The Getaway
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
هذا له قوة دفع، يا دكتور.
هذه الـ PPKS سلاح صغير رائع.
حاول ألا تسحب الزناد بقوة شديدة.
أنت تُفسد تصويب sights. كل ما يتطلبه الأمر هو الممارسة.
- عيار 38 صغير جدًا. - "صغير جدًا"، تقول.
ماذا تقول، يا دكتور؟
300,000 دولار، هذا مبلغ كبير. أقول لك بصراحة.
- يبدو الأمر سهلاً جدًا. - أوه، إنه كذلك.
ما علينا فعله هو إخراج هذا الوغد من السجن،
ونقله عبر نهر ريو غراندي القديم.
- ما هو الجزء الصعب؟ - التحصيل.
ليس هذه المرة. عم هذا المكسيكي ثري جدًا.
هيا يا كارول، ساعديني. قولي للدكتور إنها صفقة جيدة.
سنقسم المال 50-50.
هل تمزحين. أنا في هذه المهمة أيضًا، كما تعلمين.
لديك امرأة ذكية هناك، يا دكتور. لقد علمتها جيدًا حقًا.
أعتقد أنها ترى أننا نقوم بمعظم العمل، فنحصل على معظم المال.
حسنًا، لا أعرف عن ذلك.
أنا أُقدم الطائرة والصفقة.
بدون ذلك، ليس لديك شيء.
- أي واحدة تفضلين، يا حبيبتي؟ - أفضل الكولت.
الكولت لي.
لكنني أريده.
عذرًا. أكره مقاطعة هذه اللحظة الجميلة هنا،
لكنني بحاجة لمعرفة ماذا ستفعل، يا دكتور.
هل أنت معنا أم خارج؟
أعتقد أنني أستطيع اعتبار ذلك نعم؟
سأفكر في الأمر.
لا تفكر طويلاً جدًا!
سأفعلها بنفسي.
- أين محامي؟ - مندوزا!
تعال إلى هنا!
تقدم إلى الخط. استدر.
925، قادم من يمينك. انتهى.
حسنًا، أراك.
هنا على اليسار. هذا مثالي.
لديك ثلاث دقائق لإنجاز هذا.
- بمجرد أن أدخل الشاحنة. أعرف. - صحيح.
- ماذا؟ - يا له من عمل شاق لكسب العيش.
حسناً، كان يجب عليكِ الزواج من طبيب أسنان.
أوي، ميندوزا!
- اتبعني. - لا تنس تفجير القاضي.
مرحباً، ميندوزا، قل لنا وداعاً قبل أن تغادر.
هيا بنا نذهب. القاضي ينتظر.
هيا، استمروا في التحرك.
1208، إنهم يتحركون. انتهى.
1208، اذهب الآن. اذهب الآن.
ماذا تفعل؟ هيا، تحرك!
لنغادر من هنا، يا عزيزتي.
ماذا بحق الجحيم تريد؟
- أسرع! - أيها الضابط، لقد خرجوا من شاحنتك!
- هيا بنا يا رجل! فامونوس! - صباح الخير يا صديقي.
انعطف يساراً هنا، ثم انعطف يساراً مرة أخرى.
- لقد فقدتم شحنتكم أيها الأغبياء. - وداعاً أيها الأحمق!
أبقِ المحرك يعمل.
- من الأفضل أن تتمسك بهذا. - جيد أنني عدت.
- شكراً! - هيا بنا.
ستكون بطلاً عظيماً مع عمي، يا رجل.
- مرحباً، خوسيه. - مرحباً، لويس!
عملية سلسة جداً.
كما تعلم، وظيفتك حتى جعلتك على أخبار الساعة 5 على الكابل هنا.
كل شيء هناك. يمكنك التحقق منه، إذا أردت.
وأشكرك على إعادة ابن أخي إليّ.
من يمكن أن يفعل شيئاً فظيعاً كهذا لابن أخي؟
كان لويس رجلاً عائلياً لطيفاً،
لكن حساباته كانت ناقصة بمئة مليون بيزو.
كان من دواعي سروري التعامل معك.
