Scorpion

Namaku Walter O'Brien.

Aku memiliki iQ tertinggi keempat yang pernah tercatat, yaitu: 197.

Einstein hanya 160.

Saat aku berusia 11 tahun, FBI menangkapku karena meretas NASA

untuk mengambil cetak biru mereka untuk dinding kamar tidurku.

Sekarang aku menjalankan tim para jenius,

untuk menanggulangi ancaman pada dunia

dimana hanya kami yang bisa selesaikan.

Toby adalah psikolog kami.

Sylvester adalah kalkulator manusia.

Happy, seorang mekanik berbakat.

Agen Cabe Gallo adalah bagian urusan pemerintahan kami.

Dan Paige? Paige tidak seperti kami.

Dia orang normal dan menterjemahkan dunia pada kami

sementara kami membantunya untuk memahami anaknya yang jenius.

Bersama, kami adalah Scorpion.

Aku hanya katakan, Aku pikir itu bukan berselingkuh.

Dibalik saja. Tempatkan dia pada posisi yang sama.

Apakah itu berselingkuh sekarang?

Sial.

Itu berselingkuh.

Itulah yang kukatakan.

Bluehawk siap meluncur! Kode dikonfirmasi!

Sasaran...

rangkaian sasaran telah dikonfirmasi!

Ada apa ini, bung!

Kita bahkan tak pernah mendapat perintah apapun!

SAC, disini Silo 61.

Ada burung yang bersiap untuk meninggalkan sarang.

Apakah ini datang darimu?

Urutan waktunya lengkap.

Rudal Satu sampai Lima bersiap memulai hitungan!

Aku tak peduli jika itu tidak sah!

Tapi sistem disini berpikir itu sah.

Enam sampai Sepuluh sudah mulai!

Aku tak bisa membatalkannya!

SAC, kami butuh solusi saat ini.

Seseorang sedang bersiap untuk meluncurkan rudal-rudal kita.

Jika dia mendapatkan Strike,

Tobias Curtis, bocah dari Coney Island,

akan memenangkan kejuaraan PBA

dengan sebuah permainan sempurna yang menakjubkan.

Hari ini, Earl Anthony.

Bagaimana kau tahu siapakah Earl Anthony itu?

Kau seperti berusia, 20 tahun.

22 tahun. Sekarang mulai.

40 ft dari kemenangan.

Ah, ah, ah...!

Ah...!

Aah!

Oh, usus buntuku.

Apa kau terkesan?

Uh, Doc? Kemenangan dibatalkan.

Tidak. Tidak, tidak, tidak.

Kotak itu...

sedang menyangganya.

Semua pin harus jatuh. Itu peraturannya.

Aku menyebutnya kecurangan dan omong kosong.

Apa itu?

Hanya sesuatu yang sedang kukerjakan.

Itu logam yang keras dan dingin, tapi terkadang..

menjadi begitu lembut dan... begitu cantik.

Pertunjukan selesai.

Andrew.

Drew, sebenarnya.

Benar.

Drew itu kependekan dari apa? Michael?

Hey.

- Ralph sedang berada dibelakang. - Sebelum kita menjemputnya,

Aku, um, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.

Ada apa?

Aku telah mengambilkan ini saat aku

melakukan uji coba dengan Portland Sea Dogs.

Ini adalah sekolah untuk anak-anak berbakat.

Uh, kenapa kau menunjukkan ini padaku?

Aku tak pernah bilang akan pindah ke Portland.

Aku tahu. Tentu saja.

Aku hanya... Aku serius saat kubilang

Aku ingin memberikan pilihan untukmu dan Ralph.

Kali ini aku ingin kau mendorongku kebawah, Sylvester!

Pilihan yang lebih normal.

Aku tak mencoba untuk mendesakmu.

Aku hanya ingin kau mempunyai

data sebanyak mungkin,

sehingga kau bisa membuat satu keputusan yang tepat,...

sampai tiba saatnya aku dipanggil untuk bertanding.

Okay.

Aku akan mempelajarinya.

Jika ini tidak dijepit,

akan langsung menabrak tembok itu.

