Passionate Love (Madly in Love / Yeolae / 열애)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ترجمات كتبها DramaFever
هل هذا ما يجب أن أفعل؟
هل هذا يعني أنك سوف تكون على جانبي؟
نعم، الأم.
لا نفكر في أي شيء اليوم والنوم فقط.
حسنا، أنا جيد. يمكنك ترك الآن.
لا تكره لي؟
أن نكون صادقين، لم أكن في بعض الأحيان.
ولكن أنت وأنا أصبحت الأسرة على أي حال، لذلك هو مضيعة للوقت في العيش في الكراهية
ذلك لا أستطيع أن أكرهك.
والدي وشقيقتي وافته المنية من حادث عندما كنت في السابعة عشرة.
لم أحصل على أن أقول 'أنا أحبك' لهم ولا حتى مرة واحدة.
أنا اشتكى أكثر من الأشياء الصغيرة واللوم لهم كل يوم...
اعتقدت انني سوف يكون لديك الكثير من الفرص ل يقول 'أنا أحبك' في المستقبل...
لكن ذلك كان نهاية المطاف.
إذا كنت أعرف أن كان سيحدث
وينبغي لقد احبها اكثر وليس الكراهية لهم...
ندمت كثيرا.
لن أعيش بهذه الطريقة مرة أخرى.
وأنا أعلم أن العلاقة الأكثر صعوبة في العالم بين الأم وابنتها في القوانين.
ولكن إذا أخذت خطوة إلى الأمام، كنت تأخذ خطوة إلى الأمام جدا...
إذا واصلنا القيام بذلك، وأعتقد أننا سوف تصبح الحقيقية للأسرة في يوم من الأيام.
يمكنك أن تفعل كل شيء مع الكلمات.
لكنه أفضل من لا شيء، والقيام الندم لاحقا.
وأنا لا أعرف عن أي شيء آخر، ولكن يمكنني أن أعدكم هذا شيء واحد.
بغض النظر عما يحدث، سأكون على الجانب الخاص بك.
انا ذاهب الى النوم. حتى إيقاف ضوء وترك الغرفة.
نعم.
شكرا لك، الأم...
لعقد يدي.
ثم الرجاء راحة.
حتى تخلى والدي لي وتركوني...
ولكن سوف تكون على جانبي؟
عليك، كل الناس؟
ما مصير غزر بالنسبة لي ولكم على حد سواء.
ماذا حدث لك؟ أين ذهبت؟
الأم هو النوم.
لماذا لم لرد على المكالمات بلدي ويجعلني عصبية؟
لم أكن أشعر بأن الإجابة وقت سابق المكالمات. آسف.
على أي حال، أنا سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق...
ولكني في حاجة إلى التحدث إلى أمي الآن.
الأم هو النوم.
هل هذا الأمر؟ يمكنني أن يوقظها.
هل تناول مشروب؟
سمعت عن ما حدث اليوم من الخادمة.
مهما اعتقد عن ذلك، وهذا هو الخطأ.
فإما أن الخروج أو أننا بحاجة إلى اتخاذ بعض القرارات.
لا لا، قلت لا!
سأشرح كل شيء إلى لكم على أي حال، حتى يأتي معي.
عقدت حتى أمي يدك؟
مثل المثل، "الحقيقة يسود"... أعتقد أنه هو الصحيح.
الأم تبدو قوية من الخارج، ولكن انها ضعيفة وحيدا داخل بعد كل شيء.
أمي فعلت ذلك حقا؟
التظاهر بأنك لا تعرف عن هذا.
لأن هذا هو بين الأم ولي، حسنا؟
الشعور عندما عقدت الأم يدي...
كنت لا أعرف.
هل لكم أن سعيدا بذلك؟
حتى مع فخر لها، وقالت انها عقدت يدي.
وهذا يعني أنها يائسة يريد مساعدة شخص ما.
وانا ذاهب الى أن تكون جيدة حقا أن الأم.
أنا سعيدة حقا، لذلك ما هو مع وجهك؟
لا هل أنت سعيد؟
لأنني أشعر بالضيق. وأنا أشعر بالامتنان أيضا.
لا أقول "ممتن".
هذا هو كل شيء لنفسي.
عند الأم غير سعيدة، كيف يمكن أنا وأنت تصبح سعيدة؟
وسوف أبذل قصارى جهدي بحيث يمكن الأم ابتسامة.
