The Dressmaker
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
أنا عدت, ايها الأوغاد
هل ذلك,
ديور؟
احسنت, ياضابط فاريت, تصميمي ولكن من وحي ديور
ميرتل دوناق
تيلي
-لقد كبرتي -وانت اصبحت مسن
حزين,ذلك صحيح
وماذا فعلت الان؟
ريشي جميل
يمكن اصلاح التلف الغير قابل للأزاله عن طريق الرطوبة والتعفن
تيلي
كيف حال أمي؟
مولي.. اليست هي لا نراها هذه الايام.
هل هناك احد يعلم انك قادمة؟
سيعلمون قريباً
أمي؟
اوه
هل انتي قادمة لأجل البوسوم؟ البوسوم:هو حيوان شجري جرابي,
لا تستطيعين الحصول عليه
لأننا نريد ان نحتفظ به, ألسنا كذلك؟
هل تتذكرين السيدة هاريدين؟
معلمة المدرسة؟
ستيوارت بيدمان
هل تتذكرينه؟
يمين ,يسار يمين,يسار,يمين,يسار
لقد كان المضل للسيدة هاريدين
السيدة هاريدين,لقد لطختني
- لقد لطختني بالحبر - هه؟
ماذا عن السيد المانك؟
الصيدلي؟
انا حتى لا أعرف من انتي
همم,همم
همم,,
المذنبون
جميعنا نتذكر السيد المانك
طبقيه ثلاث مرات يومياً
شكراً لك سيد المانك هيا بنا ميرتل
والدتك عاهرة و انتي لقيطة.
ماذا عن رئيس البلدة بيتمان؟
همم؟
الان, يوجد سبب للتصويت
اوه
لا أعرف لماذا اتيتٍ لهذا القاع
لا يوجد شي هنا
لقد اتيت لأنني
احتاج لأتذكر من أنا, أمي
أمي؟
أرديك ان تتذكري أمي حتى أستطيع أنا
أتذكر ماذا انك ابنتي؟ همم
ذلك ايضاً غير محتمل
ماذا ايضاً
هل أقترفت جريمة قتل؟
ماذا؟
هل أنا قاتلة؟
هل ذلك هو سبب لعنتي؟
انتي لاتتذكرين اقترافك لجريمة القتل؟
لا
حسناً
انه ليس شيئاً ستحبين تذكره
اعرف
ماذا لو أنك قاتلة؟
لن أكون على الاقل سوف اتفاجأ
قاتلة! توقفي, بالله عليك
قاتلة
ساعدوني,ساعدوني لا تفعلي ذلك
اوه,اوه
قاتلة!
ساعدوني! ساعدوني!
قاتلة!
دعيني أذهب
لك ذلك
مولي, توقفي
انه فقط حمام
انتي قذرة ولك رائحة,
اغتصاب
توقفي, توقفي اغتصاب!
من الذي له عقل ليقوم باغتصاب مولي
فتاة لديها قليل من الشجاعة
عرفت ان هناك مسؤول عن ذلك اشرح لنا بارني
ميرتل دوناق عادت
ألم تروها منذ ان كانت طفلة
لقد تحركت
لقد قاموا بارسالها بعيداً, بارني وذلك لمصلحتنا جميعاً
ابن عائلة دنيبم قادم لمنزله
اتسأل لماذا عادت
ضابط فاريت
اعرف انك هناك
غرنوقاتي لقد اُهينت
صباح الخير,بيولاه
انا متأكدة لقد رأيت النصف منتهيه,
بارني ماكسويني
انظر الي, من اعلى فوق الصومعه.
اوه, هناك اليزابيث بايمونت
لقد عاد الشاب ويليام من غرب استراليا
ابني
اخيراً عاد
هل انت مستعد لمعانقة مستقبلك
هذي هي السيده ا
اوه
يوو, اووه, السيد المانك
الن تستطيع مساعدتها مع بعض من ادويتك سيد ا؟
مدمنة
كل ما تحتاجة مغفرة الرب و رجيم صحي
ماذا؟
برودنس, السيد المانك قادم
اوه, هي لن تمسكني
قيرت. قيرت.!
