Battle: Los Angeles

Battle Los Angeles (2011) OCR 23.976 fps runtime 01:56:10

ฝนอุกกาบาตประหลาด ได้ตกลงนอกชายฝั่งโตเกียว

คนทั้งเมืองต่างตกตะลึง กับภาพอันเหลือเชื่อ

2 ช.ม.ก่อน

ข้าศึกลึกลับได้เข้าประชิดชายฝั่งสหรัฐ

พร้อมด้วยการจู่โจมแบบสายฟ้าแล่บ

สิ่งหนึ่งที่ชัดแล้ว โลกได้เข้าสู่สงคราม

12 สิงหาคม 2011

14.46 น. เวลามาตรฐานแปซิฟิก

พื้นที่สิบสองจุดทั่วโลกถูกจู่โจม

ชัดว่าเป็นการประสานกันจู่โจม โดยข้าศึกลึกลับ

ทั้งสิบสองจุดเป็นเมืองชายฝั่ง

ซึ่งนี่คือยุทธการบุกยึดสายฟ้าแล่บ

อันเป็นหนึ่งในสูตรรุกรบทางการทหาร

ขณะนี้ที่นิวยอร์คเสียหายหนัก

มีการตั้งแนวรับ เป็นกองกำลังที่บอสตั้น

และเมื่อ 13.15 น.เวลาสากล เราขาดการติดต่อ...

กับซานฟรานฯและซานดิเอโก้

ไม่รู้สถานการณ์

แต่ที่รู้แน่ เราเป็นกำลัง ตั้งรับสุดท้ายของชายฝั่ง ต.ต.

จะเสียลอส แองเจลิสไม่ได้เด็ดขาด

เราโดนสอยร่วง 5 ลำ 2 กิโลทางตะวันตก

โดนยิงๆ กลั้นใจไว้ เครื่องจะตกแล้ว

บ.ก.แตกแล้ว

มีพลเรือนต้องการให้ช่วย สองกิโล ตะวันออกเฉียงเหนือ

ยึดพื้นที่ยิงเอาไว้ เปลี่ยน

เวรเอ้ย ตาย ตาย ตาย ตาย

วันยึดโลก

ก่อนข้าศึกปะทะ 24 ชั่วโมง

94.5 เซิร์ฟไรเดอร์รายงานสภาวะคลื่นลม

ค่ายเพนเดิลตั้น หาดการทหารซาน โอโนเฟร

ถึงนักเซิร์ฟ ลมต.อ.เฉียงเหนือพัดแรง

ก่อให้เกิดคลื่นสูงและแปรปรวน

จ่าสิบตรีไมเคิล แน้นซ์

- สวัสดีครับจ่า - สวัสดีครับจ่า

สวัสดีครับจ่า

- สวัสดีครับจ่า - สวัสดีครับจ่า

สวัสดีครับจ่า

หวัดดีไอ้พวกบ้า

อย่างเขาว่าครับ แก่ไม่แก่อยู่ที่ความรู้สึก

นี่แหละที่กลุ้ม เพราะแก่จนไม่รู้สึกทั้งตัว

มาต่อกันที่ฝั่งแปซิฟิก ที่ซึ่งสิ่งที่คาดกันว่าเป็นกลุ่มอุกกาบาต

ค่ายเพนเดิลตั้น ฐานนาวิกโยธิน

จะเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ ในช่วงเช้ามืดของวันพรุ่งนี้

เชิญครับ

โดยจะตกห่างฝั่งไปหลายไมล์ ในมหาสมุทรแปซิฟิก

- จอห์น - แม่เจ้าโว้ย

ว่าไง ไมค์

อ้าว แล้วรูปที่แก ถ่ายในอิรักกับยัยอูฐนั่นล่ะ

กิ๊กคนนั้นน่ะ

นี่เอาจริงเหรอวะ

มีลายเซ็นด้วย ฉันบอก "ผิดแล้ว มันเขียนเป็นที่ไหน"

ไม่ผิดหรอกจอห์น 20 ปีแล้วว่ะ ได้ฤกษ์วางมือ

บ้าน่ะ แกได้เหรียญเป็นโหล ประวัติดีเด่นเพียบ

เออ ยกให้ดูท่าแกชอบเอามาแปะฝา

นาวิกก็มีวันหมดอายุ พอถึงแล้ว...

