Insomnia

Insomnia

Download Malayalam Subtitle

Release info

Insomnia [MSONE][MAL][YIFY] by Vishnu
A Commentary by MSonesubs
YIFY

Tags

other
Published on: 2015-07-15
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

Malayalam subtitle preview

The first 200 lines.

താഴെ എങ്ങും ഒന്നും കാണാൻ പോലുമില്ല.

ഒന്നും, ഒരു കെട്ടിടം എങ്കിലും കണ്ടിട്ട് 20 മിനിട്ടെങ്കിലും ആയി.

-അങ്ങോട്ട് നോക്ക്. -നമ്മൾ അവധി ആഘോഷിക്കുകയല്ല, ഹാപ്പ്. മറക്കണ്ട.

ആഘോഷിക്കാം അല്ലേ?

ഇവളോട് അങ്ങനെ പറയ്.

പിടിച്ചിരുന്നോ, വീണ്ടും നല്ല കുലുക്കം ഉണ്ടാകാൻ പോകുവാ.

- ഓ. - എന്‍റെ ഉച്ചഭക്ഷണം ദാ.

ഡിക്റ്റക്റ്റീവ് എക്കാർട്ട്, ഞാൻ ഡിക്റ്റക്റ്റീവ് എല്ലീ ബാർ.

- ഹൈ. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഇതാ ഞാൻ സഹായിക്കാം.

എങ്ങനെ പോകുന്നു? -സുഖം.

"പരവമീൻ പിടിത്തത്തിന്‍റെ ലോക തലസ്ഥാനം" -കൊള്ളാം.

ഡിക്റ്റക്റ്റീവ് ഡോമർ. നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞത് എന്‍റെ ഭാഗ്യം തന്നെ.

ഞാൻ ഡിക്റ്റക്റ്റീവ് എല്ലീ ബാർ. നൈറ്റ്മ്യൂട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. പോകാനുള്ള കാർ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

നിങ്ങളുടെ കൂടെ ജോലിചെയ്യാൻ അവസരം ലഭിച്ചത് അത്ഭുതം തന്നെ.

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കേസും പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. തിയോഡർ ഡിനെലി, ഫ്രാങ്ക് ഫ്രൂഡം...

പിന്നെ ഓഷ്യൻ പാർക്കിലെ വെടിവെയ്പ്പ്, പ്രത്യേകിച്ച് ലീലാൻഡ് സ്റ്റ്രീറ്റിലെ കൊലപാതകം.

325 ലീലാൻഡ് സ്റ്റ്രീറ്റിൽ വെച്ചല്ലേ നിങ്ങളെ റൊണൾഡ് വെട്ടിയത്?

നിങ്ങൾ നന്നായി ഗൃഹപാഠം ചെയ്തിട്ടാണല്ലോ വന്നിരിക്കുന്നത് ഡിക്റ്റക്റ്റീവ്

ലീലാൻഡ് സ്റ്റ്രീറ്റ് കൊൽപാതകങ്ങൾ ആരുന്നു എന്‍റെ കോളേജിലെ കേസ്സ്റ്റഡി

അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ലോഡ്ജിൽ വിടണോ അതോ... വേണ്ട, ഞങ്ങളെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

അതെ, നമുക്ക് ആരംഭിക്കേണ്ടതായിട്ടുണ്ട്

മിക്ക കൊലപാതകങ്ങളും സംഭവിച്ച് 72 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തെളിയിക്കാറുണ്ട്.

പക്ഷേ അത് 48 മണിക്കൂറാണ്. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഒരു ദിവസം താമസിച്ചു.

പക്ഷേ ആരിതൊക്കെ നോക്കുന്നു?

അകത്തേക്ക് വരൂ

അവർ നിങ്ങളെ ഒരു മേശയുടെ പിറകിൽ തളച്ചൂ, അല്ലേ? ചാർളീ ബബ്ബിൾസ്, എങ്ങനെ പോകുന്നു?

- ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ട്... - ഹേയ് ചാർളീ

ഏഴ് വർഷമാണോ? എട്ട്

ഏഴ് വർഷമോ! ഹോ ഞാൻ വയസനായി. എല്ലീ, എല്ലാവരെയും ബുൾപെന്നിലേക്ക് വിളിക്ക്.

നല്ല കുട്ടിയാ. അതെ, അവൾക്ക് ഈ ജോലി വളരെ ഇഷ്ടമാ. ഹാ

ഞാൻ ബക്കിനെ ഒരു സഹായത്തിനായി വിളിച്ചപ്പോൾ, ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷച്ചതേയില്ല അയാൾ നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് അയക്കും എന്ന്.

അവിടുത്തെ ഉള്ളുകളികളിലെ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമാണോ? അവർ പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുകയാണ് ചാർളീ.

ഹേ, എന്തായിത്. കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. അതൊക്കെ സാധാരണമാണ്. ബക്കിനു തോന്നി ഇവിടെ നിനക്ക് ഒരു സഹായമാകും എന്ന്...

അവർ ഫിന്നിനെയും കെനറ്ററിനെയും നാർക്കോട്ടിക്സിൽ ഇട്ടു, എന്നിട്ട്

അവർ ഓരോ വാർത്ത ഉണ്ടാക്കാൻ നോക്കിയിരിക്കുകയാണ്. പക്ഷേ

അതെല്ലാം തുലയാൻ പോകുകയാണ്. വാർഫീൾഡില്‍ നിന്നും ഒരു മെസ്സേജ് വന്നിട്ടുണ്ട്.

I A യുടെ പിറ്റ്ബുൾ

അയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓരോ ചലനവും അറിയണം.

പക്ഷേ നിങ്ങളോട് കുറച്ചുകൂടി വ്യക്തമായി പറയാം,

നല്ല ആളുകൾ, ചീത്ത ആളുകൾ, പക്ഷേ ഒട്ടും സാമൂഹിക ബന്ധങ്ങൾ ഇല്ലാത്തവർ. അത്ര തന്നെ

പക്ഷേ ഇതൊഴികെ

OK ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഡിക്റ്റക്റ്റീവ് ഡോമറും എക്കാർട്ടും...

ബക്ക് ലങ്ഗാർഡ് തൽക്കാലത്തേക്ക് അയച്ച ആളുകൾ. ലോസേഞ്ചൽസിലെ കൊലപാതകവും കവർച്ചയും അന്വേഷിക്കുന്ന സംഘം,

ഇവർ കോണൽ കേസിൽ നമ്മളെ സഹായിക്കും. സഹായിക്കുകയോ?

ഇവരുടെ സഹായം കിട്ടിയതിൽ നമ്മൾ പുണ്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അവർ എന്ത് പറഞ്ഞാലും നമ്മൾ സാധിച്ചു കൊടുക്കണം.

എവിടെ പോകണം എന്ന് പറഞ്ഞാലും നമ്മൾ കൊണ്ടുപോകണം.

ഈ ഡിക്റ്റക്റ്റീവ് ഫ്രെഡ് ഡുഗ്ഗരിനാണ്,

ഈ അന്വേഷണത്തിന്‍റെ ചുമതല. ഹലോ ഫ്രെഡ്

കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. കേസന്വേഷണത്തിലാണോ?

എന്തായി എന്ന് കാണിക്കട്ടെ? ആയിക്കോട്ടെ, ആ മൃതശരീരത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

റിപ്പോർട്ട് കിട്ടിയില്ലേ? വേണ്ട, എനിക്ക് ശവം കാണണം.

ആയിക്കോട്ടെ.

മരണത്തിന്‍റെ കാരണം സ്പഷ്ടമാണ്, Intracebral hemorrhage മൂലം തലച്ചോറിലുണ്ടായ വീക്കം.

അടിച്ചു കൊന്നത് തന്നെ. ഈ ചതവ് ഒക്കെ?

ബാഹികം, പരിക്കുകൾ കൂടുതലും മുഖത്തും കഴുത്തിന്‍റെ മുകളിലുമാണ്.

