Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"هذه هي الليلة..."
"إنها الليلة الجميلة"
"وهي بالإيطالية (بيلا نوتي)"
"فالسماء خالية من الغيوم"
"وهي مرصّعة بالنجوم"
"في (بيلا نوتي) الجميلة هذه"
"لذا انعموا بحبّ الأحباب"
"ستحتاجون إليه الآن"
"لئلا تسقطوا كشهاب"
"بعد عثرات الزمان"
"فهذه هي الليلة المنشودة"
"وقلوبنا بالبهجة موعودة"
"في (بيلا نوتي) الجميلة هذه"
"في (بيلا نوتي) الجميلة هذه"
"هناك أمر وحيد في العالم لا يمكن للمال أن يشتريه"
"وهو سعادة الكلب"
"(جوش بيلينغز)"
"هذا الفيلم مهدى إلى كل الكلاب سواء كانت نبيلة أو شاردة"
"صامتة كندف الثلج في الظلام"
"وقداستها تريح الناس النيام"
"فكل العالم هادئ ليلة العيد"
"كل العالم مبتهج وسعيد"
"روح الحب..."
"وطفل السلام"
"حب لا ينتهي"
"لا تبدّده الأيام"
"السلام يا أطفالي"
"سلام يحمل الخير"
"السلام يا أطفالي"
"السلام لكم وللغير"
هذه لك يا (دارلينغ) عيداً سعيداً
(جيم) يا عزيزي إنها الهدية التي أردتها، صحيح ؟
ـ المغلفة بالعقدة ؟ ـ إنها مربوطة بعقدة في الحقيقة
كم أنت لطيفة !
ـ هل أعجبتك يا عزيزتي ؟ ـ لقد أحببتها
يا لها من كلبة رائعة !
تعالي إلى هنا يا (لايدي)
أحسنت يا فتاة !
ها أنت ذا إنه سرير جميل لك
ولكن يا عزيزي (جيم)
هل أنت متأكد من أنها ستكون دافئة كفاية ؟
بالطبع يا عزيزتي ستكون مرتاحة جداً...
كدت أنسى أمراً ما ها أنت ذا
عمت مساءً يا (لايدي)
لا تقلقي يا (دارلينغ) ستنام على الفور
كلا، كلا يا (لايدي)
عليك أن تنامى هنا
انظر إليها، تبدو وحيدة
ألا تعتقد أنه يمكننا أن... الليلة فقط ؟
كلا يا (دارلينغ) إذا كنا سنريها من المتحكم هنا
علينا أن نكون حازمين من البداية
"(لايدي) !"
"توقفي عن فعل ذلك الآن ! توقفي !"
"(لايدي) ! اهدأي الآن، هل تسمعينني ؟"
"عودي إلى السرير !"
"بسرعة الآن !"
"لا أريد أن أسمع صوتاً واحداً !"
(جيم) يا عزيزي
ـ (جيم) ـ ماذا ؟
حسناً
ولكن تذكّري، الليلة فقط
حسناً يا (لايدي)، حسناً
لقد استيقظت لقد استيقظت يا (لايدي)
كلا !
ما الخطب يا (جيم) ؟ ما الأمر ؟
ألا يمكنك أن تشرحي لـ(لايدي) عن يوم الأحد ؟
ألم تلاحظي يا (دارلينغ) أننا منذ أحضرنا (لايدي)
لم نعد نرى الكثير من تلك العناوين المزعجة ؟
أجل، لا أعرف حتى كيف كنا نعيش من دونها
لا بد من أنه أصبح عمرها حوالي 6 أشهر
من الأفضل أن نحصل لها على رخصة
آمل أن يكون مقاسه جيداً
يا للروعة ! إنها تبدو جميلة تبدو كبيرة حقاً
ألن يتفاجأ (جوك) و(تراستي) ؟
"أربع خطوات إلى الأمام ومن ثم إلى اليسار"
"وإلى المكان الذي حددته"
"والعظمة اللذيذة التي احتفظت بها لنفسي"
"في مخبأ العظام في الباحة الخلفية"
ـ إنه منظر رائع ! ـ "(جوك) ؟"
(جوك) ؟
ـ مرحباً يا (جوك) ـ هذه أنت يا صغيرة
هل لاحظت وجود أي شيء مختلف ؟
ـ هل استحممت ؟ ـ كلا، ليس هذا الأمر
هل قلمت أظافرك ؟
احزر مرة أخرى
وكيف لي أن أعلم ؟
عجباً يا صغيرة ! إنه طوق جديد !
ـ هل أعجبك ؟ ـ أجل
لا بد من أنه ثمين جداً
ـ هل أريته لـ(تراستي) ؟ ـ كلا
ما رأيك بأن نذهب على الفور ؟ تعلمين كم يتأثر بهذه الأمور
ـ إنه يحلم ـ أجل
إنه يحلم بتلك الأيام الماضية
حيث كان هو وجدّه يلاحقان المجرمين عبر المستنقعات
ـ كانا يفعلان ذلك ؟ ـ ولكن كان ذلك قبل...
ـ قبل ماذا ؟ ـ حان الوقت لتعرفي الحقيقة يا صغيرة
لم يكن ينبغي أن يحصل ذلك لكلب
ولكن...
ـ فقد (تراستي) حاسة الشم ـ كلا !
أجل، ولكن ليس علينا أن نُظهر له أننا نعرف يا صغيرة
قد يفطر ذلك قلبه المسكين
من أي اتجاه ذهب ؟ من أي اتجاه ذهب ؟
ـ ذهب ؟ ـ أجل، ذلك المخلوق الكبير
يبلغ طوله حوالي 188 سنتم كلا، 192 سنتم
وجلده مخطط ولا يضع أي طوق
يا للروعة يا (لايدي) ! أصبح لديك طوق
ورخصة أيضاً
ـ عجباً ! كم يمر الوقت بسرعة ! ـ أجل
وكأنها كانت تمرّن أسنانها البارحة على خف (جيم دير)
وها قد أصبحت الآن نبيلة رائعة !