- اللعنة! هيا بنا! - اللعنة!
- فامونوس! - نحن خارجون من هنا، أيها الزعيم.
هل يمكنني مساعدتكِ، سيدتي؟
أنا هنا لرؤية زوجي، كارتر ماكوي.
حسناً. تعالي إلى البوابة.
- مرحباً يا دكتور. - مرحباً يا عزيزتي.
هل كنتِ بخير؟
جيد جداً.
أنا...
ذهبت لرؤية أخي في أوكلاهوما، لرؤية أطفاله.
يا إلهي، يا دكتور.
أعتقد أن لدي طريقة للخروج من هذا المكان.
هناك هذا الرجل الذي يعمل خارج فينيكس.
اسمه جاك بينيون.
يتحكم في الكثير من الأمور على جانبي الحدود،
وهو يخطط لشيء كبير جداً.
يبحث عن رجل يمكنه التعامل مع الأمن.
متفجرات. للرجل المناسب، سوف يتدخل.
بينيون يعرف عني.
اتصل به. قل له أنني معروض للبيع.
فقط أخرجني من هنا.
هل يمكنك فعل ذلك؟ هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟
لن أقضي الـ 20 سنة القادمة بدونك.
أهلاً بك في أريزونا بيلتمور.
يا إلهي.
هل أنتِ زوجة دكتور ماكوي؟
هذا صحيح.
جيم دير جاكسون. هل يمكنني الحصول على حقيبتك؟
أنا أعمل للسيد بينيون.
سيدتي ماكوي، يجب أن أفتشك.
عفواً، سيد بينيون، سيدي.
ضيفك قد وصل.
سأتصل بك لاحقاً.
- أراهن أن هذا جعل يومك. - صباحي على أي حال.
مرحباً، سيدتي ماكوي. أنا جاك بينيون.
- سررت بلقائك. - الشرف لي.
آسف بشأن جيم دير هذا.
أحياناً يستمتع بعمله أكثر من اللازم.
سيد بينيون، لقد جئت إلى هنا للتحدث عن زوجي.
- ألا تجلسين من فضلك؟ - بالتأكيد. شكراً لك.
هل ترغبين في مشروب؟
سكوتش، من فضلك.
- مع ثلج؟ - سيكون جيدًا.
كيف حال زوجك؟
يمكن أن يكون أفضل بكثير.
السجون في المكسيك ليست لطيفة جدًا.
أصعب بالنسبة لأجنبي هناك، أليس كذلك؟
إنه عار لرجل بكل هذه الموهبة.
أتفهم أن لديك وظيفة.
ربما يمكنكم مساعدة بعضكم البعض.
هذا ممكن.
شكرًا لك.
دوك في السجن في المكسيك.
الأمر معقد.
يمكنني أن أحصل على رجل آخر. لماذا أزعج نفسي بزوجك؟
دوك هو الأفضل.
أليس هذا ما تريده؟
نعم، هذا ما أريده.
إذًا، ما مدى استعداد عائلة ماكوي للتعاون؟
جدًا.
تعرف، أنت تستحق أفضل بكثير. أنت أبعد من مستواه.
منذ متى وهو هناك؟
أكثر من عام.
هذا وقت طويل، أليس كذلك؟
إنه وقت طويل جدًا.
نعم.
ما اسمك؟
ماكوي.
رحلة طيران أريزونا إير تاكسي من فينيكس إلى توكسون...
ستغادر خلال خمس دقائق.
أنا آسف لتأخري. هل انتظرت طويلاً؟
لا، لم يكن طويلاً.
لقد اشتقت لك كثيرًا.
- لكن... - سان خوسيه س...
...العقوبة المطبقة على جميع...
أين هي، س...
لا يمكنني الحصول على محطة جيدة هنا.
أنا متوتر مثلك تمامًا.
أفضل وقت لك! هل يمكننا فعل هذا مرة أخرى يوم السبت؟
بالتأكيد يمكننا. لا مشكلة.
من الأفضل لك، لأن هذا هو الفتى الذي يجب أن نهزمه.
خذها إلى الداخل.
