Wish

Wish (望み)

Download Azerbaijani Subtitle

Release info

Wish 2023 1080p WEB-DLDD+5 1H 264
A Commentary by sub.Trader

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2024-01-23
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

Azerbaijani subtitle preview

The first 200 lines.

ƏZİZ ARZU

Bir zamanlar bir gənc yaşayırdı...

Və inanırdı ki, dünyada arzudan daha vacib heç nə yoxdur.

Təkcə hər hansı bir arzu yox, əlbəttə ki.

Ən əziz olanı.

Hansı ki, urəkdən gəlir.

Lakin o başa düşürdü ki, belə bir arzunu yerinə yetirmək...

mümkün deyil.

Xəyalları isə məhv etmək çox asandır.

Və o zaman onu düzəltməyə qərar verdi.

O, yorulmadan sehri öyrənirdi...

və güclü sehrbaz oldu...

indi o, ona əmanət edilən hər bir arzunun keşiyində dayanıb qoruya bilərdi...

və ən layiqlisi üçün, hətta bu arzunu yerinə yetirə bilərdi.

Sehrbaz bilmirdi ki, dünyanın onun bacarığına ehtiyacı varmı.

Lakin o, gözəl arvadı ilə mükəmməl adanı tapdı...

Aralıq dənizində.

Və orada heyrətamiz bir krallıq qurdular...

köçkünlərin haradan gəlməsindən asılı olmayaraq hər kəsi xoş qarşılayırdılar.

Bu gəmi daha sürətli üzə bilərmi?

Sehrbazın zövgünə görə, insanlar adaya axışdılar...

və ona əziz arzularını verməyə başladılar...

qorunmaq qarşılığında və real şans...

ki, bir gün onları yerinə yetirəcək.

Və hamı razılaşır...

ki, ən çox buna layiqdir...

mənim babam.

Ən incə...

yaraşıqlı...

bu gün 100 yaşı tamam olan.

Vəssalam?

Sən kifayət qədər danışdın?

Valentinonun həmişə deməyə sözü var.

Onu başa düşmək də yaxşı olardı.

Bu gün arzularınız gerçəkləşəcək!

Gözlədiyimiz məqsədə nail olduq!

Kral əbəs yerə mərasimi məhz...

sənin yubileyinə təyin etməyib.

Ümid edirik və ağaca vururuq.

Bu gün həmin axşamdır.

Mən bunu hiss edirəm.

Aşa, gəl tort bişirək.

Edə bilməyəcəyəm.

Mən tortu sevirəm.

Sadəcə mənim işim var.

Mən ekskursiya keçirirəm, sonra isə...

Mən kömək edirəm. Mən Daliyaya kömək edirəm.

Hə. Odur ki...

-Sən nəyisə gizlədirsən. -Heç nəyi.

Anaya yalan demə.

Belə fikirlər ümumiyyətlə haradan gəlir?

Səni tamam görürəm.

Mən böyüyürəm.

Və mənim öz həyatım var.

Aşa!

Mən getməliyəm. Gecikə bilmərəm!

Mərasimdə görüşərik.

O, mən mütləq orada olacağam!

Məndə əla hiss var.

Mən burdayam!

Mən burdayam. Mən burdayam.

Oh! İndi, bir saniyə.

Nəfəsimi alım.

Hola, şalom, salam.

Hə, hazırsınız?

Bu bizim Rozasdır Arxamca gəlin

Bütün dünyada bircə Belə bir şəhər var

Axı o, nəhəng Sehrli bir maqnit kimidir

Ki, xəyalları və reallığı Birləşdirəcək

Tanrı kimi rəqs etmək istəyirsən?

Hörüklərini ayaqlarına qədər uzatmaq?

Kosmosa uç

Yalnız bir arzu et

Çünki burada, şanlı Rozas şəhərində

Arzulanan hər şey gerçəkləşəcək

Sadəcə vaxtını gözlə

Bəli, burada şanlı Rozas şəhərində

Təəccüblənəcək və ah-vay edəcəksən

Bütün günü tam səslə

Ev mənim, sənin

Və hamımız üçün

Bizim sevimli Rozas

Belə ki, bu Maqnifiko-bizim kralımız

Burada baş rolu oynayır

O, nəhəngdir Və odla nəfəs alır

Yox, yox, yox, zarafat edirdim.

Amma o, həqiqətən güclüdür

O, bizim kimidir

Amma fərqlidir

Əziz sevimli kral

Oh, işə bir bax!

