ؟

و كل ما عليكِ فعله هو تدوير عجلة القيادة، صحيح ؟

كل شيء في هذه المدينة يتميز بحس السايبورج"، كهذه السيارة مثلاً"

أساس كل تصميم متمركزٌ بشرياً و يُستعمل بسلاسة

،البساطة الخرافية، و التعقيدات المركبة يؤدي لمستوى عال ٍللبشرية. صحيح ؟

و ما الذي قلته تواً ؟

إنها مقولة دائرة التنظيم المركزية "لتصميم "أوليمبوس

.حيث يوجد القسم المسؤول عن حفظ التوازن في المدينة ! "و ها هو "الرمز البرَّاق

"تارتاروس" و "دايدالوس"

يوجد داخل هذين البنائين المدهشين دماغ الـ"ش.ذ" الهائل الذي يدير "أوليمبوس" بأكملها

ش.ذ" ؟"

"الشبكة الذكية" "و نلقبها بإسم "جايا

جايا" عبارة ٌعن شبكة ذاتية التوسع التي من شأنها" ملاحظة جميع مظاهر الحياة اليومية في المدينة

"و خصوصاً إنفعالات الـ"بايورويدز

مع البشر ؟

بالضبط. تتحكم بالبشر مجموعة من العواطف غير المستقرة

هم سريعي الغضب و الذي يقودهم لإندلاع الحروب

و لكن مع الـ"بايورويدز"، التفاعلات العاطفية ملغية تماماً

نحن لا نـكِنُّ الغضب أو الغيرة لأشخاص ٍآخرين

و هكذا بإمكاننا الحفاظ على السلام

و مع ذلك، يوجد صهريج لفيروس يدعى .."الصهريج-دي" فوق قمة "تارتاروس"

و الذي يتم حمايته بنظام فعال ذو تكنولوجيا أمنية متقدمة

،لو تحرر الفيروس بأي شكل "فسـيبيد كل وجود الـ"بايورويدز

،أعلم أن البشر يحتاجون لحماية أنفسهم و لكني أجد ذلك مهيناً نوعاً ما

أتقصدين أن البشر يشكلون خطراً جسيماً ؟

أقصد أنه من الضروري الحفاظ على التوازن فيما بيننا

و لهذا السبب، تقوم"جايا" بمتابعة "عواطف البشر إتجاه الـ"بايورويدز

بكلمةٍ أخرى، حتى يتأكدوا ألاَّ يتخطـِّى البشر حدودهم

"بدأتِ تتحدثين كالجنرال "يورانوس - و من يكون ؟ -

"قائد الجيش النظامي لـ"أوليمبوس

و المشهور بمقـْتـِه الشديد "إتجاه الـ"بايورويدز

لا يبدو ذلك مناسباً لمبادئ المدينة الفاضلة

مجلس الحكم بأكمله مكونٌ "من الـ"بايورويدز

رئيسة الوزراء "أثينا" واحدة منا أيضاً

أثينا" ؟"

"أثينا"

أتقابلتما أنتما الإثنتان من قبل ؟

! لا أرى ذلك ممكناً

يمكنكِ القول أنها القائد الأعلى

و البشر يتحكمون بالجيش. مخيف، هه؟ ..على أيّ حال

يتلقى أوامره من رئيسة الوزراء (E.SWAT)الـ أثينا" بموافقة السلطات العليا"

يبدو كما لو كان جيشاً مستقلاً

و هذا لم يجعلها تكسب أية أصدقاْء ٍلها في الجيش النظامي

بالطبع، و لا واحدٍ منهما لديه "السلطة المطلقة في "أوليمبوس

"فهذا متروكٌ لـ"جايا

ما الخطب ؟

نحن ملاحقتان

هيتومي"، هل تأذيتِ ؟"

أنا بخير، و لكن لم ! ينتهي الأمر بعد

لا يبدو أنهم ودودين جداً، أليس كذلك ؟

لو خمـّنت، أظن أنهم يسعون ورائي

! تخمينٌ جيد - بلى، فهذا الواقع الآن -

! "برياريوس"

! بذرة التفاحة" يجب ألاّ تـُفتح"

مرحباً، أيها الشيوخ ؟ كيف حالكم ؟

! هيتومي"، حمداً لله على سلامتكِ"

لم تتأذيّ، أليس كذلك ؟

أنا بخير. لا داعي للقلق

على أية حال، ها هي "الآنسة "ديونان نوت

لم توفيكِ الشائعات قدر جمالكِ

! معبودة الحرب

يا للروعة ! فلديكِ نفس عيني أبيكِ

المعذرة، و لكن هل تعرفون والدي ؟

بالطبع، يا عزيزتي