ทำไม บูดรึไง

ก็ประมาณนั้นแหละ

จะฝึกไอ้พวกเด็กใหม่จนเสร็จ

ให้พร้อมออกรบ

แล้วจะลาสู่สุขารมณ์

ที่จริงเรายัง รับพลนั่งโต๊ะมือพระกาฬได้อีกนะ

ฉันไม่เหมือนนายว่ะจอห์น

ห่วย ย้วย เฉื่อย

แหม่

นายต้องตัดสินใจหินๆหลายงาน

โดยเฉพาะภารกิจสุดท้าย

ก็อยากให้เด็กนายได้กลับมาทุกคน

เรียบร้อย

นายหมดอายุแล้ว

เข้ากรุได้

ท่านจ่าสิบตรี

ทั้งชีวิตก็มีแต่เนี่ย

กลุ่มวัตถุที่น่าจะพบหลายเดือนก่อน

ปรากฎในเวลาไม่ถึง 4 ชั่วโมง

นี่คือภาพอธิบาย การเคลื่อนตัวของกลุ่มอุกกาบาต

สิบโท เอ็น.สตาฟโรว์

นักวิทยาศาสตร์ต่างพยายามถกกันใหญ่

นี่ เห็นผู้ชายล่ำหนวดอย่างแก

หอมดอกไม้แล้วสยองว่ะ

มันจะต้องมีดอกไฮเดรนเยีย

งานแต่งชอบใช้มีทั้งสีเขียวสีฟ้า

เพื่อนเจ้าสาวใส่สีอะไร

สิบโท เค.แฮร์ริส

- เข้าใจถาม - เชื่อแกเลย ลองดมสิ ลองดู

จ๋า ไงยาหยี

เพิ่มอีกสามร้อย เอาลิลลี่ไปปูได้ทั้งงานเลย

รู้ว่าแพง แต่มันเริ่ดมากนะ ว่ามั้ยที่รัก

สามร้อยเลย ฟังแล้วปวดตับ

แค่นี้ไม่ต้องคิดเลยเกิดมาแต่งครั้งเดียว เสียดายอะไรสามร้อย

- ขอบใจสตาฟโรว์ ไปเลย - ไปให้โง่

เอาเป็นว่า วันของเธอ สั่งไปเลยจ๊ะ

ขออะไรแพ่นกบาลที เล่นอะไรวะ

ป่วนเพื่อน

พรุ่งนี้ไปเลือกเค้กนะ

อยากไปที่สุดเลย

เดี๋ยวไปช่วย

เสนารักษ์ เจ.อดูควู (หมอ)

ไงหมอ ทำไรอะ

แชทกับที่บ้านอยู่

เด็กนายเหรอเนี่ย โห น่าหม่ำว่ะ

ไอ้หมอร้ายเว้ย

นั่นน้องสาวกู

สิบตรี อาร์.เกอร์เยโร่

เวรกรรม

อย่าว่ากันน่ะ น้องนายน่าหม่ำจริงๆนี่หว่า

เฮ้ยๆ ไม่เล่นแล้ว ไม่เล่น

ดร.บอยด์ จิตแพทย์

หมอติดคนไข้ค่ะ ฝากอะไรมั้ย

หมอ ผมขอกินหนมได้มั้ย

ถ้าอยากจะเสี่ยงก็เชิญเลย

ค้างปีแล้วมั้ง

สรุปว่าคุณ...รู้สึกว่าอาการดีขึ้น

สิบตรี พี. เคิร์น

ใช่ครับ ใช่

นอนหลับสบายขึ้น

รวมในสนามซ้อมยิงอะไรต่ออะไรด้วย

กลับมาใหม่ๆ ได้ยินปั้งๆๆ

ผมจะสะดุ้งผวา สั่นประสาท ใจถดถอยไปบ้าง

แต่ตอนนี้ผม...

