Black Clover (ブラッククローバー)

.بدا الأمر وكأنّ البشريّة ستُدَمَّر على يد الشّياطين

.لكنّ ساحرًا واحدًا أنقذهم جميعًا

.كان اسمه لوميير سيلفاميليون كلوفر

.سيُدعى في النهاية بإمبراطور السحر الأول، وأصبح أسطورة

.مرحبًا. نجوت بطريقة ما

.لكنّي أصبحت أصغر الآن

...يامي

...أترك الباقي لك

.لا، لا، لا. لقد متّ بالتأكيد

.كان ذلك يقود لموتك بالتأكيد

.كانت تلك نهايتك

ألم تترك لي كل شيء أو ما شابه؟

هل يمكنك إعادة عزيمتي لي؟

.يامي، أنت مخيف

.آسف لأني كنت عديم الفائدة والمملكة في ذلك الخطر

...ظننت أنّ سحري سيعمل بشكل أسرع، لكن

سحر؟

...كان ذلك ما يعادل ثلاثة عشر سنة تقريبًا

.كنت قد خزّنت الوقت في أداة سحرية ما

.كان علي أنّ أراهن على ما إن كان سيتفعّل أم لا

...تبًّا

.يا لك من عجوز مجنون

لكني تمكنت من رؤية وجهك بعد أن .ظننت أني لن أحظى بتلك الفرصة مجدّدًا

.لا أظنّ ذلك أمرًا سيّئًا

...يوليوس-ساما

...أنا... أنا

،ويليام فانجانس. مهما كان السبب

.يبقى عقاب خيانة المملكة عقابًا صارمًا

تأذى الكثير، وستستغرق عودة

.الجميع لما كانوا عليه وقتًا طويلًا

.لا أنوي أن أدعك تبقى ساكنًا خلال ذلك الوقت

مهلًا، ألست متساهلًا معه؟

بعد كلّ ما فعل، لن تعاقبه أبدًا؟

،أنا الذي دعا ويليام إلى فرسان السحر

.وعينته قائدًا

.أنا أيضًا مسؤول عمّا حدث

أنا المسؤول عن خسارة المعركة ،مع الروح الأخرى التي كانت بداخله

.قائد عين شمس منتصف الليل

ويليام، أنا واثق أنّك ستجد من

.سيكرهونك لأنّك كنت جزءًا في كل هذا

.لكني أعلم كم عانيت أيضًا

هل تملك العزيمة لتحمّل ذلك الكره والمتابعة؟

.أتعهد مجدّدًا بكتابي لك وللمملكة

.للأبد هذه المرة

...يا إلهي، هذا الرجل

.ربما أصبح صغيرًا، لكنّه لم يتغير أبدًا

ثلاث مشاكل

...حسنًا إذًا

.جميعكم عملتم بجدّ

.انتهت المعركة ويمكننا الآن العيش بسعادة وهناء

،هذا ما أريد قوله

.لكن لدينا ثلاث مشاكل حاليًّا

استُدعينا فجأة. من هذا الفتى؟

.إنّه مجرد طفل

.يا له من طفل متعال

.لكني شعرت بهذه المانا في مكان ما من قبل

...أيها القائد يامي! هذا الكي... لا تقل لي أنّه

.المشكلة الأولى

.لم يعد لإمبراطور السحر وجود

.إنّه موجود هنا

.إنّه أنت، أنت

!ماذا؟

!ماذا؟! عرفت ذلك

.فقدتُ معظم سحر الآن

،هذا كلّ ما بقي من كتاب تعاويذي

،ما يعني أنّي لن أكون قادرًا على القتال

وتأثيري على النبلاء الملكيين الذين يعطون الأولوية لثراء

.وقوة هذه المملكة قد ضعفت

!المعذرة، المعذرة، المعذرة

!كيف أصبحت صغيرًا، ولمَ أنت حيّ يا إمبراطور السحر؟

.يبدو أنّ سيد النشاط لا يتهاون أبدًا

في الواقع، خلال جولاتي المتخفية، وجدت

.تقنية تخزين سحر تركها سحرة قدماء

،ووفقًا لبعض الوثائق التي وجدتها في مكتبة القلعة

.اسمها سوالوتيل

.كان سحري وسوالوتيل متوافقين تمامًا

خزّنت وقتي وسحري في العلامة .التي على جبيني شيئًا فشيئًا

الوقت الذي سيسمح لي بالبدء .من جديد إن حدث لي مكروه

لكني لم أتمكن من البدء مجدّدًا .في الحال، وعدت لهذا السن فقط

.أظنّ أنّ الأمور لا تجري دائمًا كما نخطّط لها

.هذا يكفي. لا أحد يحظى بفرصة ثانية في الحياة

.أنت مجنون أيها العجوز الذي يبدو كطفل

!سيكري! نجحنا

!أنهينا نموذجنا الأول أخيرًا

اقتربنا الآن خطوة أخرى

.من العالم المسالم والعادل الذي تتوق لصنعه أيها الأمير

.هذا بفضل يا سيكري

يبدو أنك تظنين أنّ سحرك .ليس مفيدًا، لكنّ هذا ليس صحيحًا

...أميري

...فكرت باسم لهذه الأداة السحرية

.لكنّه لا يزال سرًّا يا سيكري سوالوتيل

،أيها الأمير، نجت أداتنا لكل هذا الوقت

.وأنقذت حياة شخصٍ يواصل تراثك

!أنا سعيد جدًّا لأنّك حي يا إمبراطور السحر