ബലാൽസംഘ ശ്രമത്തിന്‍റെ ലക്ഷണങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും? ഇല്ല.

ഇത് അവളുടെ പഴയ ഒരു ചതവിനെ മറക്കുന്നതാണ്. ഇവിടെയും അതുപോലെ പഴയ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു.

അത് രണ്ടും റിപ്പോട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അയാൾ ഇവളുടെ മുടി കഴുകിയായിരുന്നു

നഖങ്ങൾ മിനുസപ്പെടുത്തി..

അതെല്ലാം റിപ്പോർട്ടിൽ ഉണ്ട് ഡിക്റ്റക്റ്റീവ്.

അയാൾ നഖം വെട്ടിയ കാര്യം റിപ്പോർട്ടിൽ ഇല്ലായിരുന്നു. അവൾ സ്വയം നഖം വെട്ടിയതാകാം.

അല്ല. നഖത്തിന്‍റെ അറ്റത്ത് ക്യൂട്ടസ് ഇല്ല. കണ്ടോ?

അവൾ സ്വയം ക്യൂട്ടസ് അടിച്ചതാണ് വേറേ ആരോ ആണ് നഖം വെട്ടിയത്. കാലിലും അത് പോലെ തന്നെ.

കണ്ടെത്തിയാപ്പോൾ നഗ്നയായിരുന്നോ? അതെ, ഒരു ചുവന്ന വസ്ത്രത്തോടെയാണ് അവസാനം കണ്ടത്.

നൂലും, നാരും, മുടിയും ഒന്നുമില്ലായിരുന്നോ?

ഫോറൻസിക് പരിശോധനകളെപ്പറ്റി ഒക്കെ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാം, പറഞ്ഞില്ലേ, ഈ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.

ഓ, നമുക്ക് ആവിശ്യത്തിനു കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. ഇത്രയും പ്രശ്നങ്ങളും, ഇത്രയും ശ്രദ്ധയും. എന്തുകൊണ്ട്?

അവൻ അവളെ അറിയാമായിരുന്നു. അവനറിയാം ഇവളെ വെച്ച് നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും എന്ന്.

ഇത് ഏതോ പ്രാന്തന്‍റെ പണിയല്ലേ? കുറ്റങ്ങൾ ചെയ്യാൻ വെമ്പുന്നവന്‍റെ?

ചിലപ്പോൾ ആയിരിക്കാം, എനിക്ക് അറിയില്ല. എന്തൊക്കെ ആണെങ്കിലും അയാളുടെ ഈ ചെയ്തികൾ വെറും വെമ്പല്‍ കൊണ്ടു മാത്രമല്ല.

അയാൾക്ക് ഒരു പരിഭ്രമവും ഇല്ലായിരുന്നു, ഇവളെ കഷ്ണങ്ങൾ ആക്കി മുറിക്കുകയോ, കത്തിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല.

അയാൾ സമാധാനമായി ആലോചിച്ചു, നമ്മൾ എന്തൊക്കെയായിരിക്കും നോക്കുക എന്ന്.

എന്നിട്ട് അവയെല്ലാം നശിപ്പിക്കുക വഴി എല്ലാ പഴുതുകളും അടച്ചു.

ഒരു തിടുക്കവും ഇല്ലാതെ. പതുക്കെ.

എന്തിനായിരിക്കും അയാൾ നഖങ്ങൾ ഉരച്ച് മിനുസപ്പെടുത്തിയ ശേഷം വെട്ടിയത്?

ശരീരം മാറ്റിയെടുക്കാൻ, ആ നിമിഷങ്ങൾ നീണ്ടുനിൽക്കാൻ..

പക്ഷേ വികലമാക്കിയില്ല.

ഇത്തവണ ചെയ്തില്ല.

ഇതുപോലെ കൂടുതൽ ഇരകൾ ഉണ്ടെന്നാണോ നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? അല്ല.