ไม่เท่าไหร่แล้ว

เลยเชื่อว่าดีขึ้นแล้ว

ตกลงผมเป็นยังไงแล้วหมอ

ให้ไปรบอีกได้รึยัง

รู้สึกหายแล้ว

เอาไว้เจอกันอาทิตย์หน้า

แล้วเราค่อย...คุยเรื่องนี้กัน โอเค้

ได้ครับ ขอบคุณ ขอบคุณมากหมอ

แฟนแฮร์ริสหักคอให้แต่ง

ใน 2 อาทิตย์ก่อนไปประจำการ

สิบโท เจ. ล็อคเก็ตต์

แม่คุณไล่จี้จนพี่แกวิ่งตูดปัดเลย

อีก 2 อาทิตย์ฝึกจบก็ไปจากนี่

เลยแวะมาเยี่ยมนาย เป็นครั้งสุดท้ายก่อนจะไป

หิ้วเอาเหล็ก 5 ของพ่อมาด้วย นายเข้าใจใช่มั้ย

คืนนี้ฉันกับพวกมันจะสืบสานประเพณี

มันส์กันให้สุดเหวี่ยง

ไว้เจอกันนะพี่

ไว้เจอกัน

โมทาวน์ จะตีกอล์ฟเต็มที่

ต้องหวดให้ไกลยังงี้

มากันแล้ว

อย่าทำเสีย อย่าให้ใครรู้ว่าแกยังซิงนะเว้ย

รู้ได้ไงว่า...ใครบอกว่าเราซิงวะ

รู้หรอกแกยังซิง ดูหน้าก็รู้

บอกอะไรผู้หญิง เผาอะไรวะ

ปะโธ่เอ้ย เล่นงี้แกล้งกันนี่หว่า

ลูกละลิ่วโดนหัวหมาเลย ฝีมือนี่หว่าหมอ

ที่ไนจีเรียก็มีกอล์ฟ

เอ๋า ใครจะไปนึก เห็นเป็นกีฬาอเมริกัน

อดูควูเป็นเสนารักษ์ เหมือนแพทย์สนาม

ไม่เหมือน นั่นมันทหารราบ ฉันอยู่ทัพเรือ

อ้อใช่ ลูกประดู่

มาฝึกที่นี่เพื่อจะเป็นหมอ

เบาๆ

ขวดที่ 5 แล้วเนี่ย

เธอล่ะกี่ขวดแล้ว

ฉันไม่ได้เมา

- นี่ พระเอกของเรา ท่านชายเลนิแฮน - เฮ้

แม่เขาเซ็นให้ได้เข้าฝึกตอน 17 ซึ่งผม...

ต้องดูแลเป็นพิเศษ เพราะมันไม่รู้ป๊ะอะไรเลย

- เฮ้ยไม่เอา รถข้านะโว้ย - ใจเย็นๆ ใจเย็นๆเพื่อน

- โอ้ยเต็มๆ - รถข้าเหม็นหมด

- ดื่ม แด่เลนิแฮน - แด่เลนิแฮน

โชคดีมือใหม่

ถอยทำถ้วยเด่ะ

ประเด็นฉุกเฉินในนาซ่า และทุกองค์กรอวกาศ

ที่รู้คือกลุ่มอุกกาบาต จะตกลงนอกชายฝั่งของ 8 เมือง

และยังอาจเพิ่มขึ้นอีก

ได้มีการอพยพคนแล้วในแคลิฟอร์เนียใต้

ให้อยู่ออกห่างจากชายฝั่งมากขึ้น

แต่ก็มีคนอีกมากที่ออกไปเฝ้ารอดู

-รีบตื่นทำไมเนี่ย -ร้อยตรี...ยังไม่ค่อยชินเลย

ติดนี่ใช่มั้ย

- มาให้ติดให้มั้ย - งงๆ แฮะ

ร้อยตรี ดับเบิ้ลยู. มาร์ติเนซ

มันจะต้องขนานกับเรือสิ ไอ้บั้งพวกนี้น่ะ

- ไปแล้ว อย่าลืมโทรหาคุณจิลเลี่ยม - ไม่ลืม

-โทรมาด้วย - เดี๋ยวโทรหานะ

นี่เลยลูกพ่อ ไปล่ะ

พื้นที่ฝึก ค่ายเพนเดิลตั้น

มาเลย เร็ว

ก้าวเร็ว เดิน

นาวิกโยธิน ขึ้นรถแล้ว ไปรายงานตัวกับต้นสังกัดโดยด่วน

ไวเลย เร็วเข้า

ให้ไว

- ขึ้นรถเลย - เร็วเข้า

มีอะไรเหรอครับพันจ่า

อุกกาบาตตกที่แคลิฟอร์เนียแล้ว

มีคำสั่งให้ทั้งฐานพร้อมเคลื่อนพล

ฉันจะพานายส่งหน่วย ไมค์ ขอแรงด้วย

แต่ว่าผม

เขาสั่งระดมพลเต็มอัตราศึก

- รู้แล้วนะว่าอาจมีเคลื่อนพล - ทราบครับ

คุณจะขึ้นเป็นหัวหน้าทีม

ภาระหนักขึ้นแต่รู้ว่าคุณทำได้

ขอบคุณครับ

จ่าสิบตรีแน้นซ์ถูกส่งมาแทนจ่าสิบตรีเบ็ค

รู้เรื่องเขามั้ย

จ่าเป็นนาวิกที่ทุ่มเทครับ