Betrayed at 17

Bulan Juni-SMP Nankatsu

Ayo! Ayo! Nankatsu!

SMP Nankatsu...

Beberapa waktu yang lalu, sekolah ini hanyalah sekolah SMP pada umumnya,

tapi sekarang, mendapat perhatian luar biasa dari asosiasi sepak bola yunior Jepang.

Setelah masuk SMP Nankatsu, Tsubasa menjadi pemain andalan di klub sepakbola itu,

dan bersama dengan teman-temannya dari Nankatsu SC,

ia memenangkan Kejuaraan Turnamen Nasional dua tahun berturut-turut.

Sekarang, dia akan memulai musim panasnya yang terakhir sebagai murid SMP.

Sial!

Bodoh! Apa yang kau lakukan?!

Ishizaki-kun, atasi penjagaan di sebelah sana!

Ah, ini bakal jadi menyenangkan...

Sugimoto Hisami

Tsubasa-senpai, serahkan saja masalah pertahanannya pada Ishizaki-san.

Hei, kau yang di sana!

Aku mendengarmu, anak kelas 1!

Itu tidak bagus.

Ha?

Tsubasa-kun tidak seperti dulu, ia bukan lagi pemain depan, tapi sebagai gelandang tengah.

Oh ya?

Nishimoto Yukari

Huh, kau memang tidak tahu apa-apa, ya?

I-Itu sakit, Yukari-senpai...

Gelandang tengah itu adalah inti dari sebuah tim.

Posisi yang berfungsi sebagai pengatur permainan tim.

Karena itulah harus bisa tampil bagus, tidak hanya dalam hal menyerang tapi juga bertahan.

Itu memang sulit, tapi...

Menurut pendapatku, ini adalah posisi yang paling cocok untuk Tsubasa-kun, kapten kita.

Tsubasa-senpai, Ayo maju!

Takeshi Furuoya-Pelatih Klub Sepakbola

Ayo, ayo! Cetaklah gol!

NANKATSU 5 - 0 KIDA

Sudah kuduga, SMP Nankatsu memanglah kuat.

Tapi tahun ini kita yang akan mewakili wilayah Shizuoka!

Ya, kita berempat pasti akan bisa mematahkan serangan mereka dengan mudah!

Dan yang mencetak gol kemenangan kita adalah, Nitta, kaulah orangnya!

Aku mengerti.

Aku bisa mencetak satu atau dua gol kalau mau!

Karena akulah yang akan membuat Nankatsu SC jadi juara setelah ditinggalkan para senpai.

Wakey, 19 Oktober 2018 Captain Tsubasa 2018 Episode 29

Cinta! Cinta! Cinta!

Cinta! Cinta! Cinta!

Cinta! Cinta! Cinta!

aku terus membohongi diri

bahwa aku mampu hidup sendiri meski terbakar sepi

betapa rapuhnya aku karena kesombonganku

di malam yang menghancurkan hatiku ini

aku benci betapa lemahnya diriku

karena merindukan suaramu

aku harus membawamu kembali

aku bodoh, kan?

Cinta!

percaya pada cintaku yang terluka

kan kuubah air mata ini jadi kekuatan

Cinta!

meskipun ini cinta yang luka

tapi menerangi dunia kita

takkan kulepaskan cinta ini

meski hanya sesaat

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

Ai!

A

i

!

A

i

!

A

i

!

mo

m

o

m

o

m

o

e

e

e

e

ru

r

u

r

u

r

u

you

y

o

u

y

o

u

y

o

u

ni

n

i

n

i

n

i

hi

h

i

h