Smallville

Кларк, знам, че да ловиш зонари е основната ти работа,

но ако не си намерил нищо в Южна Америка,

трябва да се справим с една ситуация тук, в Канзас.

Не, ще дойде до 15 минути.

Добре. Страхотно.

Ще се видим след малко.

Д-р Касели!

Подранихте.

Вие сте досадна и настоятелна, г-це Съливан.

Вече ви казах, че не знам нищо.

Не бързайте толкова, докторе.

Мисля, че сте много умен човек.

През последните няколко месеца

над 12 пациенти бяха прехвърлени извън охраняваната част на "Бел Рийв".

И смятам, че това е вашият подпис на тези документи.

Непрекъснато се приемат и изписват пациенти с умствени проблеми.

Дори тези, които проявяват свръхспособности?

Къде са експортирани?

Въвлечен ли е ЛутърКорп?

Има ли нещо общо това с 33.1?

Добре. Приемам това за "без коментар".

Не исках да се стига дотук.

Но това бяха толкова много пари.

Клои? Добре ли си?

Да...

Точно навреме, както обикновено.

Това не бях аз. Той вече беше долу, когато дойдох.

Какво?

Ами, ако не си бил ти, тогава кой?

Той е свободен! Подай!

Подай.

О! Какво ти става, бе човек?

Все още си бавен, разтегливецо.

Барт.

СМОЛВИЛ

в главните роли: ТОМ УЕЛИНГ

КРИСТИН КРЮК

МАЙКЪЛ РОЗЕНБАУМ

ЕРИКА ДЮРЪНС

АЛИСЪН МАК

и със специалното участие на ДЖОН ГЛОВЪР

и АНЕТ О'ТУУЛ

СМОЛВИЛ Сезон 6, Епизод 11 "Справедливост"

Той е избягал от теб?

Мислех, че ти си най-бързия човек на земята.

Той спаси живота ти, повече няма какво да ти кажа.

О, хайде де, Кларк, не беше по твоя вина!

Въпреки огромната ти сила, не можеш да

бъдеш навсякъде по едно и също време.

Да, но трябва да бъда.

Аз съм единственият, който може да

надвие затворниците от зоната "фантом".

И да спре Лекс да експериментира с техните способности.

Какво разбра от Касели за 33.1?

Нищо, и не възнамерявам.

Касели влезе и се измъкна от затвора

преди мастилото да засъхне по отпечатъците му.

Как се е измъкнал толкова бързо?

Не знам, но адвокатът на ЛутърКорп

посети Касели, преди той да се измъкне.

Лекс.

Касели може да е навсякъде в момента...

Ще се опитам да намеря Лайнъл. Може би той знае нещо по въпроса.

Аз ще поразровя базата на ЛутърКорп.

Може би ще успея да измъкна нещо.

Хей, красавице. Какво става? Липсвах ли ти?

Аз съм Барт Алън. Срещнахме се последния път, когато бях в града.

Преди две години, преди да си намериш приятел.

О, да! Разбира се!

Хубаво е, че пак те виждам, Барт.

Удоволствието е изцяло мое, сеньорита.

Ще се видим пак.

Престани де.

Откога мина на испански?

Току-що си взех обяд долу, в Мексико, човече.

Имат ястие, наречено "бурито". То си е "Ел голямо трепачо".

Трябва да дойдеш с мен, и да го опиташ.

Какво правиш тук, Барт?

Ами, разхождам се с амигото ми. Защо, на какво ти прилича?

Точно това се опитвам да разбера.

Последният път, когато беше в града, открадна портфейла на татко,

а след това сви и безценен артефакт от Лекс.

Това си беше чисто самоубийство, братле.

Да. Да... Така стана, а?

Да, така. Виж, човече...

Вече ти казах, нещата са различни сега, нали?

Имам предвид, тогава се нуждаех от един

страхотен ритник в задника и ти ми го даде.

И от тогава няма никакво крадене, кълна се.

Наистина ли трябва да се хвана?

Мога да си излея мъките, ако това ще помогне.

Не, но истината, може би.

Какво правеше в "Дейли Планет"?

Видях Клои-савицата как нещо се луташе.

Бях в града по работа и помислих, че трябва да я навестя.