.شكرًا لك. أرى أنّك نشيط كالعادة يا أستا-كن

.سمعت أنّك قمت بعمل رائع مجدّدًا

!بذلت وسعي! لكن ما زال أمامي الكثير

،بالنسبة لنويل-كن وميموزا-كن

يمكنني تصور مدى مجازفتكما بحياتكما في هذا

.بمدى نمو المانا الخاصة بكما

!أجل

...وبالنسبة لضيفتنا التي لا أعرفها

!ما هو نوع السحر الذي تستعملينه؟

سنواتي الطويلة في التجول المتخفي تخبرني

!أنّك تستعملين نوعًا فريدًا من السحر

.حسنًا، حسنًا، تابع شرحك بسرعة

.علينا أن نسرع ونساعد الآخرين

.آسف بشأن ذلك

.إمبراطور السحر لم يتغير

.لم يتغير أبدًا

.لم يتغير على الإطلاق

ما هي المشكلة المتبقية من هذه المشاكل الثلاث؟

.أحاول أن أبقيها سرًّا قدر المستطاع

لكني أتوقع

.على هذا الحال، ستدمر البلدان المحيطة مملكة كلوفر

...أتقصد

!مملكة داياموند والبقية؟

.أو أن يموت أستا-كن

!ماذا؟

!أستا-سان؟

!لـ-لماذا؟

!مهلًا، لمَ إمّا أن تُدمر مملكة كلوفر أو أن أموت؟

.أو قد يحدث الأمران معًا

.كما أنّ توقعاته دقيقة للغاية أيضًا

.حظّك سيّئ يا فتى. نامو

!لمَ سنسلّم بموتي؟

!ما الذي يجري يا إمبراطور السحر؟

.أستا-كن. مصدر قوتك السوداء شيطان

!شـ-شيطان

مثل ذلك الأسود المريب؟

...الشعور مماثل عندما أستخدم قواي السوداء

شيطان؟

...تلك الهيئة التي يتخذها أستا

.إنّها تشبه حقًّا تلك التي أخبرتنا بها جدتي في صغرنا

هل جسدك بخير باستعمال قوى مثل تلك؟

!أنا بخير تمامًا! مع أنّ جسدي يؤلمني كثيرًا فيما بعد

.ما كنت لأقول أنّ ذلك بخير يا أستا-سان

.شيطان؟ هذا مخيف. مقزز

.ابتعد عني

!أيها القائد يامي! أنت لا تعرف كم قد تؤلم كلماتك أحيانًا

قرنك الأسود دليل على أنّ البشر عبروا

.إلى عالم لا ينبغي عليهم العبور إليه

.إنّها لعنة اسمها فيغ

.يبدو أنّ هناك فرسان سحر لديهم لعنات مماثلة

عداي؟

عالم مختلف عن عالمنا؟

.لا أملك كل التفاصيل، لكن يقال أنّ الشياطين تعيش هناك

وكتاب النفلة الخماسية الذي فشل ذلك الشيطان في الحصول عليه

.فيه شيطان آخر يسكن بداخله

...أنت... قرناك إذًا

،قبل 500 سنة

.أصبت بلعنة السحر المحظور من أجل ختم الشيطان

.اختلطت اللعنة مع سحري، وهذا ما حدث

.يبدو أنّي قادرة الآن على تغيير هيئتي متى أردت

!نيرو يتكلم! ظريف جدًّا

!هذا مذهل! يبدو هذا مختلفًا عن سحر التحول

!أنت تختمين نفسك في هيئة هذا الطائر إذًا

لم أتوقع أنّ جزاء السحر المحظور سيتداخل

.مع سحر غير عادي لينتج شيئًا كهذا

!السحر القديم مثير للاهتمام حقًّا

!إمبراطور السحر... ماذا عـ-عن موتي؟

!هل سينفجر الشيطان أو ما شابه؟

.آسف

.أوّلًا، هناك ثلاث مملكات تحيط بمملكة كلوفر

هناك داياموند، مملكة معتدية لديها جيش قوي

مملكة معتدية داياموند

بفضل علماء السحر خاصتهم .ولا مشكلة لديها في التجارب على البشر

هارت مملكة غير مرئية ومحايدة وغامضة تستعمل

مملكة الغموض هارت

ثروتها في المانا الطبيعية وعدّلتها .لتصبح سحرهم الفريد الخاص

.ثمّ هناك مملكة سبيد

مملكة الشياطين سبيد

مملكة شتاء وغموض وشياطين تخدمها الشرور القديمة

،النائمة في أرضها الباردة الواسعة .وهي تحاول اكتساب السيادة

،وعلى غرار جارتنا داياموند

مملكة سبيد

مملكة داياموند

مملكة كلوفر

تحاول مملكة سبيد توسيع سلطتها عبر

مملكة هارت

.منقطة السحر القوي التي تفصل بيننا

لكن حاليًّا، فرسان السحر الذين يحمون مملكتنا

.استنزفوا كما لم يسبق من قبل

،ليس هذا فقط، بعضهم انقلبوا علينا

.بسبب الانبعاث ولو لبعض الوقت

.وهذا يضعهم في موقف سيّئ حاليًّا

.دون أن ننسى وضع يوليوس الآن

!مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا

!لكنّ ذلك لم يكن خطأهم

!استحوذ عليهم الإلف

!أو بالأحرى، كان كل ذلك بسبب ذلك الشيطان