Release info

Breakin 2 Electric Boogaloo 1984 1080p BluRay x264-VETO
Breakin 2 Electric Boogaloo 1984 720p BluRay x264-VETO
A Commentary by hosstito
runtime: 1:34:11 frame rate: 23.976 FPS. extracted from Breakin'.2.Electric.Boogaloo.1984.720p.BluRay.x264-Spekt0r and synced up to the VETO release using Subtitle Speech Synchronizer.

Tags

bluray
resynced
Published on: 2026-01-06
Downloads: 40
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

( Carol Lynn Townes' "Believe in the Beat" plays )

Woman". ( singing ) I don't know

Which way I wanna go

And I can't find

What! wanna do

Then I step out on the floor

The music plays once more

And the beat down deep inside comes pounding through

I believe in the beat

I believe in the way I feel

When I'm dancing it seems like everything's all right

Everything's all right

I believe in the beat

Nothing can keep me down

Just as long as I hear that sound coming through the ni-i-ght

Tempos change

Songs are re-arranged

I keep on moving

'Cause I feel the vibe

And all my doubts and fears

Fly away and disappear

As I close my eyes and dream

These dreams are mine

I believe in the beat

I believe in the way I feel

When I'm dancing it seems like everything's all right

Everything's all right

I believe in the beat

Boy, I'm sure glad this show is closing.

Oh, me, too.

Do you have another gig lined up after this?

No, but I know I don't want to do another chorus line.

Well, Kelly, now that you've left your life in the theater,

maybe you'd like to reconsider my offer of four years at Princeton.

I haven't quit, Dad. I'm just taking a break.

I've told you a million times, dance is my life.

I don't understand.

With your intelligence

and the opportunities that I could provide...

What about your young friend of yours, that lawyer?

What was his name? Derek?

He wanted to marry you. Why'd you break up with him?

Derek's a nerd.

And you're the one that liked him, not me.

Well, at least she's not spending time

with those street people anymore, darling.

Look, I come home to relax with you guys, not argue.

But we are relaxing, dear.

I am not arguing with you, Kelly. I'm telling you.

I don't like the life you're leading.

Well, it's my life, Dad.

We don't clean up for any of the other girls like this.

This place is a mess. It needs cleaning anyway.

You just now realized that?

The mere sound of Kelly's voice on the phone

drives the funk from your dingy socks away.

You know what, you should have more respect for our dance partner.

Boy". Hey, look who's here! Kelly!

Hey, Kelly!

- Kelly! Kelly! - Turbo! Ozone!

- Hey, Turbo, it's good to see you. - Good to see you.

- Whoo! Look at that ride. - Hi.

Hey, I've really missed you.

That's a sharp car.

Looks like show business is treating you good.

Yeah, actually, I'm pretty burnt out.

Yeah, I've been hustling for pennies.

Doesn't it seem like dancing is just the same old tune?

Yeah, I know. All those auditions and cattle calls.

All: "We'll call you next week."

Girl: Hey, look who's here! It's Kelly!

Kelly: Hey!

Special K!

Hey, Special K, look what Ozone taught us!

Man". All right! Kelly's back!

All right! Hey, that's fresh.

So you're teaching class?

Yeah, I'm teaching class now.

Hey, Kelly K, won't you come this way?

We're gonna take you to the place where we all stay.

We're gonna take you to the place where we all go.

And we call this place the Miracle.

Where my mellow Ozone and Turbo teach.

They're a combination that can't be beat!

So come on, everybody, everybody, come along

With the TKO crew 'cause you know what they do.

We're gonna all take a walk on the avenue.

(Ollie & Jerry's "Electric Boogaloo" plays )

Electronic voice: Electric Boogaloo

Electric Boogaloo

Electric Boogaloo

Man: (singing ) Girl, I was running low

My heart was over-drained

It seemed the one before you only used me

She was really cold

Left without a word

Didn't even care how she abused me

But like a piercing light

Shining through the night, baby

You revived my love-drained heart

Your electrifying touch

Oh, it was so right, baby

Girl, you sparked a brand-new start

I've got to hold you

Ooh, ooh, ooh

It feels so right to connect into your love

Charge me up, baby

Electric Boogaloo

I like the way you turn me on with just a single kiss

Charge me up, baby

Electric Boogaloo

You stimulate in such a way that you can hardly miss

Your force is strong

Grows more every day

Love the way your love is going through me

It's the way you talk

You eating out my mind

And, girl, the way you walk, it just enthuses me

You're super-charged

Shock my heart, baby

Girl, you sparked a brand-new start

And now we're touching

Ooh, ooh, ooh

It feels so right to connect into your love

Charge me up, baby...

Hey, man, come on.

Aw, man, forget her. She's just a tease. Come on, man.

Kelly: Uh-oh, Turbo's in love.

Ozone: Let's jam!

I'd like to hold you

It feels so right to connect into your love

Charge it

Electric Boogaloo

Huh. Miracles, huh?

Yeah, it's our community center.

Turbo and I help out here sometimes.

- Really, and this is where you teach? - Yeah.

All right.

Well? Magician, show us around.

Kelly: Whoa!

Are these guys professional? They're really good.

Ozone". No, these are just our kids. They're from the neighborhood.

Look at 'em. They get off. Whoo, get down!

I'm telling you, this place is fresh.

- Oh man! This is great! - Come on! Let's watch!

That's where we get dressed at, over there.

This place is great for the kids, Kelly. Look.

Oh man, you have mirrors. This is great, you guys.

- Wait 'til you meet Byron. - Where is he?

-Man: Pick it up! - Hey, what's happening, champ?

- Hey, how are you? - All right.

Good to see you.

Hey, hot stuff! What's going on?

How they doing anyway?

They're doing all right. Not deadly, but they're determined.

What's this?

Wham!

Hey, who's the new talent?

This is Kelly. She's our dance partner.

Kelly, this is Byron, the dude that runs this place.

- Hey, Byron, good to meet you. - Hey, it's a pleasure.

You must be the one who used to dance with these two turkeys.

Yeah, hey, it looks like you're doing a great job with these kids here.

We try. Tell you what.

If you have any spare time, drop around.

We can always use help around here.

All right, I'll talk to you later. Got to get back to work now.

See you out there.

- Come on, I want you to meet my kids. - Okay.

- ( Dance music playing ) - These kids got a lot of talent.

Michael! Get off!

Look at those girls. They get off. Come on.

Come on, you guys, I want you to meet Kelly.

- Hi. - Hi, how're you doing?

Hey, Michael, why don't you get out here and show us what you got?

That's fresh. Try it like this.

Hey, let's lock it up!

Hey, come on! Let's turn the music up!

No, I'm gonna need more time to get these materials.

Got to get somebody down here with a couple of flatbeds.

I don't know.

How long it'll be before we can start this project?

Not long. It'll come down soon.

Should pass through channels in about three weeks.

Randall, I want this building. This is the perfect site.

So how'd you wind up here, anyway?

When Byron found this place, it was a dump, Kelly.

- Yeah? - Yeah, we sort of all got together

and fixed it up.

Well, it looks fantastic. You guys did a great job.

Yeah, well.

The kids really mean a lot to you, huh?

It's like a second home to all of us.

Man, this place is great. I love being here.

- You're between jobs, aren't you? - Yeah.

You could teach.

You think it'd be okay?

You heard what Byron said, didn't you?

We need all the help we can get.

I tell you, I would love working here.

Breakin' 2: Electric Boogaloo AKA Breakdance 2 subtitles in other languages

More English subtitles for Breakin' 2: Electric Boogaloo AKA Breakdance 2

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left