Tragedy Girls

Tragedy Girls

Download French Subtitle

Release info

Tragedy Girls 2017 1080p BluRay X264-AMIABLE
Tragedy Girls 2017 720p BluRay X264-AMIABLE
Tragedy Girls 2017 BDRip X264-AMIABLE
A Commentary by Hurukan
FANSUB

Tags

bluray
Published on: 2025-06-13
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

Tragedy Girls (2017)

Tu as entendu ça ?

Je n'ai rien entendu.

Ferme ta putain de gueule.

J'ai vraiment entendu quelque chose.

Va voir.

Hum, non, on y va. Je le sens pas.

Vas-y. C'est sûrement rien.

C'est quoi ce tu racontes ? Comment ça, rien ?

dix

Pourquoi tu te comportes comme une gonzesse ?

- Quoi ? - Je suis désolé.

On m'a dit que tu étais un vrai mec.

Y'a rien ?

Euh, non.

et merde

Aah !

Ça a marché !

- Vite, fais-le pendant qu'il est à terre. - Oui.

Heu ? Ça marche pas.

Putain d'Amazon.

Aaaah !

-Je crois qu'il sent presque rien. - Je gère.

Tragedy Girls

Pouah.

- Tu veux appeler de l'aide ? - Vas-y, on attend.

- Euh... - Où est sa carte d'identité ?

US Driver License - Lowell Orson Lehmann ?

- Lehmann. - Chouette nom pour les news.

42 ans, 1 m 98, 107 kg

- Ooh. - Tu réalises qu'elle expire

dans, genre, un mois ?

petites salopes, vous faites la plus grosse erreur de votre vie.

Ah ! Ça parle ?

Je vais t'arracher les tripes

Je vais vous défoncer le crâne

devant vos parents !

vous ne savez pas de quoi je suis capable.

Quoi ? Bien sûr que si

On est tes plus grandes fans, mec !

on a vu tout ce que tu as fait.

Enfin, tout ce qu'on en sait. On est presque sûrs de 4.

- Depuis mai dernier, c'est ça ? - plus Craig : 5 au total.

Tu sais, tu peux nous suivre si tu veux.

C'est @TragedyGirls. avec « s », on est deux.

tu vois ça ?

tu ne peux pas croire comment on était soulagées

quand tu as commencé à sévir dans les parages.

Cette ville peut être, si chiante.

ça nous a pris du temps pour comprendre, mais on l'a fait.

Combien de semaines avant qu'il frappe de nouveau ?

Tu as un vrai penchant pour les filles aux cheveux courts.

Heureusement pour tous, je suis superbe en cheveux courts.

Elle l'est.

Il a suffit de quelques mecs pour tendre le piège.

Tu sais combien de branlettes cette fille a dû faire ?

genre une trentaine.

et enfin, tu t'es montré, tu nous as pas déçu.

On va trop s'amuser ensemble.

Oh !

00:05:43 809 --> 00:05:46 776 Aaah !

Tu sens ça ?

C'est ta putain de peau cramée !

fais pas d'erreur sur qui commande, enfoiré.

On est du même côté, tu sais.

On veut les mêmes choses.

Juste qu'on ne sait pas tout.

- C'est là que tu interviens. - on a besoin d'un entraîneur.

Un maitre. Yoda.

McKayla ici... n'était pas vraiment convaincu par l'idée.

Hmm. Il a fallu me convaincre.

Par chance, je comprends l'importance

d'une étroite relation étudiant - professeur

Et je parie que tu meures d'envie de partager

un peu de ton savoir-faire

à deux jeunes filles ambitieuses.

j'ai pas raison ?

- Frotshh - Hey !

Vilain Lowell ! Non !

- Non ! - on verra comment tu te sentiras

après quelques jours de réflexion.

C'est quoi cette merde ?

Dis moi que c'est une blague.

Tu ne pouvais même pas faire ça bien ?

Craig, mon chou.

Ambulance.

Ils sont en route. Accroche-toi.

Tu es redescendu à quatre.

Tu as déjà fait ça ?

Le coup de la « lessive industrielle pour dissoudre les corps » ?

on l'a pris de « Breaking Bad »

mais ça marche à fond.

il a fallu beaucoup de chats et chiens errants

pour obtenir le bon dosage.

- il devrait déjà faire dodo. - sur ça !

Reste le plus loin de moi ! Oh !

- Elle a mon vote. - Vraiment ?

- Je rigolais, pétasse. - Bonsoir ! Qui est sorti ?

Hey !

ils ont sorti Rusty et Tina,

donc on est pour Lucy et J.T.

