Breaking Bad

به شهرمون ميگن دوک..اسم کشورمون هم مکزيکه

بين گانگستر هاي داخلي شهرت يه خارجي خيلي زياد شده و همه ازون ميگن

اونم به خاطر اين شيشه هاي جديديه که ميسازه

ميگن که جنسش خالص و رنگش ابيه

اين شيشه هاي خيلي خوب و قوي داره تو شهر پخش ميشه

و هيچکس حتي اگه بخواد هم نميتونه جلوش روبگيره

فروشنده ها و کارتل خيلي عصباني شدن به خاطر اينکه ديگه احترام و ارزش گذشته رو ندارن

همه از هايزنبرگ صحبت ميکنن...کسي که بازار رو به دستش گرفته

هيچ کسي اين شخص رو نميشناسه و هيچ کس تاحالا نديدتش

کارتل و فروشنده ها ارزش و احترام قبل رو ميخوان و اصلا هم بخشش تو کارشون نيست

اما اون يارو مرده...هايزنبرگم نميدونه

شهرت هايزنبرگ حتي به ميچوکان هم رسيده

از همه جا,همه ميخوان اين مواد رو يه بارم که شده تستش کنن

اين شيشه هاي ابي حتي از مرز هم رد شدن

حالا ديگه کشور مکزيک واقعا قابل تحسين و ستايشه و خيلي مشهور و با ارزش شده

انگار که همه ي مواد هارو اينجا نگه ميدارن و اينجا مخفي کرده بودن

اما مسئله اينه که صاحب و رئيس همه ي اين مواد يه خارجيه و اسمش هم هايزنبرگه

فروشنده ها و کارتل خيلي عصباني شدن به خاطر اينکه ديگه احترام و ارزش گذشته رو ندارن

همه از هايزنبرگ صحبت ميکنن...کسي که بازار رو به دستش گرفته

هيچ کسي اين شخص رو نميشناسه و هيچ کس تاحالا نديدتش

تاحالا هيچ کس از دست فروشنده ها و کارتل فرار نکرده و همه اسير خشم و غضبشون شدن

اما اون يارو مرده

هايزنبرگم نميدونه

تقديم ميکندElka021

...نيتروژن با اکسيژن پيوند برقرار ميکنه وترکيب ميشه که نتيجش ميشه

توميدوني ترکيب و پيوند چيه ديگه هان؟؟

يه نيروي جذب و جاذبه ي بسيار قوي

مثل پيوند کووالانسي و پيوند يوني

کنار هم قرار گرفتن اتم ها و مولکول ها براي تشکيل ترکيبات

بازم نفهميدي؟؟

پيوند هاي شيميايي باعث ميشه تا ماده ها ساخته بشن

پيوندها درواقع اين دنياي مادي و جسمي رو کنار هم قرار ميدن

چيزي که مارو درکنار هم نگه ميداره اره فهميدم

پيوند ها

اما نمرت يه چيز ديگه ميگه که نمرت رو ديدم متوجه شدم هيچي ازين مطلب نفهميدي

اره..اما نمرم 58 شده..خيلي نزديک به 60 هستش..يه 2 نمره همش کم اوردم

يعني چي الان ميگي نزديک به 60؟؟

تو علم چيزي به اسم نزديک وجود نداره

تو علم و درس جواب درست و جواب غلط وجود داره

اين که بگي نمرم نزديک به نمره ي قبوليه باعث نميشه تا فضانوردان به فضا و ماه برن

اره..اما من..اما اقاي وايت منظورم اينه که فقط 2نمره ميخوام

ببين اگه من درس شيمي رو پاس نکنم بايد برم مدرسه ي تابستوني

منظورم اينه که..من خيلي درس خوندم..خيلي

شبانه روز درس خوندم

من خيلي از درس شيمي و مفهوم ها و اصطلاحاتش خوشم مياد

ميدونيد..شايد يه مقدار دقت و حواسم کافي نبوده و بي دقتي کردم

نميشه... خواهش ميکنم... نميشه قبولم کنيد؟؟

کس شر نگو مسخره ي دروغ گو

جواب من منفيه دفعه ي بعد سخت درس بخون و خودت رو اثبات کن

رفيق..اگه ميشناسمت پيغام بذار

داري از من دوري ميکني و از جواب دادن طفره ميري؟؟چرا جواب نميدي اين سومين باره که زنگ زدم

