Voice (보이스)

لكن الأن بما أنك تدعي أنك ترى) (شعورك بالذنب يبقى , يوحنا 9:41

هذه الدراما مبنية على الخيال وليس لها علاقة) (بأي شركة موجودة

ما الذي تعنيه ؟

هم يمتلكون شيئاً لي ؟

لقد أخبرتك

(بسبب (مو جين هيوك

... أنا فقدت كتبي و "اليو أس بي" مع أشياء أخرى

للشرطة

... واحد منها

ينتمي إليك

إذا أستمريت بالتحدث بالهراء

أنا سأقطع وتر أخيل المتبقي لديك , أيضاً

هل تفهم ؟ سأغلق الأن , لدي أجتماع

... أنا كنت أعرف

بأنك و والدك ستتخلون عني مثل كلب

لقد حصلت لنفسي على تأمين , في حال حدوث هذا

أنت على الأرجح يجب إن تأتي للحصول علي الأن

أنت ستندم إذا لم تفعل

أيها الحيوان القذر

هو ينزف هل لديك أي شيء لأيقاف الدم به ؟

محقق (مو) , لقد سمعت شيئاً غريب في سيارة الأسعاف

ما الذي تعنينه ؟

في العربة مع هاتف السيد (كيم

... (الموظف الذي معه يقول بأن السيد (بايك

... أستيقظ من التخدير و هرب مما تسبب

بضجة كبيرة في غرفة العمليات

هم أيضاً ذكروا شيء حول الأنتهاء من القيام بشيء

ما الذي تتحدثين عنه ؟ أي غرفة عمليات ؟

أنت لا يمكنك تركهم يفلتون بعيداً , سأموت

هم حاولوا قتلي في وقت سابق بسكين

... ربما

... السيد (بايك) كان يقول الحقيقة

في وقت سابق على السطح

نحن يجب إن نتعقب سيارة الأسعاف و نوقفها قبل إن تصل للمستشفى

بسرعة - (حسناً , (داي شيك -

ضابطة (بارك) , فالتتحققي من تسجيلات كاميرات المراقبة و لتحددي موقع سيارة الأسعاف

... و ضابط (أوه) , فالتعثر على جميع المعلومات التي يمكنك

و العيادة النفسية لـ (ناك وون

و لتتحقق مما إذا كانوا قد أساءوا معاملة مرضاهم من قبل

حاضر , سيدتي

أنهم يتجهون إلى الطريق

هيونغ , ربما الأطباء كانوا يحاولون ... (أخافة (بايك جين غو

حتى يهدئ

لا , لن أذهب , لا أريد الذهاب

نحن نعرف كيف نتعامل مع هذا فالتدع هذا لنا

هذا ما أعتقدته أيضاً

لكن كان هناك شيء غريب

... على يديه و بطنه , أنا رأيت ندوب

تبدو و كأنه تم تقييده و قطعه

مقيد و قُطع ؟

لا أرى أي سيارات أسعاف هنا فالنتوجه للمستشفى

حسناً

غوون جو) , فالتعطيني التحديثات إذا كان لديكِ) ... المزيد من المعلومات

حول (بايك جين غو) , هل تفهمين ذلك ؟

ياه , فالتخبره إن يدوس على ذلك

! ياه , فالنسرع

اليس ميت ؟

هم يتوجهون نحو موقف للسيارات تحت الأرض

... أكتشفت إن عيادة (ناك وون) النفسية

(أنشأت علاقة أخوية مع مركز رعاية (ناك وون

(المديرة تدعى (دو يونغ مي و هي في الـ 47

...هي لابـد وأنها قامت بتأسيس المستشفى

(بعد إن تلقت شهادة الدكتوراه في (اليابان

لقد وصلنا , نحن في طريقنا للأعلى الأن

أعتقد بأنهم وصلوا الأن

هم يحملون (بايك جين غو) على نقالة

... عيادة (ناك وون) النفسية هي على علاقة أخوية مع

, و التي تدار من قبل (دو يونغ مي

غون جو) , لقد حصلنا على سيارة الأسعاف)

نحن سنصعد لرؤية ما الذي يجري

أخبرتك ... (بسبب (مو جين هيوك

... فقدت كتبي و الـ"يو أس بي" مع أشياء أخرى

للشرطة

لقد عرفت بأنك و والدك ستتخلون عني مثل الكلب

لذا حصلت لنفسي على تأمين , في حال حدوث ذلك

لقد كان في داخل ذلك , أيها الحثالة

... هل أنت تشعر بالخوف

من (مو جين هيوك) ؟

على مايبدو أنت نسيت إلى من تنتمي

كم هذا مخيب للأمال

النفسية)

... هل لديكم

(مريض يدعى (بايك جين غو من مركز رعاية (ناك وون) ؟

مع ندبة على بطنه و يعاني من مرض الأنفصام

نعم , السيد (بايك جين غو) , صحيح ؟ - نعم -

هو دخل للتو لغرفة المعالجة

الأصابات على بطنه بحاجة للمعلاجة

أعذريني

(نحن بحاجة للتحدث مع السيد (بايك جين غو المريض الذي في الداخل

نحن يمكننا فعل ذلك , صحيح ؟

أنا المحقق (مو جين هيوك) من مركز شرطة سونغ وون) الأقليمي)