- Comment c'est passé la préparation du bal ? - Vraiment super.

Sadie et moi avons de très bonnes idées.

bien, c'est ta dernière année. Profite !

J'essaierai.

j'ai une journée d'enfer demain, alors bonne nuit.

- Bonne nuit, trésor ! - Bonne nuit, bébé !

- excuse mon retard. - Tout va bien, fillette.

Merci pour les restes.

- pas de problème. - Tu as pris le camion ?

Oui, pour des courses. Et, j'ai rempli le réservoir.

Tu es bien ma fille. Ready for this (Prêtes pour ça)

- Bonne nuit, papa. - Bonne nuit, ma fille.

Hey ! Tu as vu le chat dernièrement ?

Non. désolée.

Bizarre.

Praying for Craig (Prières pour Craig)

On devait sortir ensemble, mais il a arrêté de m'écrire.

- les gars, vous avez des nouvelles de lui ? - Ça fait vraiment longtemps.

- car c'était un mec bien. - Je sais, d'accord ?

J'espère vraiment qu'il n'a eu rien de mal.

C'est genre... pouf... il a disparu, c'est ça ?

J'ai trop peur maintenant.

La mort, c'est juste un moment inévitable de la vie

Oui, on doit genre, chérir

chaque instant ou moment qu'on a

c'est genre, n'importe qui pourrait être le prochain, même toi.

tu peux trouver plus d'informations

sur les récents meurtres non résolus

sur notre page Twitter « Tragedy Girls »

si tu veux.

c'est clair ?

Ok, silence, tout le monde. Silence.

Ok, avant de commencer,

Je pense qu'on devrait aborder un sujet sensible.

Craig était un citoyen modèle de cette école.

Et si vous avez besoin de quelqu'un pour en parler, je suis là.

ok ?

Oh.

je vous laisse avec le shérif.

Melle Kent.

Maintenant, je sais qu'il y a eu beaucoup de spéculation

sur ce qui est arrivé. Et en ce moment,

nous croyons fermement que Craig a fugué de chez lui.

Non !

Je veux dire... Comment le savez-vous ?

Je n'ai pas le droit de le dire.

Donc, il n'y a pas de suspicion de crime ?

Et sur la récente série de morts dans le coin ?

Ok, les filles, pouvez-vous laisser tomber, s'il vous plaît ?

Non, ça va, Charlotte. Il n'y a pas de raison de paniquer,

mais si quelqu'un a des informations sur Craig,

n'hésitez pas à vous manifester qu'on peut le ramener sauf à la maison.

Vraiment ?

Il n'y a pas autre conseil de mise en garde ?

Non, Jordan.

Pas pour le moment.

Melle Kent.

Merci, shérif.

Je sais comment c'est facile de répandre des rumeurs

quand on est au lycée,

mais On peut s'il vous plaît essayer et être respectueux ?

ça vaut pour tout le monde.

L'office du shérif est en plein déni.

Mais disent-ils l' entière vérité ?

- C'était comment ? - Eh, je pourrais faire mieux.

On doit insister sur la qualité.

ok, une seconde.

Je ne peux pas croire tout le monde est si calme.

Je veux dire, il y a un dangereux tueur en liberté...

si je puis dire.

bien, ils ont été prématuré d'amener le père de Jordan.

la deuxième mort n'a pas augmenté les enchères

y'a quoi entre toi et le boy à sa maman au juste ?

Rien.

On est juste amis.

bah, tu n'as pas besoin d'amis.

- Tu m'as moi. - jalouse.

Je ne suis pas jalouse.

Il a juste un pathétique craque sur toi.

Depuis qu'il a redoublé il est super collant.

Abrège ses souffrances.

on a besoin de lui pour le montage vidéo

Il est super bon. on n'a eu qu'un seul retweet aujourd'hui...

de ta mère.

c'est triste.

bon, on va passer aux choses sérieuses

Maintenant c'est important de distinguer

de quel genre de tueurs nous parlons ici.

Les tueurs en série peuvent opérer pendant de nombreuses années

et ont des profils très distincts quand ils sélectionnent leurs victimes.

Alors que les tueurs fous ne font pas de pauses périodiques,

et tuent genre, 2 personnes ou plus en un court laps de temps.

C'est comme genre, un Jeffrey Dahmer...

Versus un Charles Starkweather...

Mais quel genre de tueur est opère à Rosedale en ce moment ?

Et plus important, est-il derrière la disparition

de Craig Thompson ?

- Et plus important encore... - Qui sera le prochain ?

Oui, alors, je pense que mon effet ici fonctionne plutôt bien.

More French subtitles for Tragedy Girls

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left