The Maid

POT OG PANDE I PARIS

Vågn op, dit dejlige mandfolk.

Kom så, tør søvnen væk fra dine øjne.

Op og smil! Det er tid til at møde dagen.

Dit liv begynder forfra hver morgen.

Fejr dagen, med nye muligheder, -

friske horisonter, dristige eventyr.

Stå op.

Kom op, Anthony Wayne.

Den er 7:00, -

- og et væld af liv, og overraskelser venter på dig.

Vågn op, dit dejlige mandfolk.

Kom så, tør søvnen væk fra dine øjne.

Op og smil! Det er tid til at møde dagen.

Dit liv begynder forfra hver morgen.

Fejr dagen, med nye muligheder, -

friske horisonter, dristige eventyr.

Stå op.

Stå op, Anthony Wayne.

God morgen, Elisabeth. Ja, det er mig.

Hør, jeg har det virkelig dårligt, omkring det der skete i går aftes, -

- jeg troede, jeg ville være moden nok, -

- til at ringe og give dig en chance til.

Hallo?

Hun behøver lidt tid.

- God morgen. - God morgen.

God morgen.

- God morgen. - Fru Chantrelle, -

- din datter vil gerne have, at du ringer til hende.

- Det gør. - Hun siger, det haster.

Sig til hende, at jeg ringer tilbage så snart jeg kan.

Har Laurent Leclair ringet?

Nej, ikke endnu.

Find ud af, hvornår han ankommer til Paris.

Og find ud af, hvor han opholder sig.

Bed Pierre Meyer at komme ind på mit kontor.

Ja.

Er det til mig?

Nej, de er til mig.

Selvfølgelig er de det.

Linie tre.

Hallo?

Tre point!

- Mrs. Wellington. - Hvad er du, nervøs eller hvad?

Nej, nej, du overrumplede mig bare.

Kom ind. Hvordan har du her til morgen?

Hvordan ville du have det, hvis du skulle gøre rent i din lejlighed?

Ja, jeg prøvede at rydde lidt op.

Ja, sikkert. Du kunne ikke rette ryggen, -

- selv hvis nogen satte et kosteskaft i din røv.

- Det koster ekstra denne uge. - Hvorfor skulle denne uge være anderledes?

Hav en god dag, Fru Wellington.

Jeg formoder, at du ved hvorfor du er her.

Jeg er glad for, du tog initiativet.

Måske skulle bruge lidt tid, til at -

på at kende hinanden.

Nicole.

Du bør vide at det er i overensstemmelse, -

med industriens regler, -

om fortrolighed, i din kontrakt, -

at vi forventer, du ikke tager arbejde, -

i en anden finansiel institution, -

i mindst 30 dage, fra i dag.

Hvad er du taler om?

Du er fyret. Fik jeg ikke nævnt det?

Vi er fra Personale kontoret.

Fru Chantrelle, Mr. Leclair ankommer i slutningen af ​​ugen.

Vi er her for at hjælpe dig, med pakke dine ting.

- Han bor på Regina. - Er jeg fyret?!

Hvad er det her, sex chikane?

Mr. Olivier vil have du kommer, på hans kontor med det samme.

- Jeg er på vej. - Vent lige lidt, du kunne lide mig!

- Vi skal bruge nøglerne til din Porsche. - Min Porsche?

Du kunne lide mig. Hvad sker der her?

Din datter, er på din private linje.

Sig, jeg ringer tilbage om 10 minutter.

Godmorgen, drenge og piger. Rejs jer ikke op.

Ryger du stadig, hva? En skønne dag, en skønne dag.

Hvordan har du det, knægt? Richard, taler stadig ikke til mig, hva', knægt?

En dag, lærer du at spille håndbold.

Hvordan har I det, Clark? Roy? Michael?

Hvad med de Mets, hva', Pete?

Næste gang, du vil tjene nogle penge, lytter du måske til mig.

- Elisabeth, jeg må tale med dig. - Nej.

God morgen, I uhyrligt udnyttede, vidunderlige skabninger.

Nu tror I, jeg ved, I er en flok kapitalistiske svin, -

der beskæftiger sig med, -

- at gøre andre, kapitalistiske svin meget rige, -

- men I virkeligheden, er I faktisk kavaleriet, -

- som har kæmpet modigt gennem de lange, mørke nætter, -

- for at beskytte denne lille forpost, som er vores kunde, -

- fra at blive overrendt af en kæmpe bande, -

af skruppelløse kapitalistiske svin.

Gør disse tal, virkelig arbejdet?

- Ja, de virker. - Min mand.

Og med denne nye ammunition, I har givet mig, -

Agter jeg, at afslutte denne krig én gang for alle.

Luke, sadl op, vi flytter ud.

Jeg kan ikke tro, du har gjort det her, uden at spørge mig.

Da Walker sagde op, var vi nødt til at træffe en hurtig beslutning.

