Cottonmouth

Bapa,

Rasanya kurang tepat jika aku tidak sedikit bicara.

Di perjalanan, Ed dan aku orang asing...

...yang tidur di dinginnya malam tanpa apapun selain berselimut kotoran sapi.

Ed tahu semuanya.

Dia ajarkan aku semuanya.

Aku pernah melihat dia melawan serigala.

Aku pernah melihat dia merawat anak sapi kembali kuat...

...saat kami tidak yakin mereka bisa selamat.

Dan itu karena pria ini.

Ed memiliki hati yang besar.

Aku menuntut izin masuk.

Ed Dantes, kami datang untuk menangkapmu.

Pasti ada kesalahan.

Tidak ada yang salah.

Kau terlihat cantik malam ini, omong-omong.

- Tunggu dulu. - Dengar...

Orang ini tidak seperti yang dia katakan.

Nama aslinya adalah Tn. Bill Gatlin.

Gatlin?

Aku memastikan uang imbalannya dari Agensi Pinkerton.

- Tunggu dulu. Biar aku lihat itu. - Berhenti!

Berhenti melawan.

Dia bisa banding untuk kasusnya di pengadilan. Aku janji.

- Sophia! Aku akan kembali. - Ed! Tidak! Tidak!

Ed!

Jangan berikan kami masalah, Gatlin.

- Ayo. - Sophia!

Aku akan kembali.

Kau tak pernah benar-benar tahu siapa seseorang sebenarnya.

Aku akan urus ini.

Aku janji denganmu.

Wilayah Indian, 1895

Astaga.

Rasa airnya enak. Sangat enak.

Hei, jangan berpikir macam-macam, oke?

Ayo. Sayang.

Apa aku akan bertemu hakim?

Ya, tentu saja.

Billy...

Kapan kau akan membawaku temui hakim?

Ayolah, Billy. Kau tahu aku.

Kau belum mengerti, Eddie?

Aku adalah hakimnya!

Di luar sini, Marshal tidak berkelana.

Mereka yang membayar, maka keinginannya akan terpenuhi.

Aku yakin seperti kebanyakan peternak sapi,

Kau mungkin memulai sebagai pesuruh saat 13 tahun...

Berusaha hingga ke puncak.

- Tolong. - Sekarang melewati masa matang,

Seorang pria dewasa dengan tanpa harta apapun!

Kau tidak setimpal.

Dasar keparat!

Sialan! Kudaku!

Kau tahu itu hanya 15 sen untuk mayat.

Dia sedang istirahat.

Kemari, sayang.

- Jadi, siapa dia? - Eddie.

Ini adalah Dr. Victor Kane.

Dia adalah inovator sejati dalam pembaruan manusia.

Pembaruan?

Ya.

Apa akan ada yang merindukan dia?

Tidak. Tidak dengan yang ini.

Baiklah.

Kalian bersenang-senanglah.

Kau antara berdiri, atau jilat sepatuku.

Astaga.

Kau siapa?

Kau bisa bermain Five Card Draw?

Aku tahu peraturannya.

Tahu peraturannya bukan berarti bisa bermain.

Dari mana kau mendapat kartu ini?

Aku gunakan darah untuk menggambar wajik dan hati.

Lalu sekop dan keritingnya?

Apa taruhanmu?

Kau membagikan kartunya dari bawah.

Apa yang akan kau lakukan? Memanggil sherif?

Biar aku tebak.

Kau orang tidak bersalah.

Itu benar.

Ceritakan padaku, kawan.

Mulai dari awal.

Kita tak punya apapun selain waktu.

Ada sebuah bar di kota Ingalls.

De-Leon. Sebuah oasis bagi pelancong yang kelelahan.

Tapi jika De-Leon adalah oasis,

Sophia-ku adalah air.

Ibunya, Valentina, mendapatkan tanah itu dari hasil lelang.

Kedua wanita itu membangun satu-satunya rumah menawan dari nol.

Hentikan.

Itu tidak mudah.

- Itu sangat sulit. - Keluar!

Ibu? Ibu? Ibu, Ibu?

Aku baru selesaikan perjalanan terakhirku.

Aku akan menikah, jadi...

Temanku, Frank, dan aku pergi ke kota Ingalls untuk upacaranya.

Kau curang!

Ya, Dantes.

Kau ke mana saja?

Kau bilang tetap di jalanan.

