Assassination Games

"أفضل سِلاح ضدّ العدوّ، هو عدوٌّ آخر"

"من أقوال "فريدريك نيتشة 1900 - 1844

"مركز يونيرا للتسوّق"

أريد أن أقدّم نخباً

اليوم هو يومٌ مميز للغاية ... بالنّسبة لي

لذا فأنا متوتّر وكتبت خطابي

... نخب لألطف، وأكثر إحتراماً

وأروع رجلِ في العالم

والدي

... شكراً لك لجعل حلمي يتحقق

والآن ربما علينا أن نرقص

توقّف

إنه بخير

أنت! ما الذي تفعله؟ آسف. أنا في غاية الأسف

سأحضر المزيد من المناشف سأعود حالاً

إيفان بوريسوفيتش)؟)

! (إيفان بوريسوفيتش)

! لقد أصيب الرئيس ! القاتِل تنكّر في زيّ نادِل

! غطوا جميع المخارج ! غطوا جميع المخارج

! (ساشا)! (ساشا) ! إنه يتجه نحوك

! (ساشا)

ساشا)، هل تسمعينني؟)

! (ساشا)

أنت أخبرتني بأنه لن تكون هناك نهايات خاسرة

لقد حصرنا الأمر على واحد من؟

لديك صلاحية للوصول إلى ... أحدث التكنولوجيا

وحتى الآن فرجلٌ زوجته في ... غيبوبة في البلدة يمكنه أن يضلّلك

ولكم سنة حتّى الآن؟

هذا هو افضل ما يفعله وهو الأفضل

وهوالرجل الوحيد خارج هذه الغرفة الذي يستطيع أن يدفننا

حسناً يا رفاق إسمعوا، دعونا نفكّر

هل (فلينت) مشكلة عويصة إلى هذه الدرجة؟

إقصِد، إسمعوا، إذا ظهر فبإمكاننا أن ننال منه بسهولة

إذا كان لديك فكرة جيدة لتبدأ بها ... فتخلّص من الإشخاص السيئين

وإستأجر محترفين لأداء العمل ... حسناً، لقد فهمتك

ولكن عندها، أصابكما يا غبيّان الطمع وأصبحتما تبيعان الأسلحة للمجرمين

مهلاً، أنت حصلت على نصيبك

إخرس

إستجواب الإستخبارات ... حول هذه الفوضى الهائلة التي تسبّبت بها

ستبدأ في نهاية الشهر

إذا كان هناك سقوط أو أيّة ... مشكلة مهما كانت

... فأعدك بأنّني سأحمّلكما هذه المسؤولية

وستقضيان بقية حياتكما الطبيعيّة خلف القضبان

حسناً، فهمنا الأمر

من أجل مصلحتكما ... آمل أن تفهموا ذلك

لأنني سمعت بأنّهم يحبون الشرطة القذرين في السجن

أحمق ... ولكّنه أحمق ذكي

ولن يضيع وقته ليدفننا لحماية نفسه

إذن، ماذا سنفعل؟ (نعثر على (فلينت

ونقتله

كيف؟

لقد كان الأفضل في كشوف رواتبنا

وأنت قلت ذلك بنفسك لقد إستخدمنا الطعم

(أنت تقصد (بولو

"ندفع الفدية لـِ "الأوكرانيّين لنحرّر (بولو) ونضع مكافأة على رأسه

ما الذي يجعلك تظن بأنّ (فلينت) سيظهر؟

الأمر شخصيّ، وهو مهووس دعنا نستخدِم ذلك

إنّها لعبتنا الوحيدة

(صباح الخير يا سيد (فلينت

حصلت على المناوبة الصباحية في العيادة

(إنتظر يا سيد (بافليسكو

لقد أردت أن أعطيك هذه فحسب

شكراً لك أنت كريمٌ جداً

كالعادة ... رجاءاً، (آنا) وأنا

نحن ندين لك بأكثر من ذلك

بصراحة لا أعلم ماذا كنا سنفعل من دونك

أتمنّى لك يوماً طيباً شكراً لك

... لقد كدت أنسى

... كنت على وشك أن أتبضع بالأمس

و (غابي) أخبرني بأنّه كان هناك رجلٌ في المدينة

أيّ رجل؟ غريب

إنه يسكن في النزل

لقد ظننت بأنك ستود أن تعرف

(حسناً، شكراً يا سيد (بافليسكو

وداعاً

كيف عثرت علي؟

سعيد برؤيتك أيضاً كيف عثرت علي؟

أنا لن اسألك ثانية

لقد كان مجرد حدس

مستحيل أنه يتم تتبعي

... (آنا)

آنا) أخبرتني كم أحببتم أنتما الإثنان) المجيء إلى هنا عندما إلتقيتما أول مرة

كنت أمر بكل القرى بين هذا المكان والحدود النمساوية

ماذا تريد؟

هناك عمل أنا خارج العمل

الجائزة هي مليون أنا لا أحتاج المال

... أراك لاحقاً

سأرسلك للمنزل في صندوق

(الهدف هو (بولو

لقد أطلق سراحه

أطلق سراحه؟

الأوكرانيين أطلقوا سراحه

أنا أنوي أن أراهن بأنّه إمّا يكون خارج ... الصفقة أو وشى بأحدهِم . أيّاً كان

أو هو طُعم من أجلك؟

إدارة جديدة ربّما سيقوم الأنتربول بتنظيف آثار الأمر

ما زالوا يريدون إستعادة أموالهم ... أقصِد، أنت قمت

رولاند)، لا تفعل)