Ville vi styrke fusionerne, og opkøbsteamet med det samme.

Jeg undskylder hvis det har generet dig.

Nå, men det har det.

Jeg mener, jeg skal arbejde sammen med ham.

Vil du fortælle mig det hvem er det?

Anthony Wayne.

Han er leder af Mergers, -

i Biggi Bank, New York.

- Kender du ham? - Nej.

Han har et ry, for uortodokse metoder.

Skal jeg tro på dig, -

at din klient giver op, -

- og vil sælge deres aktier til Weir Corporation, -

- til den pris, vi har tilbudt? - Tværtimod, hr. Hampton.

Jeg ventede bare på, du løb tør for damp.

Det har du åbenbart nu, så vil jeg have dig til at forstå følgende, -

- nummer et, dette er et familie foretagne.

Nummer to, de ønsker, at forblive et familie foretagne.

Nummer tre, hvis du ikke stopper stopper med det samme, -

- med at prøve et virksomhedsangreb, på dette familie foretagne, -

- vil dette familie foretagne, til gengæld være tvunget til, -

- at forsøge en virksomhedsangreb på din virksomhed, -

og du, sir, vil stå uden arbejde.

De herrer, tak.

Han får de resultater, hans klient ønsker.

Han er sej, han er snu.

Og når han sætter tænderne i noget, -

slipper han det ikke.

Han er blevet stærkt anbefalet, -

og vi vil have ham.

- Fyrer du mig? - Selvfølgelig ikke.

Du er meget højt værdsat.

Lad mig være ærlig over for dig.

En af grundene til, at Walker rejste -

- var, at han ikke kunne komme sammen med dig.

jeg kan styre denne afdeling, C.P.

Nicole, vi laver en stor investering, -

ved at hente Wayne til Paris.

Ja, for Weir Corporation, er det som at bestille kinesisk.

De vælger et nummer, og så spiser de sig mætte, -

og et par timer efter, er de sultne igen.

Hvad?

Hvem fortalte dig, at jeg ledte efter et nyt job?

Vær ikke latterlig.

Du vil være den første til at vide det. Hej hej.

Taler.

Okay.

Hvornår starter han?

Hvis han accepterer, -

vil han være klar om 30 dage.

Han begynder om en måned fra nu.

Jeg stoler bare ikke på Leclair.

Vi kan ikke være bagud, med denne aftale.

Nej, hvis du hører efter, har du måske -

en bedre forståelse af problemet.

Det er pointen.

Tænk over, hvordan vi kan gøre det, og ring tilbage til mig.

- For dig. - Hvad har du brug for?

Jeg har brug for at tale med dig, Elisabeth.

- Jeg er midt i noget. - Også mig.

Jeg er midt i at tale med dig.

Skynd dig, Anthony. Jeg har ikke tid til det her.

Nej, seriøst hør på mig. Jeg skal tage en stor beslutning.

Jamen, så er du i problemer, -

- da du er ude i stand til at tage en stor beslutning.

Det kommer til at påvirke dig.

Nej, det vil ikke, Anthony.

Undskyld, ven, men jeg venter ikke på, at du bliver voksen.

At stå op om morgenen, er en stor beslutning for dig.

Jeg er kommet videre.

Og det bedste råd jeg kan give dig, er at gøre det samme.

Tak, Liz. Du har været en stor hjælp.

- Stop med at ringe til mig, Anthony. - Hvad vil du have, jeg skal kalde dig?

Du er ikke sjov. Sæt de blomster tilbage.

Overalt hvor du er, laver du rod.

Au revoir, Elisabeth.

Jeg vil have, at du gør dit bedste, for at arbejde sammen med ham.

- Få ham til at føle sig hjemme her. - Åh, fru Chantrelle.

Hvordan går det med Laurent Leclair?

Han er snart i Paris.

Vi har et godt forhold til ham.

Vi ønsker ikke at ødelægge det. Pas på ham.

Se han får alt hvad han har brug for.

- Ms. Chantrelle. - Jeg er ikke værtinde.

Din datter siger, hun har brug for dig, derhjemme med det samme.

- Ja. - Du må hellere ringe til hende.

- Nej! - Gå ind på dit værelse, og ryd det op.

- Nej, jeg går ikke ind, på mit værelse! - Gå ind på dit værelse!

Jeg hader dig, jeg hader dig, Jeg hader dig!

Tal ikke sådan til mig!

Hvad er problemet?

Mor, Jeg er så glad for du er kommet.

Marie, hvad er problemet?

Der er ikke noget problem, mor.

Hun bare en forfærdelig, ond person, -

- og jeg kan ikke lide hende, og hun er ikke særlig god til sit arbejde.

- Gå ind på dit værelse! - Nej, jeg vil ikke ind på mit værelse!

Jeg spørger hende gang på gang, om at rydde op på sit værelse!

Du gør aldrig noget!

- Rigtigt. Tilbage til dit værelse! - Lad mig være!