Каква работа?

Аз съм куриер. Разнасям разни неща, нали разбираш.

На пълна скорост. Нямам равен.

Добре. Виж,човече, както и да е. Не ми вярвай. Няма проблем.

Добре, ще изчезна преди дори да си мигнал.

Не знам, човече.

Все пак мога да мигам адски бързо.

Мексико, а? Искаш ли да идем да си вземем по бурито?

Отлично.

Така... това е, което аз наричам троен-мартини обяд.

Беше четворен-мартини обяд.

Ако включим едното, което изля върху ризата ми.

Да, така е.

Така, как ще мога да се добера най сетне до теб?

Не знам... Все пак това е...

Това е любимата ми риза.

Ами, тогава нека я сложим в пералнята още сега.

За да не останат петна.

Да. Това е добра идея.

Нaлага се.

Давай.

Дай ми пет минути.

Аз, хм...

Знаеш ли, мислех си че...

...че ще отнеме малко повече от пет минути.

Нещо за дъжда?

Разбира се.

Ще го сложа при останалите чадъри, които все ми даваш.

Лоис...

Имам предвид, само аз ли съм...

или тази връзка винаги прекъсва, когато

трябва да стигнем до интимния момент.

Винаги си тръгваш, тъкмо когато започва да става интересно.

А аз обичам да съм под напрежение - много даже.

Да. Знам. Права си.

Не е... Не е честно спрямо теб.

Мисля, че трябва да си дадем почивка.

Какво имаш предвид?

Да се срещна с други хора?

Ами да. Имам предвид, само ако искаш.

Всъщност си мислех, че можем да отидем на ваканция...

... заедно...

Наистина?

Да, наистина.

Без да си тръгваш по средата на най-интересното?

Да, без.

Ще бъдем само аз, ти и ...?

Монте Карло?

Има само няколко неща, за които искам да се погрижа

преди да тръгнем, но щом тръгнем...

Господи, добра си в това.

- Ще си опаковам багажа. -Добре.

Чао.

Играта започва

Трябва да говоря с теб. Сам ли си?

Не, и сянката ми е с мен, татко.

Лана е в Париж с Нел, избират сватбена рокля.

Това е добре. Че не е в страната,

имам предвид, като знаем какво се случва.

Виж, ако си мислиш за др. Касели...

Касели? Той най-малко ме тревожи.

Още една сграда на ЛутърКорп беше ударена. Шестата подред.

Всяка една от тях имаше някаква връзка с 33.1.

Единственото нещо в тези сгради беше периферно изследване.

Жизнено важните данни се охраняват в главната установка.

И докога няма да остане неразкрита?

Ако някога хората узнаят, че ЛутърКорп експериментира

със способностите на хората...

Няма.

Какво е това?

Кадър, измъкнат от охранителна камера.

Този, който е отговорен за това

има способността да се движи по-бързо от куршум.

Такава уникална индивидуалност би била добро попълнение към 33.1

Не мислиш ли?

Какво възнамеряваш да направиш?

Да запазя инвестициите ни.

Хайде. Ще те изпратя.

Да, добре.

Ще се срещнем на уреченото място.

Хей, ще го направим ли, или ще гониш сенките цяла нощ?

Просто съм предпазлив.

Все пак, не съм бърз колкото теб.

Кларк.

Просто... Мислех си за теб.

Доста забавно го показваш.

Оставих ти половин дузина съобщения.

Съжалявам. Бях зает.

Помагайки на онзи доктор от "Бел Рийв" да се измъкне от затвора.

Кларк, работата ми в "Бел Рийв" е минало.

Но изглежда, че ти все още

се интересуваш от възможността да проникнеш в ЛутърКорп.

Откъде взе това?

От завода на ЛутърКорп в Мексико.

Ако ще продължаваш да играеш такива опасни игрички...

Трябва да внимаваш повече.

Това не бях аз.

Така ли?

Тогава кой!?

Господи, г-жо Кент. Благодаря ви толкова много.

Къде побираш всичко това?

Ядеш дори повече от Кларк, въпреки че той е два пъти колкото теб.

Ами да, знаете, горя много калории.

Ами, има още от тях във хладилника.

Трябва да бягам. Имам среща.