S.W.A.T.

SWAT'ta önceden ...

Ne zamandır devam ediyor? Altı ay.

Seni neden terk ettiğini anlayabiliyorum. işte umut

daha iyi birini buldu.

Bar kavgası mı? Dışarı çıktım, çok fazla içtim,

Aptalca bir seçim yaptım. askıya alındınız

iki haftadır.

Sadece söylüyorum, burası birçok

farklı mahalleye sahip büyük bir şehir.

- Oralarda daha iyi bir ţey varsa... - Afedersiniz.

Bu gerçekten mahalleyle mi ilgili?

Yoksa daha çok kiminle olduğu, tuttuğu şirketle mi ilgili?

Beni kazanmak için çok çabalıyor gibi görünmüyorsun.

Tüm saygımla, neden buna mecburuz?

Bebeğim, nasıl gidiyor?

Oh, bitiş çizgisine doğru yarışıyorum.

Taşınıyorum, güven bana.

Özellikle de bebeğimiz hala anne karnındayken

ve daha ne kadar emekleyemeyecekse... altı ay?

Doğum tarihinden önce bebek koruması önerilir.

Kızımız buraya geldiğinde,

dişlerimizi fırçalamak için zamanımız olmayacak,

Bırakın evi bebek korumalı hale getirin. İyi o zaman,

Bu üç haftayı sonuna kadar değerlendirmemizi öneriyorum.

Mmm.

Mmm. Bahsetmişken... Mm.

Bir isim seçtin mi?

Bir ay önce dörde indirdim.

Top senin sahasında. tamam kabul ediyorum

Ayaklarımı biraz sürüklüyorum ama Nichelle,

Kızımızı bu isimlerden herhangi birinde

görüp görmediğimi bilmiyorum, alınma.

Ama insanlar küçük kızımızın adını duyduğunda,

İlgilerini çekmelerini ve belki de biraz korkutmalarını istiyorum.

Ne demek istediğimi biliyorsun?

mm. Üç hafta.

Ateş et. Tamamen unuttum.

Sallanan sandalye seçmek için annemle buluşacağım.

Bu hamilelik beyni fazla gerçek.

Mmm. Koşmak zorundayım. Elbette.

Bir tanesini kaçırdım.

Biliyorum kadın. İlgileniyorum.

Az önce suyum geldi.

Üç hafta erken... Çok erken.

Vay, vay, vay.

Tamam, hayır. Hayır, hepimiz iyiyiz.

Sadece şu anda kızımızın vaktinde olduğumuz anlamına geliyor.

Önceden hazırladığımız çantaları alacağım.

Onlar... Bebek odası, sol üst raftalar. Ben hatırlıyorum.

Ben... Ben üstümü değiştireceğim.

Evet, git, git. Acele etmek! Hastaneye gitmeliyiz.

Bir bebeğimiz olmak üzere!

Gün bugün!

O kahvaltı börek karbonhidrat cenneti gibi geliyor.

Hadi yapalım.

Tapat o var mı?

Ah, biliyoruz.

Teşekkürler.

Yani, askıya almanın ilk günü.

Evet. İyi misin?

Evet tabiki. Neden olmayayım? Hadi.

Bonnie ile olan her şey,

ve sonra departman senin üzerine geliyor...

Bu çok fazla.

Evet, bu yüzden mi beni kahvaltıya davet ettin?

Sence bugün biraz daha el ele tutuşmaya ihtiyacım var mı?

Sadece söylüyorum, yönünü bulman

biraz zaman aldıysa kimse seni suçlamaz.

Bak, tüm bunların berbat olduğunu kabul ediyorum.

Ama Luca ve Hondo ile biraz konuştum

son birkaç haftadır.

Gitmesine izin vermem gerektiğine karar verdim, geçmiş olmasına izin vermeliyim.

Şimdi dört gözle bekliyorum.

T.L.I. birkaç hafta içinde geliyor.

Yani San Diego'da dört gün,

liderlik becerilerimi geliştiriyorum ve eğer bu iyi giderse,

Ondan sonra astsubaylık sınavına girmeyi düşünebilirim.

Yani, temiz bir sayfa. Mm-hmm.

Bu kolay. Bonnie'nin durumu ne olacak?

Geçen gün son eşyalarını almaya geldi.

Pek bir şey söylemedim. Hiçbirşey söylemedim.

Beni burada denizaltına mı almaya çalışıyorsun?

Hayýr. Ve bak, iyimserliđini çalmýyorum.

Sadece biraz inkar gibi geliyor, belki?

- İyiler mi? - Yardım için ara!

Silah! LAPD!

Natalie. TAN: Adın Natalie mi? Tamam aşkım.

Beni dinle, Natalie. elini tutmana ihtiyacım var

Silahı indir, beni duyuyor musun?

Yardım etmelisin...

Sana yardım etmeye çalışıyoruz

ama önce silahı yere koymalısın.

Bana bak, Natalie.

Natalie?

Ona yardım etmelisin.

Beklemek. Adın ne? Jane.

Kız kardeşimin adı Natalie.

Bir adam bizi aldı ve esir aldı.

Ben kaçtım ama kız kardeşim...

Ona yardım etmelisin.

Aileni aradın mı?

Artık LaGuardia'dalar.