O, hər şeyi edə bilər

Arzunu yerinə yetirəcək

Hə, və 18 yaşına çatan kimi

Öz istəyinlə ayrılmalısan

O, aldığı arzuları qoruyur

Və hər ay Kiminsə arzusunu gerçəkləşdirir

Səninkinin növbəsi gələcək

Və ya babanın Heç olmasa tez

Bu ağrıdıcıdır?

Arzunu buraxmaq?

Oh, yox, onu unudacaqsan "Arzu uç" deyərək

Çünki burada, şanlı Rozas şəhərində

Arzulanan hər şey gerçəkləşəcək

Sadəcə vaxtını gözlə

Bəli, burada şanlı Rozas şəhərində

Təəccüblənəcək və ah-vay edəcəksən Bütün günü tam səslə

Ev mənim, sənin,

Və hamımız üçün

Bizim sevimli Rozas

Mən öz arzumu verəcəm.

Yəni bir arzu verərək, onu unudursan?

Unudursan, amma peşman olmadan.

Mən kralı görmək istəyirəm.

Görəcəksiniz. Bu gün mərasim olacaq.

Arzunu yerinə yetirəcək.

-Dadlıdır! -Qonaq olun.

Bu heyrətamizdir!

-Mən burada yaşamaq istəyirəm. -Mən də.

-Mən qalıram. -Necə də dadlıdır!

Mənə kömək et!

Ən yaxşı rəfiqə və məntiq elmləri doktoru.

Bir saatdan sonra müsahibəm var...

və o qədər əsəbləşirəm ki, partlamağa hazıram.

Hansı müsahibə?

Daliya?

Sən bizim gözəl incə kralımızla müsahibədən danışırsan.

Sən məni pərt edirsən.

Mənim rəfiqəm, kralın tələbəsidir.

Mən məşhur olacağam.

Dilim tutuldu.

Heç sözüm yoxdur.

Və çənəm düşdü. Həqiqətən düşdü, hə?

Gəl mənə ciddi sual ver.

Yaxşı, Aşa, sənin zəif cəhətin nədir?

Zəif cəhətim?

Hə, mən stress keçirəndə əsəbləşirəm.

Yox, bu yox.

Sən çox narahatsan.

Ciddi? Bu zəif cəhətdir?

Hansında ki, güc var.

Unutma.

Sakit ol.

Sən dostların əhatəsindəsən.

Peçenyelər?

-Peçenyelər. -Peçenyelər.

-Mən birinci. -Ehtiyatlı olun.

-Yoldan keçin! -Hə, hə, hə.

Peçenyelər.

Götürürük. Mənə verin.

-Bu mənimdir! -Sakit olun.

-Onlara dəli olmuşam. -Mənə də, mənə də.

-Safi, onlar limonludur. -Oh, yox.

Hə.

Həyat çox ədalətsizdir.

Mənimkini götür.

Bazima, sən bura necə gəldin?

Salam.

Mənimkini də götür. Yeyə bilmirəm.

Hə. Sənin kralla müsahibən var.

Ey, mənə qulaq as.

Narahat olma. Uğursuzluğunu qınamayacağıq.

Qabo.

O, peçenyelər.

Safi onların üstünə asqırdı.

O, əla.

Fu.

Hər halda.

Yalnız bir neçəsi sistemi yan keçməyi bacarır.

Nə? Mən heç nədən yan keçməyə çalışmıram.

Bəsdir.

Vəziyyəti hamı bilir.

Kral tələbələrinin arzularını yerinə yetirir...

və əlavə olaraq onların qohumlarının, bax belə.

Amma həmişə yox.

Əslində həmişə.

Axı sənin babanın bu gün 100 yaşı var, və o hələ də gözləyir.

-Ona qulaq asma. -Yox, yox, yox.

Və bundan əlavə, sənin 18 yaşın tamam olur.

Ad günün mübarək.

Bir neçə aydan sonra...

bu gün deyil.

Və arzunu verəndə...

sonunun bizim Saymon kimi olmasını istəmirsən, elə deyilmi?

Hə? Mənə nə olub?

Bilmirəm.

Sən bir növ darıxdırıcı oldun.

İncimə.

Mən həqiqətən darıxdırıcı oldum?

Hamınız belə düşünürsünüz?

-Həpçhi. -Yox, darıxdırıcı yox. Sadəcə...

Daha sakit.

Oh, Saymon, narahat olma. Hər şey yaxşıdır.

Əminəm ki, arzun tezliklə gerçəkləşəcək.

Sənin yazıq babanın kimi. O hələ saq...

Kraliça.

-Əlahəzrət. -Kraliça Amaya.

Aman tanrım.

Aşa, səni kral gözləyir.

Gözləyir? Mən gecikdim? Mən düşünürdüm...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left