Small Wonder

Small Wonder

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

80'S SMALL WONDER TV SHOW BLOOPERS W TIFFANY BRISSETTE
A Commentary by Reza_FA
ترجمه و تنظیم : رضا فا

Tags

other
Published on: 2019-01-10
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 32 lines.

هه هه، اشتباهات خنده دار اين بار، مربوط به سريال کمدی ِ «اعجوبه ي کوچک» هستند

سريالي که دختري خردسال به نام ِ تيفاني بريست» ستاره ي آن است»

او نقش يک ربات ِ کامپيوتري را دارد که برنامه ريزي شده

تا در قامت دختري ده ساله ظاهر شود

توانستيم تيفاني را در محل فيلمبرداريِ

سريال ِ «اعجوبه ي کوچک» گير بياوريم و او برايمان درباره ي

برخي از مشکلات ايفاي نقش ِ ربات حرف زد

يکي از سخت ترين کارا موقع ِ بازي کردن ِ نقش ِ ربات

صاف نگه داشتن صورته، مخصوصا وقتي آدم سکسکه اش مي گيره

بايد اين توپ ُ بندازي تو اون حلقه

بندازم تو اون حلقه

یه سري آدماي ِ دو متري فقط بابت ِ همين کار، يه ميليون دلار دستمزد ميگن

که ميشه

يازده هزار و نهصد و چهار دلار

و هفتاد و شيش سنت به ازاي هر اينچ

سکسکه ام گرفت

نشونشون ميدم. ديگه غذا نمي خورم - آدما که غذا نخورن از گشنگي مي ميرن -

اتفاق ِ ديگه اي که افتاد اين بود که بايستي با يه صداي الکترونيکي دهنم رو تکون ميدادم

هيچ کدوممون قبل از اين ماجرا همچين صداي الکترونيکي به گوشمون نخورده بود

پس ببينين عاقبتش چي شد

حالا بريم سراغ «جري سوپيران» که نقش ِ جيمي لاوسون» رو تو سريال داره»

خب، اون یه سري بدبياری سر ِ بسکتبال و پول

.و کلوچه و قوري چايي واسش پيش اومد تماشا کنين

بازي، من فقط توپ ُ تو سبد ميندازم... - يالا نورمن، توپ ُ بده من -

باشه، باشه، چيزي رو نشکني، پسر

ديوونه اس؟ - آره، یه تخته اش کمه -

يه دلار شرط مي بندم که اين دختره مي برتت، نورمن

همين جوري يه چي پَرونديا، مگه نه؟

نخيرم، جدي گفتم

!اينم دلارم

سلام. اون کلوچه رو نمي خوام

انقدر چسبش قويه که انگشتامم به هم چسبونده

Small Wonder subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left