Police Story 2 (警察故事續集)

Chúng ta dự định cho Chu Tử bóc lịch

nhưng hoạt động tốn kém quá.

Cậu đã phá tan xóm nhà lá

Chính quyền phải xây lại

và phải chi trả cho việc đó

thời gian qua

cậu lại phá luôn trung tâm thương mại

Ta mất hơn cả triệu cho riêng cái đấy

Nhưng người nộp thuế biết là

Cớm làm việc đâu có rẻ

Nhưng họ cũng ko muốn trả tiền

cho chủ nghĩa anh hùng cá nhân của ai đó

Sao cậu không dùng cầu thang mà cứ phải phá tan nhiều thứ vậy?

Sao cậu cứ luôn khác người?

Đúng vậy, Lực lượng này không cần các siêu sao

Đội cần những người có kỉ luật.

Tôi làm việc không phải hi vọng được thăng cấp

Gia Cầu, Đội hoạt động vì tất cả mọi người

không phải chỉ vì bản thân cậu

Cậu nên mừng vì không bị đuổi cổ

Cấp trên muốn kỷ luật cậu

rất nghiêm khắc

Tôi đã phải thuyết phục họ nhẹ tay.

Sếp, tôi rất biết ơn.

Tôi rất lo về chủ nghĩa cá nhân của cậu

Cậu chỉ là một cảnh sát Đừng quên điều đó.

Ngày hôm nay cậu được mặc lại cảnh phục

Sẽ được gọi giúp việc khi cần.

Anh xem cậu ấy như lon-ton à?

Tôi nghĩ cậu sắp bận túi bụi đấy.

Cám ơn, sếp!

Anh không có gì làm ngoài việc viết giấy phạt à?

Thông báo tất cả các đơn vị

có được một tai nạn đường bộ nghiêm trọng tại Park lndustrial.

Tắc đường

Tất cả các đơn vị trong khu vực này xin vui lòng trả lời.

Mai, em về trước đi. Anh đang làm việc.

Cứ xem như em là...

...một người dân bình thường đi.

Và em đang muốn hỏi chú cảnh sát

Hỏi gì?

Em nghĩ anh trông thật oai trong bộ đồng phục này.

Thôi nào, anh đang làm nhiệm vụ.

Em mua cho anh đồ uống lạnh nè.

Cám ơn chú công an.

Chú công an tài ghê!

Anh không uống đâu

Uống đi nào

Anh phải nghỉ tay một chút

Anh mà uống

Anh lại phải đi tè

Uống đi mà!

Mai, đừng gây rắc rối cho anh.

Chào người hùng! Chưa bị tống cổ à?

Ông Mai mắn là không ngồi tù với Chu đấy!

Nghĩ Chu ngồi tù à?

Bác sĩ bảo

Tôi chỉ còn sống 3 tháng nữa thôi

Đó gọi là sự nhân đạo của luật pháp đấy.

3 tháng thì qua nhanh, nhanh lắm đấy.

Ông Chu còn sống lâu hơn cả cậu đấy, cậu bé à.

Cậu không biết là đang trêu chọc nhân viên công lực à?

Thế à? Vậy cậu ta có thể kiện tôi.

Sợ quá đi thôi

Đi thôi

Gia Cầu?

Gia Cầu, Chu Tử được thả rồi

Biết rồi. Thì sao?

Cậu biết rồi hả? Thế là tốt.

Cảnh sát nào mà không muốn bắt tội phạm.

Các cậu có sợ ko?

Nên nhớ,

250 ngàn cảnh sát Hồng Kông phía sau các cậu

Sếp, thực sự có 250 ngàn cảnh sát ở Hồng Kông à?

Thì chúng ta sắp tuyển thêm

Cậu không đọc mục rao vặt tuyển dụng à?

Các cậu còn đứng đây làm gì?

Đi điều tra!

Rõ!

Này, tôi vừa nói chuyện với Raymond.

Anh ấy nói cậu phải mang súng kể cả khi hết giờ

Tối nay vui quá

Ca nhạc và đồ ăn thật tuyệt

Nhưng trông anh đâu có vui

Đâu nào? Anh vui lắm chứ.

Em muốn anh cũng vui và thích tối nay như em

Anh đang lo vì lão Chu à?

Không. Nhưng anh phải cẩn thận

Có lẽ tuần tới...

Này người hùng!

Hết giờ làm nhiệm vụ chưa?

Ông làm gì ở đây?

Đậu xe ở đây được mà

Cậu đâu thể phạt chúng tôi.