لذا يرجى يؤمنون بي و الانتظار بالنسبة لي، سو هيوك.
حسنا، حصلت عليه.
هل تشعر بتحسن؟
إذا أموت، ما هي الا خسارتي. حتى لقد الحصول على ما يصل حتى لو كنت لا تشعر جيدا.
يرجى أن يكون هذا وجمع قوتك.
أنت لم تأكل أي شيء، لذلك يجب تعويض عن ذلك.
- حسنا، يجب أن نجلس أيضا. - نعم.
الحساء منعش.
أليس كذلك؟ أنا أيضا العثور على الأعشاب البحرية حساء المحار مع منعش.
آمل أن تستمتع به، أيضا.
أوه، ينبغي أن أحمل بعض العمة، أيضا.
العمة هنا.
بلدي... لماذا هو جسدي متألم لذلك اليوم؟ يوو يونغ، الحساء بالنسبة لي أيضا.
يجب عليك الحصول على شيء بسيط مثل حساء نفسك.
هي ابنتي في القانون، وليس لك.
يا إلهي، ما هو نوع من الوضع هذا؟
فلا بأس، سأحضر لك.
لا، يجب عليك البقاء جالسا.
في المرة القادمة، يكون في الوقت المناسب أو الحصول على ذلك بنفسك.
وليس بطريقة للحفاظ على جعل شخص تناول موقف والجلوس.
الجميلة، وأنا سوف تحصل عليه نفسي.
أتساءل منذ متى الحب نان تشو لها كانت ابنة في القانون على القمة...
ان يجلب الدموع الى عيني.
على أي حال، أعتقد القمر هل لم العودة الى الوطن مرة أخرى الليلة الماضية.
لماذا؟ ماذا تريد أن تقول الآن؟
انا قلقة من ان ذلك سوف تصبح خطيرة إذا هذا يستمر على المدى الطويل.
لم تكن قد سمعت من القول؟
'المعركة بين الزوج والزوجة هو مثل قطع المياه بسكين؟
ومع ذلك، لا ينبغي لك على الأقل في محاولة لتحويل قلب القمر حول ما يفعل؟
الذي يقول أنا لا أحاول؟
سوف يو يونغ يذهب إليه واعادته للوطن اليوم.
أليس صحيحا، يو جونغ؟
العفو؟
الحق! كان من المفترض أن للذهاب إلى الآب اليوم.
هذا هو الحق، العمة.
هذا الجو الغريب في غرفة الطعام اليوم.
لا يمكنك الذهاب إلى العمل؟
هل يعني ذلك؟
حول ماذا؟
وأنا أتساءل إذا كيف يمكنك يعالجون يوو يونغ يأتي من قلبك.
لم أكن أريد أن أقول أي شيء منذ طلب مني يو يونج التظاهر بعدم معرفة ذلك.
ولكن أود أن أعرف ما هو في قلبك.
هل تقول انني على وضع العرض في الوقت الحالي؟
وأنا أفعل هذا لأن آمل أن ليس هو الحال.
إذا كنت تعني استخدام صدق يو يونغ قبل أي فرصة
ثم إسقاط هذا الفكر في الوقت الحالي.
الانتظار... هل أنت حقا ابني؟
كيف يمكنك أن تقول أن لأمك؟
لأنني أعلم أنك ستتعامل حياتك لتحقيق الهدف.
لأنني أعرف أنت لست نوع لتغيير بسهولة مع كلمة واحدة من يو يونغ.
بلدي الخير، طفلي الخاصة الذي أنا أنجبت تفعل هذا بي.
حتى الذين من المحتمل ان تصدقني؟
الجميلة، إذا كنت لا تريد أن صدقوني، ثم لا.
حتى الآن، أنت فقط قلق زوجتك.
لا يمكنك حتى نرى أن أمك كانت ذليلة أمام زوجتك مع كل اعتزازي طرد.
سو هيوك، لماذا تفعلون هذا؟
هذا هو السبب في أنني وحيدا.
حتى طفلي الخاصة التي أعطيت الولادة وحتى يفعل هذا...
ذلك فإن الذين ربما تفهمني؟
لا تفعل هذا. دعونا نتحدث.
ما النطر.
قلت لك أن تتظاهر أنك لا تعرف عن ذلك، فلماذا لم تفعل ذلك؟
أنت لا تعرف أمي.
