Blood: The Last Vampire (Last Blood / Rasuto buraddo)

,מלחמת האונין הפראית, במאה ה-16 הפכה את יפן

.לשטח ציד עצום

שדים בדמות אדם, התמקמו ,בין בני-אנוש

בנצלם את שפיכות-הדמים .לציד ולטרף

סמוראי אמיץ בשם קיומאסה" עלה מלב הרשע"

והפך לצייד ,השדים הנערץ ביותר

עד שנרצח בידי הזקן .והנתעב מכל השדים: אוניגן

.מאות שנים חלפו .האפלה ממשיכה לשלוט

,ואז, הופיעה ציידת מסתורית

והצטרפה לאגודת-סתרים ,"שמכונה: "המועצה

ויצאה להלחם באויב .הנורא מכל: אוניגן

טוקיו 1970 -

:תורגם על ידי ZORRO-איתן ו

THE JOKER סונכרן לגרסא זו ע"י Extreme מצוות

!Extreme חברי צוות

בלאד: הערפדה האחרונה -

אין לנו הרבה .זמן, גשו לעבודה

?סאיה

?משהו לא בסדר

כל מוצץ-דם שאת .הורגת מקרב אותנו

לא באתי בשביל .הדגים האלה

...זה רק עניין של זמן

.וסבלנות

.אלוהים ישמור

.מייק, משהו לא בסדר ?מה-

.אין שם מוצץ-דם

.הוא אנושי

לא היה לו זמן .לשנות צורה

?אתה תאמין לה ?מה אם היא פישלה

.סאיה, מספיק

.תנוחי

.אהיה מחר במלון

הכלבה הקטנה יצאה מכלל .שליטה. -אנחנו זקוקים לה

.יש לנו רק את סאיה

?מייקל

.בוא נלך

שלושה מקרי מוות בבסיס .האוויר האמריקני בתוך שבוע

המנקים שלנו .הגיעו לשם בזמן

אף אחד לא ראה את .הגופות. -הזוטרים ניזונים

...את יודעת מה אומרים

כשהשדים הרעבים ...ניזונים בגלוי

.אוניגן קרוב

את עומדת .לקבל את מבוקשך

להתמודד מול .ראש החבורה

?התוכנית

,המועצה רוצה אותך בבסיס .לגלות עוד על הרמזים

,אני לא חוקרת .אני הורגת

,בבקשה, הרגי את הדגים

.ותגרמי לאוניגן לצאת

אבל הפעם, תני לדם .להשתנות. -מעולם לא טעיתי

לא יזיק להיות .זהירה. זה הכל

ואל תהרסי את הכיסוי .שלך אלא אם זה נחוץ

הזקנים השתמשו בהרבה .קשרים כדי לארגן את זה

?כיסוי

?מה זה

.חליפה חדשה

,חיל האוויר האמריקני - - בסיס קאנטו - טוקיו

אבא, אתה לא צריך להסיע .אותי לבית הספר כל יום

.אני יכולה ללכת .אל תגידי שטויות-

זאת ההזדמנות היחידה .שלי לבלות איתך זמן

.כולם הולכים .את לא כולם, מתוקה-

.אבל אני גם לא ילדה ?זאת הסיבה שעשית את זה-

?להוכיח שהתבגרת

?עשיתי את מה .קיוויתי שתתוודי-

זה מה שמבוגרים עושים. -אני .לא יודעת על מה אתה מדבר

אם כך, אני מניח .שזה היה פרנק

,מה דעתך ?פרנק? -המפקד

אתה הוצאת את המכונית ?שלי לסיבוב אתמול בלילה

.לא, אדוני ?אתה התחמקת מהבסיס-

?רקדת ב"היפי-שייק" עד 4 .לא, אדוני-

,אני לא מאמינה ?אתה מרגל אחריי

.אין לי צורך, אליס .את הבת שלי

אנשים מכירים .אותך והם מדברים

בסדר, סליחה, הייתי .צריכה לספר לך

פשוט אתה עסוק יום וליל .במטרה לעלות דרגה

את מוכרחה להבין .שאנחנו במלחמה

.כולנו בסכנה, אפילו פה .זאת המלחמה שלך, לא שלי-

.מספיק, אליס

,תסתכלו לאן שאתן הולכות .לעזאזל! -כן, המפקד

!אליס

!אליס, תחזרי הנה

כיתה, בואו נברך את .התלמידה החדשה שלנו

.הנה

סאיה, אכפת ?לך לשבת שם

יופי, אני יודע שהכנתם ,את שיעורי הבית שלכם

והתכוננתם לקריאה .שלכם היום

"שתהיה על "פרנקנשטיין .של מארי שלי

.בסדר, נתחיל בעמוד 135

.היא בוודאי הלכה לאיבוד

זה בסיס חיל הים. -אני לא .מאמינה שהם הכניסו לפה יפנית

ולפתע פתאום, הם חושבים .שהם הבעלים של המקום

כמו האדם ...הראשון, נוצרתי

.כן, אדוני

הם האמינו .לסיפור שלנו

הם חושבים שזה מטוס .של סוכנות הביון

המפלצת של פרנקנשטיין השווה את עצמו

לאדם ולוציפר. מישהו .יכול לומר לי מדוע? ליז

כי אלוהים יצר גם את ?אדם וגם את לוציפר

כן, אך אלה צדדים .שונים של טוב ורע