ببين..من اين تلفن رو تا 15 دقيقه ي ديگه هم روشن ميذارم پس باهام تماس بگير

ضمنا..اون چيزي که دربارش صحبت کرديم

....وقتي گفتم قضيه رو بررسي کن و پول و موادت رو پس بگير

خب راستش..بيخيال قضيه شو

خيلي خب

بجنب ديگه

جسي در رو باز کن

ميدونم خونه اي..ماشينت اينجاست.....بجنب در رو باز کن ديگه

ميتونم کمکتون کنم؟؟؟

نه ممنونم

خب من مدير و مسئول اين خونه هستم..ميشه انقدر با مشت نکوبيد به در..خواهشا؟؟

شما مدير اينجاييد؟؟

اره اره..شما ميتونيد کمکم کنيد 100درصد

.....من حتما بايد وارد خونه بشم.پس اگه شاه کليدي چيزي داري

تو کليد اينجارو داري هان؟؟ اره دارم

....ببين...کسي که اينجا زندگي ميکنه

حتما الان بايد ببينمش

خب در زدي, درسته؟؟ اره

جوابي نداد

....که يعني

ببين من پدرشم خب؟؟ شما اقاي جکسون هستيد؟؟

اره اره..والت جکسون

و شما؟

Jane. Jane از ديدنت خيلي خوشحالم

....حالا اگه ممکنه

اقاي جکسون..خيلي خوشحال ميشم اگه از تلفن من استفاده کنيد و مشکلي نداره

ميخوايد باهاش تماس بگيريد؟؟ نه

نه

همانطور که گفتم اگه ميشه در رو باز کنيد و بذاريد من برم داخل

تا از وضعيت پسرم اگاه بشم و ببينم حالش خوبه يا نه

متوجه هستيد؟؟

ببين هرچيزي که بين شما دوتا پيش اومده مربوط به خودتونه و مسئله ي فاميلي هستش

من اصلا تو مسائل فاميلي و خانوادگي دخالت نميکنم

جسي نميخواد که شما داخل شيد و در رو باز نميکنه پس شما هم نميريد داخل

تمام

ببخشيد

بيا تو پدر

ممنونم حالت خوبه؟

اره

جسي جکسون؟؟؟

....تو

اوه ميبينم که حداقل تو يه تلفن داري اينجا

ميدوني چقدر به اين تلفنت من زنگ زدم؟؟

بيخيال رفيق

هي..اونو بده به من ميشکونمشا

معتاد عوضيه احمق ...اين همون کاريه که تو انجام ميدادي

تو کل مدتي که بهت زنگ ميزدم و ميخواستم پيدات کنم؟؟؟

نه..داشتم به کارا رسيدگي ميکردم کدوم کار؟؟

کدوم کار؟؟؟

همون کاري که تو گفتي انجام بدم احمق لعنتي چيه فراموش کرديش؟؟

اين کار

اين الان حافظت رو به کار ميندازه؟؟يادت اومد؟؟ حرومزاده

....تو که اونو خودت گفتي

تو گفتي به اين کار رسيدگي کن منم رسيدگي کردم

وقتي گفتم رسيدگي کن,منظورم اين بود که بترسونش و تهديدش کن

منظورم اين بود که پولت رو پس بگير ....من نگفتم

اوه يعني تو نگفتي بزنم بکشمش؟؟ نه

خب ديگه خيلي دير شده رفيق..اون يارو مرده

اوه خداي من فهميدي؟؟اون يارو ديگه مرده

خداي من هي هي هي

پولت اينجاست

4660تا سهم تو

بگير خرج سلامتيت کن حروم زاده ي بدبخت

!!!!!من که نگفتم خودم کشتمش

بگو چه اتفاقي افتاد

زنش با يه دستگاه خودپرداز زد سرهمسرش رو له کرد

له کرد؟؟ اره سرش رو له کرد

با يه دستگاه خودپرداز دقيقا جلوچشماي من زد سرش رو له کرد

....منظورم اينه که مثل

خداي من..هنوز صداي له شدن سرش

تو گوشمه

خونش همه جا پخش شده بود

کلي خون که اصلا باورت نميشه

رفيق..ميشه خواهشا اون مواد من رو بدي بکشم؟؟

واسه حالت تهوعي که دارم خوبه

....پس

تو هيچ کسيو نکشتي؟؟

امکان داره کسي فکر کنه که تو ادم کشتي؟؟؟

من به پليس زنگ زدم

