Tribal

אני חוזר כל הסיורים להיות על זהירות,

עבור ציידים על ברביע הצפון-מערבי...

הצהריים טובים, לכולם.

עכשיו, במשרד המשפטים הפדראלי

ברצוני להודיע כי אנחנו נכנסים לעידן חדש

במשטרה השותפות על העיר ועל ארבע

סביב ההודית שומרת לעצמה.

השבט המשטרה.

הפועלת על מישורים קרי, את ארפאהו,

את בלאקפוט, ואת דקוטה האומות,

תהיה תחת פיקוח ו בבימויו של צדק.

צ ' יף, אתה יכול לספר לנו מה מופצות

זה אגרסיבי השלישי מסיבת השתלטות של השבט?

השבט המשטרה תמיד היה

תחת סמכותו של הממשל הפדרלי.

עם זאת, זהו מאמץ כדי להתקדם עם

מכוון שילוב, הכללה,

ושיתוף פעולה.

היי, זה שוטר! - רק שבטי שוטר.

אנחנו עושים ניסיון.

לשבור את כל מערכתית חסמים,

ו... מתנתק, אשר קיים על-ידי חלוקת

אלו המקרים בהם תרבות ייעוד, אזורי גבולות.

זה השוטר לוודברן במרדף

של שני חשודים ציידים על quads...

בוא נעשה קצת כיף, ללכת, ללכת, ללכת!

שתן-off ההודי חזיר.

בוא הנה הנסיכה!

בואו נלך!

האם יש משהו לעשות עם ההשעיה

של השבט, מפקד משטרת Crowchild?

ובכן, זה מתמשך חקירה פנימית.

אז אני לא יכול להגיב בשלב זה.

אדוני, כאן...

חרא.

שכחתי פרחים.

אני בטוח שהוא לא יאשים אותך. - לא.

הוא אפילו לא בתוך הקרקע בכל מקרה.

אני לא מבין למה אתה מתעקש לבוא לכאן.

זה חולני.

_

אני מתגעגע אליך.

תודה שבאת, אמא.

זה אומר הרבה לי.

אין בעיה.

כן?

כן.

כעת?

בסדר.

אני חייב ללכת לעיר.

למה עכשיו?

הצ ' יף של צדק מחלקת רוצה לדבר.

היי, Buke.

Buke, תגיד להם איך זה היה פעם.

אתה יודע, כאשר יש טרקלין בתחנה?

מ " מ, ממ-ממ. - ו ' ה שהיו מביאים

שלהם אלכוהול וחשפניות.

החבר ' ה האלה יודעים את סיפורי.

לא את הסיפורים שלך, Buke...

קדימה. רק תנו לנו אחד מן הטוב 'ol ימים.

בסדר? מה לגבי אחד שבו שוטר תפס שיכור

בתחנה, לקח את הניידת, הסיע את זה בלוק,

וריסק אותו לתוך כוח הקוטב?

קדימה, מיץ'. אתה מלא בחרא.

לא, לא. זה נכון... אני זוכר את זה.

ו... אממ... שלו חברים היה לעצור אותו.

ואז הוא הקיא על כל ההזמנות השולחן.

אתם רוצים עוד סיבוב? - תודה לך.

כן.

זהו זה חבר ' ה. אני סיימתי.

הכוס.

אה-הא.

להחזיק את כל השיחות שלי.

ההשעיה היא קשקוש מוחלט, קוני,

ואתה יודע את זה.

הוא זה?!

הוא זה?

אתה בכלל מבין כמה הרבה זה מחלקת

מכוסה בשבילך?

אני צריך לדכא ביותר של זה אז אני נראה לא רע.

שלא לדבר, אם את שומרת לעצמה אי פעם לגלות.

הם לא יכולים להוכיח כלום.

זה התחת שלי על הקו.

לא 'הם'.

דו " ח על מהירות, זה דבר אחד.

אבל תעזוב את זה, תעזוב את זה...

אז שבטי המשטרה תיקי נעדרים.

עכשיו, מי באמת יודע מה אתה מוכתם או קבורה?

היה לנו להשעות אותך, דניאל.

לא.

למעשה, הייתי צריך.

העובדה כי אף אחד, כולל אתה,

יכול להוכיח כלום.

אני לא צריך.

את אותם קבצים על חסר בראיות היו מ

עתודות שהיו האחריות שלך.

מה אם הראיות איכשהו הופיע?

זה מאוחר מדי.

לא, אנחנו... אנחנו כבר מינה חדש...

ביניים צ ' יף של השבט.

באמת?

טוב, אני מניח שסיימנו כאן.

אתה נקי.

תודה.

היי, סאם.

צ ' יף?

מה מביא אותך במרכז העיר בשעה הזאת?

אממ, סליחה.

היי.

כן, אני עסוקה.

אני אפגוש אותך מאוחר יותר.

אתה יודע איפה.

בסדר.

ביי.

אז...

מה אתה עושה כאן כל כך מאוחר?

קוני רק ביקש ממני להיכנס.

באמת?

בשביל מה?

אני לא יודע. הוא פשוט קרא לי.

אני רק דיברתי איתו.

הוא לא הזכיר אותך.

נתראה מאוחר יותר.

אז...

קוני קרא לך פתאום,

להיפגש הערב?

כן.

ואתה לא יודע למה?

לא.

עולה.

אה!

אחי!

אה, אני חושב שאני מדמם.

קדימה.

את הזין! זה עולה $200 דולר כל אחד.

בסדר.

הא.

אני לא יודע מה אתם צוחקים, קודי.

אתה זה פשוט נצלה

על ידי מושחת רקוב מגעיל.

הו, לא. אל תגיד לי שהיא עשתה את זה שוב.

אה, כן.

Steinhauer משחיל אותה על דאנקן ביום שישי האחרון.

זה ממש הולך ויראלי.

כאן רוצה לראות?

כן.

אחי. נפרדתי ממנה לפני כמה שבועות.

אלוהים אדירים.

יש לה הנחמדים, בנאדם.

מי צילם את זה?

זה פרא אדם Steiny פורסם אתמול.

היי!

אחי.

חשבתי שנפרדת ממנה...

אתה כלבה גדולה.

זה כל כך טוב, קלואי.

. היי, אבא. אני אראה אותך אחר כך. - מה?

לאן את חושבת שאת הולכת גברת צעירה?

אני כבר אמרתי לך שאני הולך אריק.

אריק Steinhauer זה?

חשבתי שאתה הולך לצפות קלואי הלילה?

זה מחר, נכון, אמא?

בסדר. אבל מחר בטוח.

אין בעיה.

. עד תשע.

תשעה. - בטוח.

ביי קלואה-דוב.

ביי, ממתקים.

בעדינות.

אוי, שקט.

מה אתה מחזיק?

אהההה.

לא.

כמה מצער.

לירות.

בואו לקבל קצת המת או משהו כזה.

אה... בואי לא.

בואו לעשות משהו אחר.

יש מסיבה בבית של מליסה.

עלוב.

בואי נלך לאכול משהו.

עלוב!

הנה אנחנו מתחילים.

בסדר.

או.

זה על הזמן.

שלום.

אני ראיין.

מצטער, אני מאחר.

ובכן, אני פשוט הולך יש לנכות מ השכר.

אתה צריך לקחת את זה עם הסוכנות.

אם אתה רוצה, אני יכול לעזוב.

לא משנה מה.

היכנס.

זה מקום נחמד יש לך פה.

לחיות לבד?

אז כמה עולה שעה? - הממ.

$400.

מה לגבי שעתיים?

$800.