Crime 101

Inspirez profondément.

Et expirez.

Inspirez...

Et expirez.

Concentrez-vous sur le battement de votre cœur.

Le rythme de la vie.

Vous avez le pouvoir de créer

tout ce que vous voulez à partir de rien.

Ça va ?

Oui.

Que voyez-vous ?

Que ressentez-vous ?

N'oubliez pas, un grand pouvoir vous habite.

Et il vous guidera au fil de votre aventure.

Montre-moi le flingue.

Il est chargé ?

Tu devrais le charger.

Cette belle journée est pleine de promesses.

Je suis à ma place.

LUNDI 7 NOVEMBRE 5 H 20

Je m'ouvre à l'univers

en ayant foi en mon destin.

QUALITÉ DE SOMMEIL : MÉDIOCRE

Ce jour sera synonyme de paix

et d'opportunités de réussite.

LUNDI 7 NOVEMBRE 5 H 20

Suivre votre ami.

Ressentez ce moment.

Passez une belle journée.

AMI

Vous avez trouvé votre ami.

Parle uniquement si on t'adresse la parole.

BIJOUTERIE

- Ça va ? - Tout va bien.

C'est qui ?

C'est mon cousin.

C'est pas Leo, ton cousin ?

C'est mon autre cousin.

Tu as déjà fait ça ?

Attendre en bagnole ? Oui.

D'accord ?

Mets-les là-dedans.

Suis-moi, je veux te parler.

Ali, toi, tu restes ici.

Mets les montres dans la mallette.

C'est quoi ce... ?

Y a un problème ?

Mains sur la tête.

Vous avez un flingue ?

Dans la voiture.

- Bon, montez. - Quoi ?

Dans le coffre, Masoud.

Où est votre téléphone ?

- Dans la voiture. - Le code ?

1324.

Y a de l'eau dans le coffre.

PARTI CHERCHER DE L'ESSENCE

Aujourd'hui, c'est différent.

C'est pas une livraison ordinaire.

Tu transporteras deux lots de diamants.

Approche.

Six diamants. Huit carats chacun.

Valeur totale, trois millions.

Et ceux de la mallette ?

Ils sont faux.

- Faux ? - Lève-toi.

Attache ça à ta jambe.

Pas un mot à ton cousin.

MASOUD ARRIVÉ

Marche.

Tout va bien.

Tu vois la voiture garée là-bas ?

Il vous suivra jusqu'à Houghtons.

- Par sécurité. - D'accord.

Montre-moi ton arme.

C'est quoi ?

- Le flingue de mon père. - Sérieux ?

C'est qui, ton père ? John Wayne ?

Prends ça.

Rapporte-le directement. Pas d'arrêts.

J'ai dit quoi ?

Pas d'arrêts.

Cet enfoiré m'a manqué de respect.

RECRUDESCENCE DE BRAQUAGES CHEZ LES RICHES LA POLICE EST CRITIQUÉE

T'as vu mes clés ? Je suis en retard.

L'intimité, tu connais ?

Si tu veux chier, verrouille.

Je pisse.

Tu pisses assis ?

Y a rien de mieux.

C'est vraiment sexy.

Passons à la 405...

RAS sur la 101 vers l'ouest

entre Echo Park Avenue et Thousand Oaks.

Fluide jusqu'au centre-ville...

BIJOUTERIE

Putain, sérieux ?

C'est ta maison.

Ben, mon collègue est garé

en face de chez vous.

C'est mon assurance.

Pareil pour les bijoux, ils sont assurés.

Alors, pas de bêtises. Compris ?

À mon signal, sortez lentement votre flingue,

vos téléphones, et jetez-les dans ma voiture.

Pigé ?

Allez.

Doucement.

Restez là. Bougez pas.

Ben, sortez.

À genoux. Derrière la voiture.

Regardez devant vous.

Évitez de mourir pour une assurance.

Prenez la mallette.

Non, je veux les vrais diamants dans les papiers.

Je comprends pas.

Vous voulez revoir Soraya, Ben ?

Alors, faites un effort.

Ils sont où ?

- À ma cheville. - Laquelle ?

- La gauche. - Retirez-les.

Allez, Ben.

Sortez.

Allez, magnez-vous.

À genoux.

Tenez. Vous avez sûrement pas sauvegardé vos photos.

Putain !

Vous avez vraiment

des goûts uniques.

Votre magnifique demeure symbolise

vos nombreuses réussites.

Nous vous proposons

la meilleure des protections pour ces biens

- que vous chérissez. - Protection ?

Venez.

Ça ressemble à quoi ?

- À un thermostat ? - Activation digitale.

Si ma fille ou moi touchons ça...

Boum ! Ça s'ouvre en un clin d'œil.

- Incroyable ! - Un coffre.

Un par pièce.

Vos primes d'assurance ne baisseront pas,

mais ça doit vous rassurer.

Carrément.

L'an dernier, deux de mes amis

ont été cambriolés en pleine nuit.

Vous avez déjà tiré ?

Sur un cambrioleur ?

Non, à l'aide d'un Glock.

Ce n'est pas ma spécialité.

Ça vous plaira.

- Non. - Ça sera sympa.

Allez. Vous êtes prête ?

Ramon ?

Vous vous poussez ?

Je risque de lui tirer dessus.

Mais non. Il ne risque rien. Il a l'habitude.

Je prends ça,

vous prenez l'arme.

Touchez une bouteille,

et je souscrirai votre police.

D'accord.

Voilà. Visez... Comme ça.

Relaxez-vous et appuyez quand vous serez prête.

Mon Dieu.

Ramon est sain et sauf.

Excellente nouvelle. Tenez.

Passons à la suite.

Je veux le faire assurer.

Il a pris beaucoup de valeur

depuis son achat.

C'est digne d'un musée.

Il m'a coûté 6,2 millions.

Vous et moi savons

que l'art noir contemporain va gagner en valeur.

Pas vrai ?

Il y a plein de choses à voir.

Tout l'aspect technologique.

Ce qui nous différencie,

c'est la protection de votre vie privée.

Par exemple, la cyber-responsabilité.

Le scandale des admissions universitaires ?

Je m'en souviens.

Nos clients ont été épargnés.

Mais aussi... Bonjour.

Nous protégerons les biens de votre fille

quand elle ira à la fac.

C'est ma fiancée...

Adrienne.

Enchantée, Adrienne.

Nous allions aborder l'assurance pour votre mariage.

Le lieu de la réception est charmant.

Tu en as pour longtemps,

- "papa" ? - Non, on a terminé.

- Bouchons sur Getty Center Drive. - Sharon.

Deux voies bloquées, bouchons depuis la 101.

Circulation fluide sur Sepulveda en direction de l'aéroport.

VIVEZ UNE EXISTENCE DE RÊVE

Tiens, tiens, juste à côté de la 101.

Arrête tes conneries, Lou.