به پليس زنگ زدي؟؟

اره زنگ زدم اما حرف نزدم و قطع کردم

بعدش ريختن اونجا و اون زن رو گرفتند

خدايا....کلا مخش تعطيل شده بود

ميدوني..به خاطر هيچي زد شوهرش رو کشت

مرده بهش گفت تو جنده اي..خب جنده ام بود البته

اين زن ميتونه تورو شناسايي کنه؟؟ ميتونه شناسايي کنه که تو اونجا بودي؟؟

اون خودشم نميتونه شناسايي کنه بابا

خيلي چت کرده بود

...اون

خدايا اون يه بچه داشت

ببين من يه خرده گيج شدم و از شرايط اونجا اطلاعي ندارم اما

نميتونستي جلوي اين زن رو بگيري تا همسرش رو نکشه؟؟

ببين..اون تفنگ رو به سمت من نشونه گرفته بود فهميدي؟

اره تفنگ خودم

يالا..بگو..بگو ديگه

من توکو يا کريزي 8 نيستم..من نميتونم يه گروه رو اداره کنم

بجنب ديگه..بگو..نظر بده ديگه..بگو

رفيق..اگه ميشناسمت پيغام بذار

سلام.بجرم چيکار داري ميکني رفيق؟؟؟

اسم واقعيت رو نگو چي؟؟اين اسم اصليم نيستش

خيلي خب

رفيق..پولايي که ميخواستي امادست..جنسارو فروختيم..32هزارتا

فقط واسه تو فروختيم و جور کرديم رفيق

رفيق..بيا دوباره کار رو شروع کنيم ديگه

خب..تو نميخواي بهشون جنس برسوني و پشتيبانيشون کني؟؟

نه

تو به کارا رسيدگي کن و بهشون مواد برسون..باشه؟

من فقط ميخوام اون قضيه رو فراموش کنم

ببخشيد

سلام

هي.اون چيه؟واسه چي گذاشتي اونجا؟؟

Jesus Malverde, امام و پيشروي قاچاقچي ها و موادفروشهاي مکزيکه

ميدونم اون کيه بابا

:ادماي کثيف و کريه جلوش زانو ميزنن و دعا ميکنن

خواهش ميکنم..خواهش ميکنم از بچه هاي اداره ي ضد مواد مخدر کسي مارو نگيره..خواهش ميکنم

من منظورم اينه که چرا رو ميز تو هستش؟

بعد از سقوط حزب نازي..تو ديگه از علامت صليب شکسته استفاده نميکني که, درسته؟؟

Sun Tzu. چي چي؟؟

ژنرال ارتش چيني در قرن ششم که رساله ي هنر رزم رو نوشته

اگه دشمنت رو مثل خودت بشناسي

تو بدون هيچ خطر و به راحتي باهاشون مبارزه ميکني

خيلي عاليه

مامور Schrader. قربان

خوشحالم که اومدي اينجا ممنونم

همه باهات اشنا شدن و باهاشون راحتي؟؟ اره اره....ادماي خيلي خوبي هستند

خانوم ها و اقايون خيلي خوبي هستند

خوبه..تو نميتونستي يه زمان بهتري بياي؟؟

ما قراره که يه سري اطلاعات از کارتل به دستمون برسه و کار و بارشون رو کساد کنيم مگه نه ونکو؟؟

بله قربان

"انگليسي صحبت نميکنن"

رفيق اينو نگاه کن عکس ماهواره اي از تو هستشا...وقتي داري ميگوزي

مرد چاق و پسر کوچک و لاغر شما دوتا هستيدا

چيه چاق دوست داري؟؟مرد چاقت اينجا تو شلوارمه لعنتي

هي مواظب باش اين که واقعي نيست اسکل

فقط مواظب باش ديگه

تو مواظب باش وحواست باشه

من هايزنبرگ هستم

تو هايزنبرگي؟؟

اره يادم اومد...تو هموني هستي که شيشه درست ميکرد

بيا اين موضوع رو فراموش کنيم و ديگه حرفشم نزنيم

جسي کجاست؟؟؟

سرش شلوغه باشه عيبي نداره

اره عيبي نداره

واقعا عالي به نظر مياد و عيبي نداره

هي هي

همش اونجاست رفيق..کل پول اونجاست.نميخواي بشموريش

اينجا؟؟ ...من فقط دارم ميگم که

داره ميگه که ما کارمون درسته رفيق

هيچ پريشاني و سردرگمي وجود نداره