FBI: Most Wanted

FBI: Most Wanted

Download Hebrew Subtitle

Season 3

Release info

FBI Most Wanted - 03x13 - Overlooked MeGusta mSD SYNCOPY he
A Commentary by amshpitz

Tags

other
Published on: 2022-04-22
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Hebrew subtitle preview

The first 200 lines.

טוב, האחרון על סדר היום.

מרטי קיבלתי שיחה מ 'יניה בלפור אתמול.

היא לא זכרה מי היא ניהול חשבון.

זה יהיה לי במשך 15 השנים האחרונות.

כן, זה ברור.

אבל היא אמרה שהיא שמה לב.

כמה סתירות אותה הצהרות.

זה קורה כל כמה חודשים.

בעלה נפטר בשנה שעברה.

הוא קיבל את הכספים. אני אחזיק לה את היד,

הליכה אותה באמצעות הצהרות.

להחזיק לה את היד. עיסוי כפות הרגליים שלה.

לעשות מה שצריך, בבקשה.

אנחנו לא רוצים שהיא לוקחת את זה 10 מיליון דולר. תיק

בנית במקום אחר.

להירגע, היא לא הולכת לשום מקום.

דן, היא הזכירה את קורא ה-SEC,

והיא ביקשה ביקורת של החשבון שלה.

היא אפילו לא יודעת מה זה.

מרטי אמרה שהיא נשמעת רצינית.

ובכן, מרטי לא מכיר אותה כמוני.

תן לה את חברת המושבים של אוריולס הביתה פותחן.

אני לוקח אותה לארוחת צהריים במועדון.

שלושה מרטיני ב,

היא לא זוכר שום דבר על ביקורת.

אני חייב ללכת. זה היה כיף, חבר ' ה.

קדימה, מייק.

אני צריך את ההלוואה עד סוף היום.

לא, לא, בסופו של עסקים היום.

כי צץ משהו, ואני צריך את זה בקרוב.

תראה, תראה, אני הייתי עושה איתך עסקים במשך 25 שנים.

אתה מכיר אותי.

רק לראות את מה שאתה יכול לעשות. בסדר?

אתה בא איתי.

תירגע. אני לא רוצה לפגוע בך.

אמא!

אבא! אמא! - כלבה קטנה.

אוי, אלוהים, מה אתה עושה?

אמא. - תן לה ללכת.

להתקשר 911.

להשאיר את בתי לבד.

הו, אלוהים שלי.

ממזר.

היא גרמה לי לעשות את זה.

תחזור לכאן.

רד ממני.

עזרה!

תחזור לכאן. אני לא רוצה לפגוע בך.

שמישהו יעזור לי, בבקשה.

צא מהבית שלי.

היי. - היי.

אני אפילו לא שמעתי אותך עוזב.

אז המשימה הושלמה.

אתה יודע, זה בקושי מרגיש כמו יום חול.

זה מרגיש כל כך שונים ברחבי כאן מאז טלי נעלם.

כן, את הבית, מרגיש קצת ריק בלעדיה.

מי שהכיר את בת 15 ילדה

יכול ליצור כל כך הרבה הבוקר כאוס?

אני חושב לתת לה ללכת לפנימייה

היה הדבר הנכון.

ואני רוצה שיהיה לה את החוויה.

אני פשוט לא מבין שאני רוצה להיות

ריקה נסטר כל כך מהר.

היי.

אתה לא ריקה נסטר. עדיין יש לך אותי.

בוקר טוב לכולם. ברנס עם שפעת.

למרבה המזל, זה לא COVID,

אבל היא לא תהיה איתנו בימים הקרובים.

קריסטין, האם אנחנו מוכנים? - כן.

מה יש לנו?

יש לנו רצח כפול במרילנד.

אמא ובת, ג ' נין, דארסי Osterholm,

נרצחו בביתם.

ב צ ' ספיק החוף מחוץ אנאפוליס.

כל המז " פ?

דם, טביעות אצבעות, דנ " א, על כל הסצנה.

כמו כן, מספר זוגות עקבות.

המעבדה על זה עכשיו.

האם יש לנו זהות הנמלט?

לא, יש לנו בן ה-22 בני, קרייג.

מי שהולך למכללה בקרבת מקום. הוא גר בבית.

הוא זה שגילה את הגופות.

לדבריו, אביו לא חזר הביתה אתמול בלילה.

הוא גם לא הופיע לעבודה הבוקר

ב-שחברת ההשקעות שלו.

אז מה אנחנו חושבים?

הבעל רצח את אשתו ובתו.

המשיך לרוץ? - כן, זה אפשרי.

היינו מעורבים כי הרשות לניירות ערך שהתקבלו

אתמול שיחת טלפון על השקעה אפשריות תכנית הונאה.

דניאל Osterholm את ראש הממשלה החשוד לחקירה.

עכשיו הוא קשור לרצח כפול.

אז איפה מתחילים?

ובכן, אני חושב, עמוק צלול Osterholm של הדוחות הכספיים,

אורטיז ואני יכנס לזירת הפשע.