تبدو جيدة. كيف تتعامل معها، حسناً؟
هل التوجيه أشد قليلاً؟
سأحصل على بيرة فقط، حسناً؟
- اجعلها يومًا قصيرًا. عمل جيد. - حاضر، سيدي.
- هل يمكنني أن أقدم لك بيرة أو شيئًا؟ - لا، شكرًا لك.
أعتقد أنك لا تخلط بين العمل والمتعة.
أنا، أخلطهما طوال الوقت.
كما تعلم، زوجتك تحدثت عنك بإعجاب.
أنت رجل محظوظ لديك امرأة كهذه تقوم بمهماتك.
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
مضمار الكلاب هنا في المدينة.
خزنة مبنية جيدًا جدًا، غرفة قبو كبيرة، مثل البنك.
لا يوجد مال في سباقات الكلاب. حتى كشوف المرتبات صغيرة.
هذا المضمار مختلف. سيكون هناك، ثق بي.
- كم؟ - مليون، ربما اثنان.
ربما أكثر. ترى، أنا أعرف الأشخاص الذين يديرون العملية.
كنت أحصل على حصة من الأرباح حتى...
قرروا أنهم لا يحتاجونني.
لقد كانوا مخطئين.
- ما هي الصفقة؟ - آخذ الثلثين، تأخذ أنت الثلث.
اعتنِ بفريقك من حصتك.
سخي جدًا بالنظر إلى أنني أخرجتك من السجن.
ويمكنني أن أعيدك إليه مرة أخرى.
الآن دعنا نذهب لمقابلة رجالكم. لدي بعض المحترفين لك.
أحب استخدام رجالي الخاصين.
لا يهم كثيرًا ما تحبه. أليس كذلك؟
ها هو. مثل الأيام الخوالي.
سعيد برؤيتك، يا دكتور.
أخيرًا أطلقوا سراحك؟
مرحباً، أنا فرانك هانسن. يسعدني مقابلتك.
لقد عملت مع جاك إيسلر من غالفيستون، صحيح؟
نعم. الشرطة فجرت جاك قبل شهرين.
- أين؟ - باتون روج. وظيفة رواتب.
أين عملت أيضاً، فرانك؟
أنا... ضربت بعض متاجر الخمور، كما تعلم، وأنا أقود بشكل جيد.
- وأنا أطلق النار بشكل جيد. - أنت تطلق النار بشكل جيد؟
- أين تعلمت؟ - الجيش.
- الجيش؟ - أنا لاعب فريق.
أنتم فقط قوموا بعملكم. تبقون نظافاً، أبقى نظيفاً.
- بسيط جداً، أليس كذلك؟ - صحيح.
هذه هي المرة الأخيرة التي نلتقي فيها أنا وأنت في العلن.
إذا كان لديك أي عمل آخر معي، فتعامل معه مع مساعدي، جيم دير.
ماكوي، لم أرد أن أتركك.
كلانا يعلم أنك كنت تملك كل المال.
ربما كان علي الانتظار، لكنني لم أرد أن أبقى وأتعرض للانفجار.
ماذا سأفعل، أذهب إلى السجن مثلك؟
أنا لست من النوع الذي يعتذر، لذلك لن أفعل.
بينيون يريدني، وهذا هو الموضوع. لن يتراجع.
دعنا نستغل الأمر على أفضل وجه. لا ضغائن، حسناً؟
يا فتى، أنت حساس، يا دكتور.
لا تخدعني مرة أخرى.
The Getaway subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Getaway
- The Getaway (1994) (itunes version) 1080p DTS AC3 (moviesbyrizzo) · 62 downloads · 2022-01-23
- The Getaway (1994) 1080p H 264 DTS AC3 Alec Baldwin Kim Basinger (moviesbyrizzo) · 69 downloads · 2020-01-22
- The Getaway 1994 720p BluRay x264-PSYCHD · 89 downloads · 2019-06-22
- The Getaway HDDVDRip 720p · 88 downloads · 2012-03-25
- The GetawaySteve McQueen Ali MacGraw 1972 divxAMIR · 54 downloads · 2009-06-22
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.