لم لا؟

لأنًي لم اكن مُتتبّعاً لأنّني لن أتآمر عليك

لقد إعتقدتُ فحسب بأنّه يمكننا أن نحصل على بعض الأموال معاً، أتعرِف؟

شغّل الموسيقى

ماذا؟ المذياع

أعلى

... (هيا يا (رولاند

أغلِق عينيك

لقد عِشتُ في هذه الغابات لمدّة طويلة للغاية أغلِق عينيك الآن

رولاند) فكّر بما تفعله يا رجل)

فكّر بالأمر فحسب، هلاّ فعلت؟

أقصِد، أنا لن أتآمر عليك أنا لم أقل شيئاً طوال هذه السنوات

أقصِد، بربّك يا رجل، فكّر فحسب لدينا تاريخ من العمل بيننا هنا

رولاند)؟)

مرحباً بك يا صديقي

المشروع الروسي تمّ بشكلٍ كامِل

البلغارييّن أرسلوا دبّاباتهم

شوكولاتة؟ بها الكثير من الدهون

حسناً، ولكن لديّ بضائع لا يمكنك رفضُها

الذي إعتدتُ عليه نصيب "جنوب أفريقيا" الخاصّ

... قيمة اليوم بالضّبط

خمسمائة وخمسين ألف دولار

الخمسين الإضافية هي علاوة

العملاء سعيدون للغاية

... أنا أتطلّع لإمتاع

وحتّى أخبار أفضل وعقد مُحتمل آخر

ضِعف أجرك المعتاد

من هو الهدف؟

بولو ياكور). سيّد ذو صِلات وبعض الشّهرة)

إنه في السجن

سيكون عملاً صعباً - لقد أُطلق سراحه اليوم

سأحصل على المزيد ... من التفاصيل قريباً

والعميل؟ يرغب في أن يبقى مجهولاً

سأقبل بالعمل

كنت آمل أن تقول ذلك

أتسائل إذا كنت في احد الأيام ستشعر ... بأنّك قد جمعت اموالاً كافية

للإنتقالِ إلى حيٍّ أفضل

أنا أحبّ الحيّ الذي أقطن به

النّاس يهتمّون بشؤونهم الخاصة

بالطبع

مرحباً يا فِتيان

أهلاً بكم في المنزِل

أين أخي؟

آسف يا رئيس. لقد إنتقل متى؟

في الأسبوع الماضي رجلٌ ما تحّدث كثيراً

دعنا نقود

رولاند)، النجدة)

رولاند)، النجدة)

هُراء. عندما أعود فيُستحسن أن تكون ... هذه الأشياء بالداخل غير موضّبة

ويستحسن بكِ أن ترتدي ملابسك للذهاب إلى العمل، مفهوم؟

هل تفهم؟

أنت، كيف حالك؟

نحن جيرانك الجُدد أكتوبر) وأنا)

هل هذا مكانك؟

أجل

... كما ترون، فأنا أنوي توسيع أعمالي

وأنا أفكّر بِشراء الطّابق بِكامله

سأجعلها تستحقّ إنتظارك، صحيح؟

أشكّ بهذا

ما الذي تنظر إليه بحقّ الجحيم؟ أنقل الصناديق

مرحباً إنه أنا، أردت الدّخول

(سأقبل مهمّة (بولو لم تعد موجودة

مليون دولار هي جائزة صعبة لتبقى متوفّرة

أنا لا أهتمّ بشأنِ المال

أعطِني التفاصيل فحسب وربّما بعض المعدّات

إنّها فكرة سيئة

نحن لا نُريد ان نعترِض طريق أحدهم

هذا النوع من المال هناك أناس جدّيون مرتبطون به

كولي). أنت تُدين لي)

إسمع، أنا آسف للبحث عنك، إتّفقنا؟

إبق مُنخفضاً فحسب

أنت بأمان آنا) بأمان)

كم سيستمر هذا؟

لقد أخذت نصف حلّته (وتخلّصتُ من (بولو

سيسعى خلفي ليُنهي المهمة

كلاّ، من الأفضل لو تخلّصت منه أوّلاً

بربّك يا رجل أنا أحتاجُ لِمساعدتك هنا

حسناً، حسناً

يمكنك البقاء هنا هذا جيّد

أراك قريباً أجل

كان يجدر بي أن أفحص رأسي

هاك. يبدو بأنّ ... (أخ (بولو)، (دانزو

سيذهب للمحكمة في يوم الغد

شاهد الإدّعاء مفقودٌ بشكلٍ غامِض

هذه هي فرصتنا، والآن، إذا كنّا محظوظين فسيأتي (بولو) ليدخله السجن

حسناً، لنسرّب الأمر

فكرة جيّدة. (فلينت) سيبقي على إتصالاته

... مصادري تقول بأنّ صديقنا قد يزور

قاعة المحكمة في وسط المدينة غداً

مات الملك "يقصِد الشطرنج"

أنت رجلٌ مليءٌ بالمفاجآت يا صديقي

محكمة البلدية

أجل

ما هي دقّة المعلومة؟ دقيقةً للغاية

ضعف العادة

ربّما يكونوا أصدقاؤك القُدامى من الأنتربول

هل أنت متأكّد بأنّك الإستمرار بالمهمّة؟

لا تقلقي بشأني يا أمّي

لقد فعلتُ هذا مرّةً أو مرّتين من قبل

هل ترى شيئاً يعجبك؟

. (دانزو) هل تسمعني؟

(أنظر إليّ. أنظر إليّ يا (دانزو

مطلق النّار في الشّاحنة مطلق النّار في الشّاحنة