לעקוב עם זיהוי פלילי,

וג ' ס יכול לכסות של דניאל העבודה באנאפוליס.

ותודה שהסכמת נקודה.

אין בעיה. - עבודה יפה.

אני לא מאמינה שהם מתים.

שריף, אתה בסדר? - מצטער.

זו קהילה קטנה, מלוכדת, אתה יודע?

את Osterholms משפחה. ג ' נין היה בן דוד של אשתי.

אתם קרובים של קורבנות.

אתה יודע, זה יכול להיות רעיון טוב

לתת אחד מהסגנים שלך להשתלט.

כן, אתה צודק.

אני אעשה את זה אחרי זה. אני בסדר עכשיו.

יש לנו שכן מי מקומות דניאל בבית ב-9:00

היא רק מביאה הביתה את עצמה.

כחצי שעה מאוחר יותר.

היא הוציא את הכלבה, והיא ראתה אותו לעזוב שוב.

איך אתה, ילד?

אני עושה טוב, מאט. תודה.

זהו קרייג.

הוא זה שמצא את אמא שלו ואת אחותו.

אני מצטערת על האובדן שלך.

תודה.

אם אתה מעלה את זה,

אנחנו צריכים לשאול אותך כמה שאלות.

כן, כן.

אתה רוצה לשבת? - כן.

אתה יכול לספר לנו מתי חזרת אתמול בלילה?

קצת אחרי 11:00, אני מניח.

וראיתי את אמא שלי מיד כשאני נכנס בדלת.

ואז ראיתי...

ראיתי דארסי על רצפת המטבח.

זה היה נורא.

מה עם אבא שלך?

מתי הייתה הפעם האחרונה שראית אותו?

לא מאז אתמול בבוקר, כאשר הוא יצא לעבודה.

אבא שלי אף פעם לא עשו את זה.

בסדר, אבא שלי, אבא שלי כבר לא כואב או אחד מהם.

בסדר? אז...

אני לא מבינה... אני לא...

זה בסדר.

זה אסון מוחלט.

אנחנו מדברים על חצי תריסר לקוחות

ויותר מ-10 מיליון דולר חסרים.

אני לא מאמין דן היה עושה את זה,

הרבה פחות כאב המשפחה שלו. לא עכשיו.

האם אתה יודע הרשות לניירות ערך חקרה אותו?

לא.

לקוח התלונן לאחרונה

על סתירות אותה הצהרות,

אבל דן אמר את זה היה רק אי הבנה.

מצאנו גם את אלה במגירת השולחן שלו.

אוקסיקודון. אני מניח שהם שלו.

ככל הנראה. לא היה לנו מושג.

קשה מאוד להסתיר אופיואידים התמכרות.

האם שמתם לב לשינויים בהתנהגות שלו לאחרונה?

אתה חייב להבין דן.

סבו הקים את החברה.

המשפחה שלו בעצם מנהל את העיר הזאת.

הוא עובד קשה, הוא משחק חזק,

הכול תמיד מים על גבו של ברווז.

הוא יכול כבר משתמש במשך שנים,

ואף אחד לא היה יודע.

וגם אם כן, מי היה הולך להתעמת איתו?

הוא Osterholm. הם טמא.

ואז הוא גונב מהחברה שלך.

את השם על הדלת, אבל אל תטעו,

זו החברה שלו.

כל המושפעים תיקי היו חשבונות הוא הצליח,

ועכשיו הוא נעלם.

הוא הזכיר שום בעיות , הוא יכול להיות שיש בבית?

אתה מתכוון לסוג זה לגרום לו לתלוש את השותפים שלו.

להרוג את אשתו ואת הבת שלו? לא.

אתה יש לך את הטלפון ששלחתי לך?

דן, אתה קראת לי על זה.

כן, אני יודע. אני יודע שאני עשיתי.

אני רק רוצה לוודא.

אתה בסדר?

לא.

לא, אני לא בסדר.

כל דבר בבלגן, והכל נעלם.

אני רק... אני מתחנן בפניך, אתה חייב לעזור לי, בסדר?

אני עוזרת. איפה אתה?

אל תשאל אותי את זה.

כולם בעיר הזאת לא יודע מי אני,

ואני לא יכולה ללכת לשום מקום. ועכשיו אין לי כלום.

הכל נעלם. הכל נעלם.

תירגע. זה יהיה בסדר.

כן, כן. כן, זה יהיה.

האבות שלנו היו, הם היו חברים.

זה אומר משהו, נכון?

בטח שזה כן.

אני צריך אותך...

אני צריך שתעזור לי.

אני כאן, רק תגיד לי.

יש לך את האקדח שלך? - מדוע?

אנחנו נצטרך את זה.

חנה, מה קורה? - Osterholm במנוסה.

יש לנו התראת טקסט. הוא קנה כרטיס לכיוון אחד.

על לופטהנזה מ וושינגטון דולס לדקר.

דקר כמו סנגל? - כן.

אין הסכם הסגרה

ולא COVID הגבלות גם.

אנחנו צריכים לתת TSA צו הפסקת.

כבר עשיתי את זה.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left