The Lady from 406 (아랫집)

"The Lady From 406"

Helo. Apa khabar? Saya jiran awak dari rumah 406.

Saya tulis surat ini kepada awak adalah sebab tabiat merokok awak.

Saya berterima kasih awak hantar anak saya ke tadika.

Awak mungkin ingat awak boleh merokok dalam rumah...

Awak mungkin ingat awak boleh merokok dalam rumah,...

...tapi awak tersilap.

Sebabnya bolong dan paip tandas kita berhubung.

Tolonglah fahami keadaan keluarga saya...

...yang menderita sebab asap rokok awak.

Bertimbang rasalah terhadap kesihatan anak gadis saya...

...yang menawan dan suka katak hijau itu.

Dengan penuh merendah diri, tolonglah dengar permintaan saya.

Tolong jangan merokok di dalam rumah.

Tolong selamatkan kami.

"Untuk Apartmen 306"

"Bunyi lelaki berdengkur"

Jiwoo! Guru kamu dah nak sampai.

Kamu sepatutnya dah bersiap sekarang.

Dallakoomsamasetdimaniombana.

Dallakoomsamasetdimaniombana.

Jiwoo! Guru kamu dah sampai.

Maafkan saya. Saya jiran dari rumah 406.

Apa awak nak?

Maaf mengganggu, tapi ada perokok tinggal di sini?

Saya tak merokok. Tapi mereka yang serumah dengan saya merokok.

Kalau begitu, boleh serahkan ini kepada mereka?

Tunggu.

Awak tinggal sendirian?

Apa?

Memandangkan suami awak tak datang ke sini...

Awak nak jadi teman wanita saya?

Saya dah bersuami.

Biarpun dia cuma tidur saja di rumah.

Jadi, awak nak berbual esok?

Berbual tentang apa?

Kita dah jadi pasangan sekarang.

Kita bukan pasangan. Saya dah menolak.

Jadi awak tak ada suami.

Wahai jiran rumah 306,...

...saya orang yang sama buat awak menderita dan tak selesa.

"Saya minta maaf sangat! 406"

Saya bekerja di depan skrin komputer selama 18 jam sehari.

Sebagai seseorang yang bekerja dalam bidang sekuriti dan derivatif,...

...rokok sajalah tempat saya melepaskan geram...

...dan agak sukar untuk saya berhenti sampailah sekarang.

Mulai sekarang, saya akan serta-merta berhenti merokok.

Kalau ada terbau apa-apa semula, sila mesej saya.