പക്ഷേ ഇനി ഉണ്ടാകും. ഇയാൾ...

ഇയാൾ ഇത്രയും ചെയ്തിട്ടും ഒന്നു ഇമ ചിമ്മുകപോലും ചെയ്തിട്ടില്ല.

അതിൽ നിന്നും അങ്ങനെ തിരിച്ചു വരാൻ പറ്റുകയില്ല.

ശരി. ആരായിരുന്നു ഈ കേ എന്ന് നോക്കാം.

ഫ്രെഡ് പറഞ്ഞു ഒന്നിലും തൊടരുത് എന്ന്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പൊടിപോലും തട്ടിയില്ല.

അവൾക്ക് ഞാൻ റൂമിലേക്ക് ചെല്ലുന്നത് ഇഷ്ടമല്ലായിരുന്നു.

നന്ദി മിസ്സിസ് കോണൽ.

അപ്പോൾ അവൾ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോയിരുന്നു.

സത്യത്തിൽ ഒരു പാർട്ടിയല്ല, പിള്ളാർ വന്നും പോയും ഇരിക്കുന്ന ഒരു ലോക്കൽ സ്ഥലമാണ് അത്.

ഡയറി ഇല്ലേ?

ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പക്ഷേ അവളുടെ അമ്മ പറഞ്ഞു അവൾ കുറിപ്പുകൾ എഴുതാറുണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.

കൂട്ടുകാർ പറഞ്ഞു അവൾ കാമുകനുമായി വെള്ളിയാഴ്ച വഴക്കുണ്ടാക്കിയെന്ന്.

വെള്ളിയാഴ്ച അർദ്ധ രാത്രിയിൽ ആയിരുന്നു സംഭവം.

അവളങ്ങനെ ചെയ്തല്ലേ..

ഇത് കൊള്ളാം.

ഇത് ആരാണ്?

റ്റാന്യ ഫ്രാങ്കീ, കേയുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്.

എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണം.

ആരാണ് കേ കോണൽ? ആരായിരുന്നു അവൾ? അവൾ പ്രശസ്തയായിരുന്നോ? അതോ ഏകാകി ആയിരുന്നോ?

അവൾക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായിരുന്നോ? അവൾ ഒരു അവസരം കിട്ടിയാൽ ആദ്യം തന്നെ മുതലെടുക്കുമായിരുന്നോ?

അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

അവൾക്ക് ഇയാളെ അറിയാമായിരുന്നു, നമ്മൾക്ക് അവളെ അറിയാം, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ നമ്മൾക്ക് അവനെയും അറിയാമായിരിക്കും.

ഇത് ഡിസൈനർ ആണ്. ഇതിന് നല്ല വിലയാകും.

കൂട്ടുകാരൻ റാൻഡി. റാൻഡി സ്റ്റെറ്റ്സ്.

അവനിത് വാങ്ങിക്കൊടുക്കാനുള്ള കാശുണ്ടാകുമോ? അവൻ സ്കൂളിൽ പോകുന്ന പയ്യൻ ആണ്.

അവളുടെ അമ്മ വാങ്ങിയത് അല്ല ഇത്. നമ്മൾ എന്താണ് ഈ പറയുന്നത്?

എനിക്കറിയില്ല. രണ്ടാനച്ഛൻ? വല്ല കാശുകാരായ അമ്മാവന്മാരും?

ഇല്ല.

ഒരു ആരാധകൻ.

അതെ.

എനിക്ക് ആ കൂട്ടുകാരനെ കാണണം. ഞാൻ അവനെ സ്റ്റേഷനിൽ കൊണ്ടുവരാം.

വേണ്ട, എനിക്ക് അവന്‍റെ സ്കൂളിൽ പോകണം. അവൻ ക്ലാസിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ അവന്‍റെ കൂട്ടുകാരുടെ മുന്നിൽ നിന്ന് അവനെ കിട്ടണം.

അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാതെ പൊക്കണം, അങ്ങനെ ആകുമ്പോൾ ആളുകൾ സംസാരിക്കും.