نعم , حسناً ... السيد (بايك) يأتي إلى مستشفانا أغلب الأوقات

بسبب الأصابات الذاتية و الهلوسة

, يمكنك التحقق منه

لكن الوضع عاجل أرجو أن تفعل ذلك بعد إن نعالجه

فهمت

حسناً , إذن

شكراً لكِ

(أعتقد بأن ذلك كان (بايك جين غو

هو كان يضع سوار في وقت سابق

ياه , (جين غو) , هل أنت بخير؟

محقق (مو) , ما الذي حدث ؟

هل رأيت السيد (بايك) هناك ؟

هو ذهب لغرفة المعالجة لذا لم أستطع رؤية وجهه

لكنني أعتقد بأنه هو

هو كان يضع سوار في وقت سابق

لذا لا يوجد هناك أي شيء خاطئ ؟

هو سيتخرج بعد إن ينتهي العلاج

سأنتظر و أتحقق منه , نعم , فالتكوني على أهبة الأستعداد

أعرف بأنها عيادة نفسية لكن هذا المكان فارغ للغاية

هل يمكن لهؤلاء الناس حتى إن يحصلوا على راتب ؟

أنسة (كانغ) , لقد بحثت حول كل شيء طلبته

لكن لا يوجد هناك أي شيء خاص حولهم

المدير يبدو بخير , كذلك

ضعه هناك

أمسك به

أدوات من المعدن يتم وضعها جانباً على صينية معدنية

لابد و أنه في غرفة العمليات

لكن كيف يمكن أنه يحمل الهاتف في غرفة العمليات ؟

هو كان يجب إن يتركه في الخارج

أخبرتك بأن تستخدم مخدرات أفضل

أسف , سيدي لقد كنت في عجلة من أمري

ما هذا الصوت ؟

اليس أسم الترخيص غريب بعض الشيء ؟

هو كذلك

أنسة (كانغ) , لدي شيء حول المدير

الشخص الذي لديه الحق في ترخيص المستشفى (هو (لي سانغ مان

هو طبيب أعلن الافلاس

... (و (دو يونغ مي

هي ليست مسجلة في الجمعية الطبية الكورية

... معظم أيرادات لعيادة (ناك وون) النفسية

(تأتي من المرضى من مركز رعاية (ناك وون

محقق (مو) , هناك شيء خاطئ

أنت قلت بأنه في غرفة العلاج , صحيح ؟

... لكن يمكنني سماعم يحضرون للجراحة

على الهاتف

أن الهواتف غير مسموح بها في داخل غرفة العمليات

(و وفقاً للضابط (أوه

النفسية , (دو يونغ مي

هي معالجة غير مرخصة , و ليست طبيبة رسمية

يـاه , هذه مصحة نفسية من غير الممكن إن تكون هناك غرفة عمليات

هل أنتِ متأكدة من هذا ؟

داي شيك) , تعال هنا)

نعم

أين هو (بايك جين غو) ؟

ما هذا ؟

! الجميع , توقفوا

ياه , من أنت ؟

من أنتِ ؟ لماذا كذبتِ علي بالقول إن (بايك جين غو) هنا ؟

دورية القسم , فالترسلي الدعم

أعتقد بأن هذه منشأة طبية غير قانونية

أين هو (بايك جين غو) ؟ أين قمتِ بأخفائه ؟

أخبريني

(هيونغ , ذلك لم يكن (بايك جين غو

! (بايك جين غو)

فالتطلبي دورية القسم للدعم

نعم , سيدتي

(نرجو الدعم , قسم دورية (ها مي- دونغ

1352ها مي-دونغ) , عيادة (ناك وون) النفسية)

ما الذي يحدث على وجه الأرض ؟

لقد سمعت الأصوات قادمة من غرفة المعالجة

أستمع , لا يمكنك تغيير أي شيء

أنت ستكون رجل ميت على أية حال

ما هذه الموسيقى ؟

في الواقع , هو شخص صعب للغاية

(ضابط (بارك

تحقق من التسجيلات من الدقيقة 30 إلى الدقيقة 45

هذا غريب

(أنسة (كانغ

بحثت في لقطات كاميرات المراقبة بالقرب ... من الطرق المؤدية إلى العيادة

لكنني لم أستطع العثور على سيارة أسعاف واحدة

لقد كنت محق هم أنزلقوا إلى الممر بجانب الطريق

ذلك الذي يؤدي إلى الباب الخلفي لمركز الرعاية الأجتماعي

محقق (مو) , أعتقد بأن سيارة الأسعاف عادت إلى مركز الرعاية الأجتماعي

نحن فقدنا أثر سيارة الأسعاف عند الساعة 2:30 مساءً

هل أنتِ متأكدة ؟

للذهاب لعيادة (ناك وون) النفسية هم كانوا ليأخذوا الطريق إلى المدينة

بدلاً من ذلك , أعتقد بأنهم عادوا إلى مركز الرعاية الأجتماعي

... سمعت صوت الموسيقى يشتغل في مركز الرعاية

و يصبح أقرب

هؤلاء الناس قاموا بخداعنا

... الأن , (بايك جين غو) هو

في مركز الرعاية

أعتقد إن مركز الرعاية يخفي سراً

هم يخفون شيئاً عن طريق أدارة عيادة نفسية بدون ترخيص

شيء أبعد من خيالنا لا بد و أنه يحدث

حسناً , نحن سنعود لمركز الرعاية

فالتطلبي الدعم من قسم الدورية

لقد فهمت

ضابط (أوه) , فالتطلب المزيد من الدعم (لمركز رعاية (ناك وون

نعم , سيدتي

... هم يستفيدون من حقيقة إن

الضحايا كانوا مشردين

... نحن يجب إن

(ننقذ (بايك جين غو

حسناً , فالنبدأ - حسناً -

نعم , هذا أنا

هو بالكاد على قيد الحياة

هو كان فوضى كاملة قبل إن يأتي إلى هنا حتى

هو يعاني من آثار جانبية حادة