Radio

TERINSPIRASI OLEH KISAH NYATA

Di bagian utara, segalanya tak banyak berubah.

Musim gugur itu musim sepak bola.

Menikahi pelatih berarti mengukur hal dari menang dan kalah.

Kecuali untuk satu tahun itu.

Jimmy Carter menyatakan jika terpilih,

dia akan berusaha keras bersihkan pemerintahan federal.

Untuk cuaca South Carolina, malam dan dini hari berawan rendah.

Besok...

- Ayo pergi. - Bu!

Kau kenapa, Nak? Minggir dari hadapanku!

Berengsek!

Laird, Nak,

- berapa tahun kau main untukku? - Dua tahun.

- Mau jadi tiga tahun? - Ya, Pak.

Mulailah memperhatikan.

Ya, Pak.

Kita bertindak sebagai tim, Tuan-Tuan.

Satu pemain tak mengeksekusi membedakan enam yard atau enam poin.

Honeycutt.

Lakukan gerakan naik turun sebagai tim.

Agar bisa lebih menghargai konsep itu.

Kalian dengar! Gerakkan kaki mereka!

Mulai!

Yang tinggi! Angkat lutut!

Gerakkan kaki!

Angkat! Ayo angkat!

- Ayo, ayo! - Ayo!

Mulai.

- Angkat yang tinggi! - Ayo!

Ayo, cepat!

Angkat yang tinggi!

- Ayo! - Cepat!

Ayo! Cepat!

PERTAHANAN MONSTER MIRING DALAM SEPAK BOLA

Hei, Kau.

Salah satu dari X dan O ada untukku malam ini?

Bagaimana?

Hampir selesai.

Mary Helen sudah pulang?

Mary Helen sudah sejam tidur, Harold.

Waktu kalian masih sepekan sebelum pertandingan ini, bukan?

- Ya. - Ayo.

Aku menyusul.

"Aku menyusul" pertama musim ini.

Siap!

Bersedia! Hut!

Lakukan.

Tim!

Kecepatan penuh!

Bola cepat!

Ayo, cepat!

Siap! Bersedia!

- Mulai! - Ayo!

Siap!

Biru, 24!

Bersedia!

Hut!

Hei, Einstein. Mau ambilkan bolanya?

Ya, kau, Bodoh. Kau tuli?

Ya, ambil bolanya. Ayo.

Bagus.

Lempar kemari. Ya?

Ayo lempar.

Hei, kau sedang apa?

Hei, Pelatih!

Dia ambil bola kita.

Ulangi!

- Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa, Mary Helen.

Dah.

Kau telat pulang.

Hei, Ayah.

Beberapa kali kutelepon, tapi salurannya sibuk.

Ibumu sudah tidur.

Aku akan bicara padanya besok pagi.

Baik.

Selamat malam.

Selamat malam.

Kudengar Mary Helen jadi pemandu sorak.

- Dia gembira. - Tentu.

Kuyakin Linda juga.

Ya, sepertinya.

Ulangi!

- Lagi! - Kau beri mereka tugas?

Mulai!

Mulai!

Ayo, bagus!

Hei, Nak!

Perhatikan ini. Lihat.

Bawa kemari.

Berkumpul!

Segera!

Ada yang mau memberitahuku apa yang terjadi?

Bagaimana, Johnny?

Jangan ada yang bergerak.

Gawat.

Aku hanya ingin membantu.

Tidak apa-apa.

Aku akan memotong lakbannya.

Jangan bergerak.

Jangan bergerak.

Lihat aku. Tetap diam. Aku tak akan menyakitimu.

Jangan bergerak.

Jangan sampai kau terluka.

Astaga. Tak apa-apa. Sudah.

Tenangkan dirimu. Tak apa-apa.

Aku potong.

Mari bawa kau keluar.

Baik, kau bebas.

Ada yang ingin berkata sesuatu?

Kabarkan, latihan besok akan sampai larut.

Mary Helen bilang, regu pemandu sorak mendapatkan

setengah lusin wajah baru semester ini.

Aku juga dengar direktur olahraga kini harus dapat

posisi teratas di pawai penyemangat.

Harold,

kau mau mampir dan melihat kenakalan yang dibuat putrimu?

Ya, baik.

Ada beberapa telepon, Ayah.

Dari siapa?

Orang-orang Bobby Taggert.

Frank Clay. Aku menuliskannya.

Kau bilang apa?

Ayah akan menelepon balik.

Harold, sudah putuskan tindakanmu ke mereka?

Belum.

Sebagian besar dari mereka belum pernah melakukan ini.

Kau tak lihat raut pemuda ini, Linda.

Dia ketakutan.

- Aku tahu. - Aku tak percaya.

Pelatih Jones?

Silakan. Ide bagus.

Boleh minta waktu sebentar?

- Aku permisi. - Baik.

Pernah ada yang menolakmu, Kepsek Daniels?

Belum, bagi yang masih bekerja di sini.

Dia mencetak poin.

Ada apa?

Kudengar ada kejadian kemarin.

Ya, Bu, itu benar.

Sudah kau urus?

Anggap saja

latihan hari ini bukan latihan tercepat kami.

Bagus. Ya.

Begini, Harold,

pemuda itu mondar-mandir di sini

sangat lama

tanpa ganggu siapa pun.

Dia tak pernah berbuat onar.

Aku mau kau menjaganya tetap begitu.

Aku menghargainya.

Tidak, aku tak mau bolanya.

Aku ingin minta maaf atas kejadian itu.

Kau perlu dengar dari seseorang.

Aku tak mau bolanya. Simpan saja.

Mau bawa saat latihan nanti?

Kucarikan kau kegiatan. Mungkin kau bisa membantu.

Tak akan lagi ada kejadian serupa.

Aku berjanji.

Sampai jumpa. Ya?

FISHER ATLET INC.

Baik, kalian bersembilan.

Kalian sudah paham.

Pergi ke sana.

Lepaskan bantalan bahu.

Berbaris.

Ayo! Bergegas!

Apa rencanamu?

Suruh mereka lari.

Berapa lama?

Sampai kuminta berhenti.

Berdiri di atas garis!

Tempat kalian berada!

Siap!

Sampai ke ujung, Pelatih.

Jangan berhenti! Jangan sampai berhenti!

Sampai ke ujung!

Sampai ujung!

- Hai. - Hei.

- Hari melelahkan? - Ya.

Bagaimana harimu?

Melelahkan.

Ada laporan bahwa

Mary Helen mulai kelas sastra dengan baik.

Namun, agak kesulitan dengan Matematika.

Kelas sastra itu kabar baik.

Ayolah, Harold.

Orang tua tak hadiri rapat orang tua-guru itu buruk.

Lebih buruk saat orang tuanya guru.

Jika guru, dia tahu tentang anaknya. Dia tak butuh rapat itu untuk tahu.

Apa?

Bilang saja kau lupa menghadirinya.

Aku harus mengurus anak-anak itu.

Anak-anak itu.

Kau tak bisa bagi waktu untuk mereka dan putrimu?

Jangan menceramahiku, ya?

Akan kutemui Bu Marks besok jika itu maumu.

Mauku?

Ini bukan tentang aku.

Dia siswa tahun ketiga, Harold.