അപ്പോൾ എത്ര ദൂരെയാണ് സ്കൂൾ?

ഇപ്പോൾ പത്ത് മണിയായി ഡിക്റ്റക്റ്റീവ് ഡോർമ്മർ. തീർച്ചയായും.

രാത്രി 10 മണി

ഓ, അപ്പോൾ ഇവിടെയൊക്കെ ഇരുട്ടുമ്പോൾ എത്ര മണിയാകും?

ഇവിടെ ഇരുട്ടില്ല.

ഈ മാസങ്ങളിൽ ഇരുട്ടില്ല.

അതെ, ഞാൻ അത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. അതെന്താ നീ അറിയാതെ പോയത് ഹാപ്പ്?

കുറച്ച് 48. കുറച്ചിട്ട് 48 ഓ?

ഇവിടെ നിന്ന് അല്ല, അല്ലേ. നിങ്ങളുടെ നടത്തം കണ്ടാൽ അറിയാം.

അതെങ്ങനെയാ? കൃത്യമായി അറിയില്ല.

ഡോമറും, എക്കാർട്ടും.

ഞങ്ങൾ റിസർവ്വ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.

എന്‍റെ കൂട്ടുകാരന്‍റെ ബാലിശമായ താഴ്ത്തിക്കെട്ടൽ കാര്യമാക്കണ്ട, അത് അയാളുടെ സ്ഥിരം പരിപാടിയാ.

ഈ സമയത്തും ഈ റെസ്റ്റോറന്റിൽ ഭക്ഷണം കിട്ടുമോ? കിട്ടും, അടുക്കള അടയ്ക്കാറായി.

ശരി. ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് വരാം. നന്ദി.

നന്ദി.

കൊള്ളാം ഇവിടെ പരവമീൻ കാലിബ്രീസ് ഉണ്ട്, പരവമീൻ ഒളിമ്പ്യൻ.

പിന്നെ? പരവമീൻ കുജൻ സ്റ്റെയിൽ.

ഡെസ്സേർട്ടിനു എന്തൊക്കെ ഉണ്ടെന്ന് കാണാൻ ധൃതിയായി.

ഈ നാട്ടുകാർക്ക് ഒക്കെ ഇളക്കം തുടങ്ങി.

നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. വേണ്ട.

നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇങ്ങനെ ഉറപ്പിച്ച് ഇരുന്നാൽ മതി. ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല.

ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ലേ?

ഈ പരവമീൻ തലസ്ഥാനത്ത് നമ്മൾ എന്ത് മാങ്ങാത്തൊലി ചെയ്യുകായണെന്നാ നിന്‍റെ വിചാരം?

ചാർളിക്ക് സഹായം വേണമെന്ന് ബക്കിനു തോന്നി.

ബക്കിനു മനസിലായി I.A ഇനി എന്‍റെ അടുത്തേക്ക് വരും എന്ന്, അതു ശരിയായിരുന്നു.

വാർഫീൾഡ് ഇന്നലെ എന്നെ അങ്ങേരുടെ ഓഫീസിൽ മൂന്ന് മണിക്കൂര്‍ പിടിച്ചിരുത്തി. മൂന്ന് മണിക്കൂര്‍!!!

അയാൾ നിന്‍റെ മനസ്സ് കുലുക്കിയെന്നേ ഒള്ളെഡോ. അത്രയേ ഒള്ളൂ.

ഞാനും ട്രിഷും ഇതെപ്പറ്റി സംസാരിച്ചു, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മറ്റേ ഇടപാട് പറയേണ്ടി വന്നു.

ഈ തൊലിഞ്ഞ വർത്തമാനം എന്നോട് പറയരുത്. നിനക്ക് പ്രശ്നം ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല.

എനിക്കോ? അതെ. തീർച്ചയായും എനിക്ക് പ്രശ്നം ഉണ്ടാകും.

നീ ഒരു ഹ്Iറോ ആണ്. നിന്‍റെ ഈ പ്രശസ്തി കാരണം അയാൾക്ക് നിന്നെ ഒന്നു തൊടാൻ പോലും പറ്റില്ല.