وتضع أفضل ما يمكن للكلب أن يضعه
شارة الوفاء والاحترام
هذا صحيح يا (لايدي)
وكما كان يقول جدي (أولد ريلايبل)
نسيت إن ذكرت (أولد ريلايبل) من قبل
ـ سبق وفعلت يا صديقي ـ هذا صحيح
إنه (جيم دير) ! اعذراني رجاءً
مرحباً يا (لايدي)
هيا، سأسبقك إلى المنزل
فزتِ مجدداً ! اثبتي الآن
اثبتي
يا للروعة ! ماذا لدينا هنا ؟ أصبحت كبيرة الآن، أليس كذلك ؟
حسناً، السيدات أولاً
أتعلمين يا (دارلينغ) ؟
بوجود (لايدي) هنا يمكنني القول إن حياتنا اكتملت
هذا صحيح يا عزيزي
لا أتخيل أنّ أي شيء آخر قد يأخذ مكانها في قلبينا
يا له من يوم رائع !
حسناً، لأبحث الآن عن طعام للفطور
جراء لطيفة !
ما الذي سأتناوله على الفطور الآن
(بيرنيز) ؟
كلا، (فرانسوا) !
كلا، كلا، يحتوي على الكثير من النشاء
(تونيز) ! ها هو الخيار الصحيح !
لم أذهب إلى هناك منذ أسبوع
"يوم جميل لإعداد البيتزا"
"ما زلنا نسميها (بيلا نوتي)"
صباح الخير يا صديقي هل تريد فطورك ؟
حسناً، أحتفظ المدير ببعض العظام الجيدة لك
"الفطور قادم إليك من الجهة اليسرى"
"لقطة جيدة !"
"مهلاً أيها الحصان !"
"تحذير، نحيطكم علماً أن أي كلب غير مرخص سيُحتجز على الفور"
"وهذه أوامر مجلس المدينة"
مرحباً
يا للروعة !
ـ انظري يا (بيغ)، إنه الشارد ـ مرحباً أيها الوسيم
هل أتيت لتنضم إلينا ؟
حسناً، حسناً لا يوجد وقت للتكلم الآن
يجب أن أخرجكما
الوضع صعب، فاللافتات تملأ البلدة
ـ يا للروعة ! شكراً لك ـ لا بأس بك يا صديقي
حسناً، حسناً، اخرجا الآن
"مهلاً ! ما الذي يحصل هناك ؟"
اهربا ! واحذرا
أيها المغفل الوسخ !
اتركني ! اتركني !
يا له من مكان جميل !
مرحباً يا صديقيّ كيف حال الطعام ؟
لا يوجد الكثير، أليس كذلك ؟
أجل، متأكد من أنهما تناولا كل ما هو موجود في كل سلال المهملات
وهناك سياج حول كل شجرة !
أتساءل كيف يستمتعون بالسلسلة والطوق
ـ يا صغيرة ! يا صغيرة ! ـ (لايدي) !
"(لايدي) !"
صباح الخير يا صغيرة
إنه يوم مشرق !
إنه يوم...
ما الأمر يا (لايدي) ؟ هل يوجد خطب ما ؟
أجل، أخبرينا يا صغيرة إذا كان أحدهم يعاملك بشكل سيئ
كلا يا (جوك)، إنه أمر فعلته أنا على ما أعتقد
ـ أنت فعلته ؟ ـ لا بد من أنه كذلك
(جيم دير) و(دارلينغ) يتصرفان...
ـ (جيم دير) و(دارلينغ) ؟ ـ اصمت يا صغير
أخبرينا بالتفاصيل الآن يا صغيرة
لاحظت الأمر لاول مرة عندما أتى (جيم دير) إلى المنزل ذلك اليوم
اهدأي يا (لايدي)، اهدأي !
(دارلينغ) ؟ (دارلينغ) ؟ هل أنت بخير ؟
"بالطبع، أنا كذلك لمَ لن أكون كذلك ؟"
"إنني قلق على الدوام بعد كل ما حصل معك"
"لست مطمئناً لبقائك بمفردك طوال اليوم"
"واصطحابك تلك الكلبة في نزهة"
ـ تلك الكلبة ؟ ـ تلك الكلبة !
لم ينادني كذلك من قبل
يا صغيرة، لما قلقت إن قال أصحابي ذلك عني
فلا تنسي أنهم بشر في النهاية
هذا صحيح يا (لايدي)
وكما كان يقول جدي (أولد ريلايبل)
نسيت إن ذكرت (أولد ريلايبل) من قبل
سبق وفعلت يا صغير
ـ في كثير من الأحيان ـ هذا صحيح
ولكن (دارلينغ) الآن...
لطالما استمتعنا بنزهة بعد الظهيرة معاً
ولكن البارحة...
كلا يا (لايدي)، لن نتنزه اليوم
كلا يا (لايدي)، ليس الآن
(لايدي) ! اتركي هذه يا (لايدي) !
قلت لك أن ترميها !
لم يؤلمني ذلك حقاً ولكن (دارلينغ) لم تبعدني هكذا من قبل
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
- Lady And The Tramp 2 Scamps Adventure 2001 720p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX] · 39 downloads · 2023-04-26
- Lady and the Tramp II Scamp's Adventure 2001 WEBRip iTunes · 27 downloads · 2021-04-25
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.