Made in Hong Kong (Xiang Gang zhi zao / 香港製造) (香港製造)

《香港製造》4K修復版 由意大利烏甸尼遠東電影節協策

以紀念電影20周年

電影於1997年首播 同年，香港回歸中華人民共和國

是次修復由陳果導演監督 原片底片2017年於博亞電影修復所之

香港及博洛尼亞辨事處完成修復

電影調色 由天下一電影製作有限公司完成

我叫中秋

我中三還沒念完，已經離開學校了

原因是一半我成績差 程度根本也跟不上

另一半就是教育制度更差

即使我想讀也不可以

其實像我這種人滿街都是

大家平時無所事事就聚在一起

一起打球、打架

跟老大、或者被人跟

不要走 -好難啦

讓我投一下籃好嗎？

這個半痴半傻的叫阿龍

他姓甚麼我不知道

不過一定不會姓成

他是我在街上撿回來的

我看見他經常被人欺負 於是去幫他一把

誰知道他傻不了

他懂得要找個靠山

這樣子就跟著我了

一個正常人說要跟我就威風

可是這個傻小子要跟我的話…

如果讓我知道你再打他

我見你一次揍你一次

你們別以為我整天在街上混

就不把我放在眼裡

其實，等著我去做的正經事很多

幫榮少爺收賬是我其中一個強項

我一向喜歡獨來獨往 想怎麼做就怎麼做

這樣多自由啊

我最與別不同的地方就是懂得用腦

不會被人家擺佈

他們叫你去打架你又要去

叫你去死你也要去

太笨了

只要自己有本事，不愁沒有出路

這就是我的風格了

我想你們誤會了 我們是來收回欠款而已

別嚕嗦你們哪兒混的？

我們是廣東銀行的

就是你們廣東銀行了 上一次我欠他們十多日而已

他們就取消了我的信用咭

他們做得對啊，欠債還錢嘛

我剛剛輸了二千元給你，走吧別嚕嗦

關你甚麼事？我們可沒做壞事啊

要不要替你們戴面具？走吧

這樣不太好吧？

是這樣子的了，別心軟回房間去，去

活該

還有我 -又是誰呀？

我是榮少爺叫我來收賬的

又有甚麼賬呀？

你自己看吧

看這麼久看完了沒有？假的嗎？

我要看清楚是不是真的嘛

阿龍，幹嘛？

你這個色情狂

甚麼色情狂呀？

他中風呀，快送他去醫院吧

中風？這就不用還錢嗎？還錢

他快要死啦，還說還錢？

他流鼻血而已，死不了吧

流血死不了，中風就死定

我幫你叫救護車吧

女兒…拿電話給我

你幹嘛流鼻血？

九九九呀，醫院呀？警察局呀？一樣吧

有人收賬時流鼻血呀 中風呀，你們快來呀

噢，不用了他 自己可以止血了，謝謝了

我媽說得對，很多時候世事是註定的

自從阿龍撿了兩封信回來之後

倒霉的事就接踵而來

很多意想不到的怪事不斷地忽然出現

又忽然消失

阿龍

阿秋，你的傳呼機在響呀

我在你的戶口存了三千元

只得二千元

「阿龍給人打，請盡快到」

三千元夠了吧？

每個月三千元怎夠用？連買菜也不夠

我不在家裡吃飯啊

你以為買菜很便宜

你也有工作啊

我能賺多少錢啊？

臭小子阿秋呢？

阿秋？他能做甚麼呀？我才不指望他

你以後最好別回來

幹嘛掛掉？

你幹嘛求他？他不給家用就隨便他

過幾天我拿數千元給你好了

你給我錢？不用了不乾不淨的

甚麼？我的錢不乾淨？

難道他的錢就很乾淨嗎？

放心吧，老媽，不會再像從前一樣了

你不相信的話可以問問李小姐

你也曾答應我再讀書，你有守信嗎？

兩父子都是一樣

臭小子，你沒事吧？

你們在這裡休息十分鐘

十分鐘後如果沒有甚麼的話 就可以回家了

她甚麼時候再覆診呢？

不用急，我會通知你的 叫你女兒好好休息

怎麼樣？你女兒中風嗎？

烏鴉咀，你才中風呀

我警告你，上次你耍我那筆賬 我還沒跟你算

甚麼？臭小子

還錢呀，死丫頭，別耍花樣

不關你的事，坐下

你別碰她

你看看那個白痴，他才中風啊

對了，阿龍，盯著她要她還錢

還錢呀

你看看那小白痴

別再這樣吧

這兒是醫院呀，請你們自重一點

到底發生甚麼事呀？

護士小姐，你來得正好，趕他走吧

為甚麼要趕我走呢？

請問那病人跟你有甚麼關係？

他是我朋友

那就好了，先生，請跟我來

甚麼事？

你機靈點呀

我們曾經聯絡過他的家人

但是他們說不認識他

這兩封信是從你朋友身上找到的

沒見過壞人嗎？

甚麼壞人呀？你的咀放乾淨點呀，大嬸

甚麼？你閉咀才對

這是甚麼？

這是人的血跡，但不屬於你朋友的

老媽，我現在跟你去找他

找誰呀？

找你老公呀

我昨天看到他跟一個女人走在一起

他有小老婆呀，你知道嗎？

他有這個本事就隨便他好了

甚麼？隨便他？

他養小老婆呀，而且還有了小孩

你居然說隨便？

你不去是吧？好，你不去，我去

我不將他大卸八塊，我就不叫中秋

阿秋，你幹嘛？別胡來呀，阿秋

阿秋，別這樣

放手呀，別拉著我

別胡來呀，你幹嘛？

你不去是吧？你不去我去呀

別這樣，你聽我說呀

放手呀

聽我說呀，是我答應他的，都是我不好

別這樣 -甚麼？

你答應他的？

換句話說你早就知道了？ 你早就知道了？

你為了幾千元就答應他？

阿秋，上車呀

待會你去哪裡？

我也不知道自己想去哪裡

不是吧？那麼你別打擾我了

我待會要去開工呀

強哥，不是吧？我沒聽錯吧？

絕對沒錯

你現在做甚麼工作，強哥？

你不會明白的

這就是愛情偉大的魔力

你不說我又怎會明白呀，老兄

自從我認識了她之後，我整個人都變了

她要我做甚麼我就做甚麼

她要我找一份正當職業

我就去做一份正當職業

我要她嫁給我，她竟然答應我

真是不敢相信

你愛她胸大是吧？

你用不著羨慕我

是呀，我很羨慕你啊

說真的，以前我一定說自己很了不起

但現在嘛…我懂得收歛多了

說起來，有件事便宜你

甚麼？

捐贈器官表格

不是吧？竟然搞這玩意？

你別小覷它 那天李小姐就是這樣子把它給我

她含情脈脈的對我說

阿強，你們出來混的

不是你去砍人家就是人家來砍你

看來也不會長命百歲

與其對社會毫無貢獻

倒不如填了這張表格

到你魂歸天國時都可以幫某些病人嘛

而且對社會也算有一點貢獻嘛

阿強的女朋友就是這位社工李小姐

她竟然會跟雞仔強談戀愛

要不是親眼看見，我也不會相信

她又來做資料搜集了

她要我給她介紹一些問題少年