എന്‍റെ ആ പ്രശസ്തി തന്നെയാണ് പ്രശ്നം.

ആ മയക്ക്മരുന്ന് കച്ചവടക്കാരെ വീഴ്ത്തിയതിനു വാർഫീൾഡ് നിന്നെ മിടുക്കനായി കാണും എന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

അതുകൊണ്ട് അയാൾക്ക് പത്രവാർത്തകൾ ഉണ്ടാക്കൻ പറ്റും എന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? അയാൾക്ക് വലിയ വലിയ കാര്യങ്ങൾ വേണം.

എന്നെ കിട്ടാൻ വേണ്ടി അയാൾ നിന്നെ പിഴിയുകയായിരുന്നു. അതായിരുന്നു സംഭവം.

പക്ഷേ നീ പരിശുദ്ധനാണല്ലോ വിൽ. ഞാൻ ഒരു നല്ല പോലീസ് ആണ്. അതെ.

പക്ഷേ നിന്നെ വെച്ച് എനിക്കെതിരെ എന്തെങ്കിലും ഒക്കെ ചെയ്യാൻ അയാൾക്ക് പറ്റും. നിനക്ക് അറിയില്ലേ അത്?

ഇതുകൊണ്ട് എന്തൊക്കെ സംഭവിക്കും എന്ന് നിനക്ക് വലിയ ഊഹവും ഉണ്ടോ?

എന്‍റെ എല്ലാ കേസുകളെ കുറിച്ചും ആലോചിച്ച് നോക്ക്. എല്ലാ കേസുകളും ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെയാണ്, എന്‍റെ തീരുമാനങ്ങളാണ്.

ആ നഗരത്തിൽ ഉള്ള എല്ലാ നാശങ്ങളും. അതിനെക്കുറിച്ചാണ് നീ ചിന്തിക്കേണ്ടത്. നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്!

നിനക്കെതിരെ അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കാരണം ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഇല്ല.

ഡോബ്ബ്സ്.

ഡോബ്ബ്സിനെ പറ്റി എന്ത് പറയുന്നു? അത് വേറേയാണ്.

അത് വേറയോ?

ഡോബ്ബ്സിനെ പോലെ ഒരു കാര്യം ഇങ്ങനെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കാൻ വാർഫീൾഡ് ആഗ്രഹിക്കില്ല.

അത് ഒരു ചീട്ടുകൊട്ടാരം ആണ്. ഒരിക്കൽ തുടങ്ങിയാൽ അത് മുഴുവൻ തകരും. മുഴുവൻ.

അങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു കൈ നോക്കും എടോ.

എനിക്ക് ഒരു കുടുംബം ഉണ്ട് വിൽ. എന്നോട് അത് പറയരുത്.

വാർഫീൾഡ് എന്നോടത് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു. എനിക്ക് നല്ലനടപ്പ് പറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.

നമ്മൾ പോലീസ് ആണ്. ഇതൊന്നും നമ്മളെ സംബന്ധിക്കുന്ന കാര്യമേ അല്ല.

ഇത് നമ്മളെ ആശ്രയിച്ചുള്ള എല്ലാരെയും ബാധിക്കുന്ന കാര്യം ആണ്. കുടുബം ഉള്ള ആളുകളെ.

ഇതൊക്കെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ എന്‍റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചിലവഴിച്ചു. എന്‍റെ ജീവിതം.

നീ അതൊക്കെ അങ്ങനെ അങ്ങ് നശിപ്പിക്കാൻ പോവുകയാണോ? എന്തിന്? എന്തുകൊണ്ട്?

ഏതോ I.A വിഡ്ഡി, ഒരു പോലീസ് ചീഫ് ആകാൻ തുടങ്ങിയത് കൊണ്ടോ?

അതോ മേയറിന്‍റെ കൂടെ ഗോൾഫ് കളിച്ചത് കൊണ്ടോ? അല്ലെങ്കിൽ അയാൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ചെയ്യും എന്ന് വിചാരിച്ചോ?

പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞോ?

ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.

അപ്പോൾ, എന്തെങ്കിലും തീരുമാനിച്ചോ?

ഓ, നിങ്ങൾ തന്നെ ആണോ എല്ലാം ചെയ്യുന്നത്?

പതിനൊന്ന് മണി കഴിഞ്ഞാൽ, അതെ.

നീ പറഞ്ഞോ വിൽ. എന്ത് വേണം നിനക്ക്?

എനിക്ക് വിശപ്പ് പോയി.

Excuse me.

Morning.

Hi.

ഏത് തരത്തിൽ ഉള്ള കേസുകളാ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരുന്നത്? കൂടുതലും മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടാകുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ ആണ്,

പിന്നെ, ഗാർഹിക ചൂഷണം, ബാർ ഫൈറ്റ്, അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ, അവർ ഇത്രയും ദൂരം താണ്ടി ഇവിടെ വരുന്നത്, അവർക്ക് ഇഷ്ടം ഉള്ളപോലെ ജീവിക്കാനാണ്.

അതുകൊണ്ട് കൂടുതലാളുകളും അവരുടെ കാര്യവും നോക്കി ഇരുന്നോളും.

ചീഫ് എന്നെക്കൊണ്ട് ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നത്തിൽ അല്ലാതെ ഒന്നിലും ഇടപെടാൻ സമ്മതിക്കില്ല.

നിനക്ക് ചെറിയ പ്രശ്നങ്ങൾ പോര.

അല്ല. അതൊക്കെ വളരെ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ ആണ്. എനിക്ക് ബോറടിക്കും.

എല്ലാം ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ ആണ്. നിനക്ക് അറിയുമോ, ചെറിയ കള്ളങ്ങൾ, ചെറിയ തെറ്റുകൾ..

കൊലപാതക കേസുകളിൽ ചെയ്യുന്നത് പോലെ ചെറിയ കേസുകളിൽ നിന്നും ആളുകൾ ഒഴിഞ്ഞ് മാറും.

അതാണ് മനുഷ്യ പ്രകൃതം. അത് നീ എഴുതിയെടുക്കുന്നില്ലേ?

നിന്‍റെ കൂട്ടുകാർ നിന്നെ പേടിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? നീയാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് അവർ കരുതുന്നുണ്ടോ?

നീയാണോ അവളെ കൊന്നത്?

സ്കൂളിൽ പുകവലി പാടില്ല. നീ അവളെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നോ?

റാൻഡി, നീ അവളെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നോ? തീർച്ചയായും, അവൾ നല്ല കുട്ടിയായിരുന്നു.

അവൾ നല്ല കുട്ടിയായിരുന്നു. കൊള്ളാം. അതെന്‍റെ മനസ്സിൽ കുളിര് കോരിയിട്ടു.

അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചില്ല എന്നത് നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചിരുന്നോ?

അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടം ആയിരുന്നു.

എന്നെ എന്നും അവൾക്ക് വേണമായിരുന്നു. ഓ, സമയം പോകാൻ വേണ്ടി ആയിരിക്കും.

കേ കോണൽ പോലെയുള്ള ഒരു കുട്ടി നിന്നെപ്പോലെ ഒരു പൊട്ടനെക്കാളും നല്ല ഒരാളെ ആണ് വേണ്ടത്. അല്ലേ?

ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ. പ്രേമത്തിനു കണ്ണില്ല.

നീ ഒറ്റക്കാണോ താമസിക്കുന്നത്? അവൻ അവന്‍റെ അപ്പൂപ്പന്‍റെ കൂടയാ താമസിക്കുന്നത്.

വെള്ളിയാഴ്ച വേറെ എവിടെ എങ്കിലും ആണെന്ന് പറയാൻ ഒന്നും നിനക്ക് ഇല്ലേ? അതിന്‍റെ ആവശ്യം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയില്ല.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left