انه ويليام
برات, لم يتغير
اوه,عودة ابن ريمتينت
قيرترود, لقد اتت به الرياح لأجل الحساب
اليست ريقي تملك صوت غنائي جميل؟
انا اسميها ابنة بيري كومو
ولكن اطلالة اجمل بكثير أليس كذلك؟
ويليام عاد
انها جميلة رؤيتك , ويليام
ماذا؟ اوه
أعذرني, قيرت
كنت.., فقط اتبارز مع لفات الاسلاك, سيد برات
لدي حساب والدتك الغير مدفوع منذ سنتين
ومجموعه ثلاثمائه وسبع واربعون باوند
عشرة شيلينق وثمانية بينز
سفرات ويليام لقد اصبح عالمي هذه الايام
هل لديه رفيقة؟
حسناً, قيرت جميلة, فتاة يعتمد عليها
هي تعرف للصناعة , والخدروات
امي
و ماهو النوع المميت من البودرة لليرقات والذباب
خفت
ويليام يجب عليك ان تنظر لمستقبلك بعيداً عن هنا
ليكون شريك مناسب,
من الذي يعيش مع المجنونة مولي؟
المجنونه مولي, هي فقط ميته
هناك احد يعيش, أمي,
لقد اشعلوا النار
لقد عادت!
لقد عادت القاتلة
ايرما, الوسادة
ابقى على الاوراق
ايفان, ابقى على الاوراق
ستمطر بالغد
الوسائد ستحتاج للتنظيف عندما يتوقف.
المزالج و مقابض الابواب تحتاج للتنظيق ايضاً
بيت
تطورت حالتها
و حتى تجهز, لا اريدمغادرة المنزل
ماذا؟ ماهي الحاله؟
حسناً
انه النهائي الحاسم هذا الاسبوع
الاعبون قادمون من وينيرب
مع أحذيتهم القذرة, ولغتهم الوقحه
هل هم داخلين الى منزلي؟
لا, لا, لا, بالشارع
ستكونين بأمان بالداخل
الان, عزيزتي بيت خذي دوائك
سوف اعطيك القليل ايضاً حتى..
لا استطيع ان اراه
مرت خمسة وعشرين سنة منذ حادثة ستيوارت
خمسة وعشرين سنة منذ ان فقدت ولدي
أذهب تيدي
على يسارك, تيدي
اذهب ريقي, تنحى جانباً, ولد
اوه, اوه, ريقي
امسكها, تيدي
اذهب تيدي اذهب تيدي
اذهب, تيدي
من تلك؟
بالخارج, بالخارج, بالخارج
لا تنظروا اليها, اعينكم على الكرة
توقفوا عن النظر اليها,شباب ,هيا
فاريت اوقفها, حاسبها
لأجل ماذا؟ لجلوسها؟
يا لشجاعة تلك الفتاة
هدف
انتي انهضي لقد الهيتي فريقي
حسناً, انا لدي موهبة غير عادية لقطع النسيج بانحراف
صحيح, اسمعي, ميرتل تيلي افضل
تيلي, السبب الوحيد
هؤلاء الأوغاد لا يركضون ماكسوينز خارج البلدة ايضاً
انه انا وابي نفرغ منازلهم القذرة
و انا افوز
نحن نخسر هذه المباراة , لن يتبقى لي شيء
شكراً لك, تيدي
اعرف انك انت وماي من كنتم تعتنون بمولي
هل انتي ذاهبه؟
لا, ذاهبةلأبدل
كنتم تعتنون بي, هل كنت؟
بسكويت ايس فو فو ؟
لا, شكرا لك, مولي
انا اتذكرك, انتي مولي دوناق
هذا صحيح, وانا على قيد الحياة
ماذا عن , زوجتك المسكينة؟
ايرما, انها على مايرام
استمرت على الركض بالداخل على حسب مااتذكر, زوجتك
اقطع الشفاه, عيون سوداء
هل استطيع مساعدتك؟
كل المعجزات تختفي, عندما تصبح أحدب
تيلي
سمعت انها عادت
The Dressmaker subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Dressmaker
- The Dressmaker WEBRip · 105 downloads · 2021-06-19
- الترجمة الأصلية مناسبة لنسخ البلوراي · 135 downloads · 2020-10-04
- The Dressmaker 2015 LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS · 145 downloads · 2020-09-10
- The Dressmaker WEBRip Netflix ar srt · 126 downloads · 2020-09-10
- The Dressmaker 2015 HDRip XViD-ETRG · 117 downloads · 2016-02-28
- The Dressmaker 2015 LIMITED 720p BluRay x264-GECKOS · 154 downloads · 2016-02-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.