Ở đây có góc nhìn rất tốt

lên căn hộ B tầng 2. Đúng không nào

Em lên trước đi

Sao ông tìm ra địa chỉ này?

Những thông tin tuyệt vời Có tiền thì kiếm được thôi

Cậu biết không, người ta làm mọi thứ vì tiền.

Ý ông là gì?

Có một cầu thang hẹp trong tòa nhà.

Nếu mà có một đốm lửa, nó sẽ lan ra

.. rất nhanh chóng khắp tòa nhà

Bởi vì cầu thang rất hẹp

Lính cứu hỏa rất khó tiếp cận

Thế nên, tốt hơn hết

cậu nên để ý đến cô bé

Nếu mà khuôn mặt cô ấy bị phỏng

thì cuộc hôn nhân của cô ta có khi bị hủy

Khốn nạn!

Ôi người hùng, thật là buồn cười

Em xin lỗi

Thực ra là lỗi của anh.

Cảnh sát như anh nhiều kẻ thù và em đang bị đe dọa

Em không sợ

Nếu anh không có kẻ thù

thì hóa ra anh không bắt được tên tội phạm nào!

Em ở một mình một lát có sao không?

Đừng lo cho em quá

Chúng chỉ là người xấu thôi, có gì mà ngại

Chúng ta phải cẩn thận

Thế này vậy,

Em đến nhà dì Pắc ẩn đi một thời gian vậy.

Anh đừng quá cả nghĩ như vậy chứ...

Mà này, nếu em mà ném cái xô đó xuống hắn như vừa rồi có khi anh chết trước.

Mai.

Dì yêu.

Con đến một mình à? Gia Cầu đâu?

Anh ấy đang làm nhiệm vụ

Con tự lo được mà.

Dì không phản đối con hẹn hò với cảnh sát

Nhưng dì thấy hắn cứ lo làm việc đâu quan tâm gì con

Hắn còn cứng đầu nữa

Nhưng anh ấy là cảnh sát giỏi

Cho nên hắn mới nhiều kẻ thù

đến nỗi con phải chuyển nhà

Con cẩn thận thôi mà.

Để anh ấy đỡ phải lo lắng.

Hắn nên lo đi là vừa.

Ai thế?

Bọn tối qua đấy

Đoán là người hùng không có ở đây

Chờ tao ở nhà hàng.

Vâng.

Ông muốn gì?

Chúng ta có một số điều phải giải quyết

Tôi chỉ muốn biết

Cô đang đi đâu ở đâu thôi mà.

Không việc gì đến các ông

Chắc bà là mẹ cô bé này?

Đồ con hoang!

Cô gọi tôi là đồ con hoang à?

Đúng rồi! Tôi là con hoang của con hoang đấy chứ!

Tôi không sợ mấy ông đâu!

Thôi nào.

Dì à, sao con gái dì cứ bênh vực cho 1 tên cớm?

Rất là nguy hiểm.

Sống trên tầng 19 cũng không an toàn.

Nhỡ mà ngã khi đang lau cửa sổ thì sao?

Tiếp đi nào!

Đừng ngớ ngẩn thế

Cút đi

Ặc! - Thằng con hoang này.

Không chơi giật tóc!

Đau quá

Đồ khốn.

Bình tĩnh. nó chỉ là một con bé.

Tạ ơn trên đi nếu mày là đàn ông

- Thì mày chết chắc. Tao không quên chuyện này đâu - Thôi nào.

Mày cẩn thận đấy

Có sao không dì?

Dì!

Mày làm gì mà bọn chúng đến trả thù!

Nhìn xem, Mai bị đánh thảm thế kia!

Dì đã nói con đừng quan hệ với hắn mà.

John Ko đánh em phải không?

Em đánh hắn trước.

hắn đánh lại

Chúng đánh cả tao nữa

Mông tao đau quá. Còn không ngồi được nữa đây!

Sao chúng biết em ở đây?

Bọn chúng theo dõi nó

Chứ còn gì nữa!

Chúng theo dõi 2 dì cháu từ bên kia đường

Không biết còn gì xảy ra nữa ko đây.

Gia Cầu!

Hắn nên đi dạy cho bọn chúng một bài học!

Đâu có đơn giản

Được thế con cũng an ủi.

Thằng ngu! Mày điên à?

Mày bắt nạt phụ nữ mà không thấy nhục à?

Sở thích của tao đấy.

Bắt thằng con hoang này!

Cậu có biết luật không?

Nếu chúng đe dọa họ

Cậu có thể bắt giam chúng.

Tôi không quan tâm

Tôi cứ làm vậy.

Không phải lý do hay đâu.