Itu tidak benar.

Aku bilang kau yang tetap di jalanan.

Semua sah untuk perang dan cinta, Ed.

Ya, pak!

Ingat, ini tempat berkelas.

Aku berkelas.

Maksudku, mereka penyanyi, bukan pelacur.

Jika mereka bernyanyi untuk satu sen,

Bayangkan apa yang mereka akan lakukan untuk satu dolar.

Penginapan Billy Dunn's adalah tempat singgah terdekat dari bar.

Orang bisa tinggal di sana,

Berjudi,

Mabuk hingga puas,

Dan bahkan tidur dengan PSK jika mau.

Tapi itu bukan minatku,

Tapi Frank jelas sangat meminati itu.

Kawan, kau berada di posisi untuk membuat keputusan sulit.

Siapa diantara gadis ini yang ingin kau ajak tidur,

Ed?

Kau bersenang-senanglah.

Jangan terlambat untuk pernikahanku.

Dan dia temanmu?

Teruskan.

Bapak dan ibu,

Trofi terbaru dari Penginapan Dunn,

George Bitter Creek Newcomb. Aku mendapatkan dia hari ini.

Billy menganggap dirinya pemburu imbalan paruh waktu.

$2 untuk berfoto.

Aku mau dua.

Satu untukku, dan satu untuk temanku.

Suvenir untuk malam terakhirmu sebagai pria bebas.

Baiklah. Kita pernah bertemu?

Namaku Ferrin.

Aku ucapkan selamat kepadamu.

Ada banyak potensi di bar dan para gadis itu.

Mereka butuh bantuan.

Itu bisa jadi daya tarik bagus di barmu.

Kau harus bicarakan itu dengan Valentina.

Tentu saja. Pergilah ke sana. Ini giliranmu. Ayo.

Tidak dengan mayat itu.

Baiklah. Baiklah.

Ini dia.

Mari lihat jika kau bisa menandingi dia.

Itu terlalu kotor.

Astaga!

Air.

- Aku tidak percaya ini. - Baiklah.

- Tuan-tuan. - Dia sudah benar-benar mati.

- Baiklah. - Billy Dunn?

Dia orangnya.

Dia menjebakku,

Menerobos masuk saat upacara pernikahanku,

Lalu mengklaim aku dicari atas nama Gatlin.

Gatlin.

Itu benar.

Aku kenal orang bernama Gatlin.

Pria klimis tinggi dari timur.

Seorang penipu sejati.

Tipe orang yang membawa kaliber 32 di kantongnya.

Berjudi secara licik di seluruh wilayah.

Dia bilang dia selalu memiliki satu kartu rahasia di lengan bajunya.

Dasar bajingan.

Miras, kebohongan, dan wanita,

Itu adalah dunia dia.

Sedikit saran untuk pernikahan bahagia,

Jauhkan bajingan seperti dia dari wanitamu.

Kau kenal dia?

Aku tahu dia sebagai orang yang kau hindari saat bermain kartu.

Tunggu dulu...

Apa kau...

Apa kau sudah sadar apa yang terjadi?

Kau memiliki bar, kau memiliki penginapan,

Kau memiliki wanita yang menawan.

Aku bisa jamin padamu aku orang yang licik.

Tidak, kita bicara klaim yang bagus.

Sophia akan jadi keluarga inti pertama yang aku miliki.

Wanita ini, bar, dan tanah ini...

Hanya itu yang aku inginkan.

Ya.

Kau sangat beruntung, Ed.

Terima kasih sekali lagi sudah ikut ke sini.

Aku akan pergi untuk putaran kedua.

Hati-hatilah.

Kenapa kau tidak ambilkan aku minum?

Apa kau menikmati perjalananmu ke bar?

Ya.

Dan Sophia,

Dia wanita paling menakjubkan yang pernah aku lihat.

Itu membuatku bertanya-tanya,

Bagaimana bisa dia berakhir bersama seorang pecundang?

Tunggu dulu.

- Aku pikir Ed temanmu. - Ya, Ed temanku,

Tapi aku selalu menanggap dia orang yang kaku.

Satu hal yang pasti.

Dia tidak pantas untuk wanita secantik Sophia.

Aku berpikir untuk tetap di sini setelah pernikahan...

...untuk pastikan dia sangat terpuaskan.

Tapi gadis itu...

Dia jelas bisa bertahan semalaman.