أنت لا تعرف عنها، إما.
هل نفكر فقط في ندوب لديك، لكنك لا أعرف عن ندوب لها.
ذلك هو القصد الخاص لجلب الأب المنزل؟
- قل لي الحقيقة. - نعم، هو.
، قال الأب منذ يستمع إلى لي أنا أود أن تفعل ذلك.
آخر مرة، وقال انه جاء عندما كنت قلت له إنني أعد العشاء.
نتظاهر فقط كنت لا تعرف. هذا هو كيف يمكنك مساعدتي.
ويزعج لكم أيضا أن الأب لا تأتي المنزل مثل هذا.
وسو هيوك، يرجى تكون مساعدة الأم في سهولة.
أنا أسألك من فضلك؟
إلى أين أنت ذاهب حتى في الصباح الباكر؟
يجب أن نلتقي مع زوجة مدير هان.
في الصباح؟
ليس فقط هذا الصباح، لم أستطع النوم على الإطلاق الليلة الماضية.
كلما فكرت في ذلك، وأكثر أنا حصلت مفاجأة، لذلك لم أستطع النوم.
لم أكن أعرف كنا ملزمة بواسطة هذا النوع من مصير...
والتفكير في الأشياء يعني أنا يسفك في وجهها...
أردت أن حفر حفرة على الأرض والحصول في هناك.
هل تعرف أين تعيش؟
قال مو يول لنا. فإنه ليس من الصعب العثور عليها.
أنت ذاهب أيضا؟
طبعا. وانا ذاهب الى العمل مباشرة من هناك.
- العناية الجيدة للطفل. - حسنا.
- هل لديك زيارة جيدة. - حسنا.
ابنتي! كنت تبدو أجمل الآن مع بتمشيط شعرك.
ابنتي، الذين لا لك نظرة بعد أن تكون جميلة جدا؟
أمي.
دينغ دونغ دانغ!
ابنتي، والآن كنت بدأت الحديث، تتحدث على ما يرام!
جميلة جدا.
من هو...
ما جلبت لهم على طول الطريق هنا؟
حسنا... ما جلبت لكم هنا...
أنا آسف وصلنا لم يعلن عنها مسبقا.
يجب أن يفاجأ أن نرى لنا.
كيف أتيت هنا؟
لم نكن نعرف أنك كنت زوجة المدير هان
وكنا حتى فظ لك، لذلك جئنا للاعتذار.
الرجاء المجيء.
شكرا لك.
يقولون "إن سفح مصباح الظلام. '
كيف كنت تعيش حتى الآن؟
ذهبنا إلى جنازة المدير هان...
ونحن حتى رأيت الفتاة التي كان والمعزين رئيس...
كيف يمكننا لم تذكر على الإطلاق؟
مررت بها من الصدمة وأدخل المستشفى ثم العودة...
لذلك أنا لا يمكن أن يكون في الجنازة.
ويجب أن كنت قد مثل صدمة كبيرة لك.
اعتقدت انني سوف تأتي لزيارة و الاستغفار في يوم من الأيام...
ولقد مرت 10 سنة منذ ذلك الحين.
ما الذي تتحدث عنه؟ لماذا الاعتذار؟
كان المدير هان في طريقه لتلبية لنا في يوم الحادث.
لم تعرف، من قبل أي فرصة؟
العفو؟
وقال إنه كان شيئا انه أن يقدم لنا وطلبوا منا الانتظار.
ثم سمعنا خبر لا يصدق.
الانتظار... لذلك، ثم...
كان زوجي في طريقه لتلبية مع كل واحد منكم في صباح ذلك اليوم؟
شعرنا مثل حادث حدث بسببنا...
لذلك كان مؤلما جدا بالنسبة لنا أيضا.
بعد هذا حادث مؤسف في إحدى صباح اليوم، وكيف هل تم الحصول من خلال؟
لم أكن أعرف كنا ملزمة بواسطة مصير مثل هذا...
ونحن أيضا آسف جدا حول يجري فظ جدا لك.
بقيت أمي في التمريض المنزل لفترة طويلة
أنا أعتقد أنها لم تكن تعرف انها ترك بعض الاشياء هناك
وقالت إنها حصلت على دعوة لديهم ترسل الاشياء لها
هذا يزعج حقا لي
هذه هي الخلفية من السيد بايك التي وقال لي للاطمئنان على.
ليس هناك شيء خاص.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.