Bu gece inecekler ve doğruca buraya gelecekler.

Seninkiler yolda, birazdan burada olur.

Hondo, bu gerçekten oluyor.

Evet öyle.

Sağlık görevlileri, şoförümüz Jane Cruz'u kontrol etmeyi yeni bitirdi.

Neyse ki, ciddi bir yaralanması veya sarsıntısı yok.

Etkisi altında? BAC negatifti.

Ve bir Kayıp Şahıs Raporu çıkarabildim.

O ve kız kardeşi, altı ay önce Whittier'deki

evlerinden kayboldular, yani bu kadarı kontrol edildi.

Jane 17, Natalie 15 yaşında.

Jane bize sadece kaçıranın ilk adını verebilirdi... Jax.

Anne babaya ulaşmalıyız. Annem ortalıkta yok.

Babalarıyla yaşıyorlar. Ona bir mesaj bıraktı.

Pekala, o zaman Jane ile konuşalım.

Bakalım bu Jax karakteri hakkında daha fazla bilgi toplayabilecek miyiz?

Çünkü şu anda Natalie'yi bulmanın anahtarı o.

Hey.

Sen kazadaki polissin.

Kimsenin yaralanmadığını mı söylediler? Bu doğru.

Jane, bizim için bazı soruları cevaplamana ihtiyacımız var.

Ve kız kardeşimi bulmana ihtiyacım var.

Ve bu tam olarak yapmayı amaçladığımız şey,

ama şu anda bize yardım edebilecek tek kişi sensin.

Sana ne olduğunu anlamamız gerekiyor.

ve Natalie altı ay önce.

Seni kaçıran adamın adının Jax olduğunu söyledin.

Onunla nasıl tanıştın? Ben ve Natalie,

Whittier Bulvarı'ndaki bir içki dükkanındaydık.

Bir ev partisi için içki bulmaya çalışıyordum. Aptalcaydı.

Jax oradaydı, bizim için almayı teklif etti.

Ve Jax, cüzdanını arabasında unuttuğunu söyledi.

Onunla dışarı çıktık.

Bildiğim bir sonraki şey, onun evinde tüm

diğer kızlarla birlikte uyanıyoruz. Beklemek.

Diğer kızlar? Kaç tane? Yedi.

Pekala, tüm bunlar bizi bugün olanlara nasıl getirdi?

silahla, kazayla mı?

Jax'in adamlarından biri,

atkuyruğu olan bu sarmaşık,

bu sabah beni bir motele götürdü...

bilirsin

Her neyse, torpido gözünde silah bulundurduğunu biliyordum.

Bakmadığı zaman, onu yakaladım

ve onu vurdu.

Sonra onun arabasını çaldım.

Natalie yanımda olmadığı için neredeyse yapmıyordum ama

onu kurtarmak için tek şansımın bu olduğunu biliyordum.

Yani lütfen.

Ona yardım etmelisin.

Jax dediğin adam bu mu?

O şimdi daha yaşlı, ama... evet.

Komutan, neler oluyor?

Balistik silahtan parmak izi çıkardı.

Bayan Cruz'un arabasında vardı.

Üç çift... Vurduğu suçlu onunki

ve bu adam

Gerçek adı Eli Wyatt. O bir Most Wanted oldu

son on yıldır kaçak.

On yıl önce, FBI bir dava hazırlıyordu.

seks kaçakçılığı için Wyatt'a karşı.

Bir gece, Federaller arama emrini

yerine getirmek için Ohio'daki evine geldi.

Wyatt, ön kapıdan üzerlerine boşalttı, anında

bir ajanı öldürdü ve diğerini yaraladı.

Orospu çocuğu ondan sonra MIA'ya gitti.

İz yok, ipucu yok, hiçbir şey yok.

Wyatt, on yıl boyunca radarın altında kalmayı başardı.

Nasıl gizleneceğini biliyor.

Jane, ne zaman bir tuvalete götürülseler, yolun

asla 40 dakikadan fazla olmadığını söyledi.

yani içinde bulundukları ev Los Angeles'a yakın olmalı.

O yapabildi

bize yerel simge yapılar hakkında yeterince bilgi

vermek için, Tujunga'da olduğunu düşünüyoruz.

Bir avuç sonucu tetikledi.

Tujunga bölgesinde bir mülküm var.

Ponderosa Kanyon Yolu'nun yukarısında.

Sahibi Jax Evans.

Wyatt'ı temelli yakalamak ve o kızları

kurtarmak için bir şansımız olabilir.

Büyüklük, arazi ve güvenlik göz önüne alındığında...

O ve Wyatt'ın adamları...

O yeri gözlemlememiz gerekecek.

Gizli yaklaşım en iyisidir.

Hepimiz Hondo'nun hastanede olduğunu biliyoruz. Deacon, sen yönet.

Gelelim o eve.

Bir şüpheli üzerinde görsel, erkek, silahlı,

ana eve yürümek.

Wyatt veya kızlardan iz yok.

Orada. Gözüm Wyatt'ta.

Hey.

Siz ikiniz bunu görüyor musunuz?

Deac, misafirimiz var.

Evet. Federallere benziyor.

Özel Ajan Alan Ritter. Bu operasyon şimdi

federal yargı yetkisi altındadır.

Yani buraya patlayarak geliyorsun,