?לאיזה צד שייכת המפלצת ?לאיזה מהם הוא הולך, בכעסו

סאיה, אכפת לך ?להצטרף לשיחתנו

כן, אליס? -הכעס הופך .את המפלצת לאנושית

.הוא לא טוב ולא רע

יוצרו עזב אותו .כמו לוציפר

אלוהים ו-ויקטור פרנקנשטיין עזבו את היצירות שלהם לא משום

שהיו פגומים, אלא משום .שהזכירו להם את הפגמים שלהם

.זה מאוד מעניין

אז את חושבת שאלוהים הוא דמות אב

?לא אחראית .היא ודאי חושבת על אביה-

?מה אמרת

תעצבני את הנסיכה ואבא שלה !ישלח אותך לבית דין צבאי

זו לא אשמתי. בבקשה !אל תוציאי אותי להורג

.הירגעו, בבקשה .בואו נהיה נחמדים

ג'ורג', אתה מוכן ?לקרוא את הפיסקה הבאה

,יוצר מקולל ...למה אתה

.התרכזי, אליס .תני למוח להוביל את הגוף

.טוב

.זה הכל להיום

מה המוטו ?"שלנו, קבוצת "מוגן

!תהיה זאב, או שתיעלם

.כל הכבוד

.אליס

?אדוני

.את מדרדרת את הקבוצה

אני רוצה .שתשארי ותתאמני

...אבל אני צריכה

לא תקבלי יחס מיוחד רק .בגלל שאת בתו של גנרל

.לא אמרתי את זה

.אני אתאמן עם אליס .ואני אשפוט-

...לא, אני .אתאמן בכוחות עצמי

,צריך לחשוב על הקבוצה .יש לנו טורניר שבוע הבא

תהפכו אותה לזאבה .בשבילי. -כן, מר פאול

.נראה אתכן

?מה אתן עושות

.ניסינו מאוד להתעלם ממך

אבל המשכת לעלות .לנו על העצבים

?השתגעתן

.לכי

.אבטחו את הרכב הזה

מי הם? -אנחנו עדיין .לא יודעים, אדוני

.צא החוצה

פתח את הדלתות .וצא החוצה מיד

מה אתה חושב שאתה .עושה? -עצור במקומך, חבר

הירגע, חבוב. אנחנו ?נראים כמו וייטקונגים

הראה לי את הידיים .שלך, חכמולוג

.גנרל, מייקל האריסון .קצין מבצעים, סוכנות הביון

האנשים האלה .עובדים בשבילנו

מה אתם עושים בבסיס ...שלנו? -זה מסווג

לאנגלי שלח אותנו .לעזור במלחמה

?באיזה תפקיד

למיטב ידיעתי, משרד ההגנה .לא נמצא תחת השיפוט שלך

?דיברתי אליך .גנרל-

הממונה עליי .יתקשר אליך בקרוב

.אני מציע שכולנו נירגע

ונטפל בזה כמו ?מקצוענים, בסדר

.שים עליהם עין, פרנק .כן, אדוני-

.הן היו כאן .ראיתי אותן

...שרון

...הראש של לינדה היה .זה בסדר, מתוקה-

,את בטוחה עכשיו .זה כל מה שחשוב

.נלחמתי בהן

הילדה היפנית, פרנק, למה ?היא הייתה בבית הספר שלנו

וושינגטון אירגנה את ההרשמה ?שלה, אדוני. -וושינגטון

,הרשם אומר ששמה הוא סאיה ,היא בתו של מאטוקי שישקורה

בקרוב ימונה להיות .השגריר של וושינגטון

תתאים את זה עם .המקשר שלנו

.השג צו ומצא אותה

.הם ניקו הכל

.אבא, תראה .זה עדיין רטוב

אנחנו נגלה מה האנשים .האלה עושים, פרנק

זו עלולה .להיות בעיה, אדוני

אין לנו הסמכות .לעצור סוכן

.אני אטפל בזה

.אני לא מסכים, אדוני

אז אצטרך להגיש .תלונה רשמית לפנטגון

.אני מבין, אדוני ,אבא, מי שהם לא יהיו-

,הם טייחו שתי רציחות .אתה לא יכול לעזוב אותם

.תשחרר אותם, פרנק .אליס? -כן, אדוני

.הורידו נשקים

.בן זונה

?מה קרה לך ?שדיברת למקי ככה

אם לא שמת לב, הם .כיוונו את הנשק שלהם עליי

אתה מוכרח לנקות ,את הבלגאן הזה

או שהמועצה .תהרוג אותנו

?מה חשבת לעצמך .ששלחת את סאיה לבית ספר

היא מבוגרת יותר ?מכולנו ביחד. -כן

.אלוהים

הזקנים רוצים .לראות אותנו

משהו לא היה בסדר ...איתן, הדם של לינדה

מתוקה, את עדיין .בהלם, אני מבין

.לכי לישון קצת

,אתה חייב להאמין לי .מר פאול יודע משהו

איך הוא ידע משהו ?אם הוא לא היה שם

!עכשיו לכי לישון קצת

.אבא, אתה טועה

אליס, מספיק. פשוט .תשאירי את זה למבוגרים

.נדבר בבוקר

?כן

?פרנק, מה השגת

כן, אם היה אמור להיות .שגריר חדש, היו מודיעים לי