Crows Zero (Kurôzu zero) (クローズZERO)

Lycée de garçons Suzuran

Le roi de Suzuran : Serizawa

Le roi de Suzuran : Genji

A mon ami qui vit du côté sauvage

J'ai une chose à dire :

D'aussi loin que vienne La lumière qui brille

Fais-lui confiance car c'est elle Qui te sortira d'ici un jour

CROWS - 0

A un carrefour Par une journée blafarde,

Je vois des tourtereaux Qui ont perdu leurs ailes

Ils tentent de vivre leur vie

Mais ils ne se connaissent pas Encore eux-mêmes

Ailes brûlées

Avec leurs ailes brûlées au soleil

Ils ne peuvent pas voler

Je veux voler, voler sans cesse

A mon ami qui vit du côté sauvage

J'ai une chose à dire :

Qu'est-ce que ça veut dire "vivre sa vie" ?

Briser la coquille Dans laquelle on est enfermé

A chaque saison qui passe, On se cherche un nouveau soi-même

Je veux changer, changer sans cesse

"Genji's Perfect Succession"

"C'est toi qui réaliseras mon rêve. Envole-toi !"

Je ne peux pas contenir ce sentiment

Qui envahit tout mon corps

Tu es seul contre le monde

Mais tu ne sais pas t'arrêter

Vers quoi vas-tu, que cherches-tu, en volant ainsi dans le ciel ?

Le héros vit en toi

Là est ta vraie destination :

Voler dans le futur

Tu es le soleil

Le héros vit en toi

Quelque part, dans cette ville Tu cours à perdre haleine