Keren!

Waktunya sekolah, teman.

Okay. Selamat menikmati pameran ilmiah, teman.

Apakah ada aturan yang melarang Gunung berapi baking soda?

Tidak, ini terlalu jauh

bagi orang tua yang tak dapat berpikir

hal lainnya yang lebih menstimulasi.

O... Kay!

Drew, dia tidak boleh terlambat.

Dan kau, Semoga beruntung.

Tidak ada, uh, hal seperti keberuntungan,

hanya ada ilmu yang bagus dan matematika.

Kau bisa bersikap lebih baik.

Dia ingin Ralph untuk mengerjakan

sebuah proyek yang terbuat dari...

...bubur kertas dan bahan-bahan kue.

Apa itu?

"Sekolah untuk Anak-Anak Berbakat Andersen P. Wollock

Portland, Maine."

Ini hanya... pemikiran Drew, untuk Ralph...

Ini terlalu dini, Aku hanya...

Aku hanya melakukan penelitian.

Baik.

Maksudku, kemungkinan bagi kami untuk pindah...

Di sinilah kita tinggal.

Tapi sebuah sekolah khusus... bisa baik untuk Ralph.

Bagaimana menurutmu?

Portland udaranya dingin.

- Itu saja? - Dan basah.

Ada sedikit kemungkinan kami akan pindah kesana,

dan hanya itukah yang kau katakan mengenai hal ini?

Kau tidak ingin mendengar pemikiranku mengenai hal ini.

Sungguh?

Tidak, Aku... Kupikir aku mau dengar.

Kupikir bukan alasan logis

kenapa kau harus membawa anak itu

sejauh 3,000 mil dari rumahnya.

Bukan alasan logis?

Bagaimana kenyataan bahwa ayahnya kemungkinan pindah kesana

dan kupikir dua orangtua mungkin bermanfaat bagi Ralph?

Obrolan siang apa yang kau dengar mengenai hal itu?

Kebanyakan orang akan menganggapnya sebagai penghinaan, Walter,

tapi aku tahu kau tidak berkomunikasi seperti orang normal,

jadi aku akan membiarkannya saja.

Tapi aku juga tahu bahwa kau tidak punya

hubungan yang ideal dengan ayahmu,

tapi itu bukan berarti

Ralph tidak bisa memiliki kesempatan.

Drew orang yang belum matang.

Dia bermain sebuah permainan untuk hidup.

Dia adalah ayahnya Ralph!

Itu hanya biologi belaka.

Dibutuhkan lebih dari ayah untuk menjadi seorang ayah.

Pada saat Ralph berusia 18 tahun,

ia mungkin harus mengurusi Drew.

Kau meminta pendapatku mengenai hal itu.

Aku telah memberikannya padamu.

Baik.

Hey!

Kenapa sekelompok jenius tidak bisa menjawab telepon?

Aku tidak membawa ponselku.

Kau tahu... Radiasi.

- Aku sedang mengelas. - Ponselku di dalam tas.

Tak bisa mendengarnya karena suara roket.

Tentu saja.

Bagaimana denganmu, Doc?

Aku menon-aktifkannya. Aku berhutang pada bandar.

Aktifkan.

Sekarang bersiaplah.

Direktur Merrick menginginkan kita datang ke Homeland, segera.

Ayo kita bergerak.

Ada sebuah usaha peretasan

pada sebuah institusi federal yang penting kemarin pagi.

Tidak berhasil tapi nyaris.

Teknisi kami sedang berusaha untuk menemukan pelakunya,

bersama dengan CIA dan FBI,

tapi ingin keahlian kalian.

- Institusi federal apa? - Itu rahasia.

Apakah itu satu fasilitas dengan beberapa target?

- Itu rahasia. - Aku perlu tahu

kenapa kau begitu panik.

Tutup mulutmu.

Kita punya separuh peretasan disini.

Revisi pada foto layar ini

menghilangkan data yang akan

memberitahu kita apa yang dikejar oleh pelaku.

Bukan urusanmu.

Aku hanya butuh kalian untuk melacak balik

dan menemukan siapa yang bertanggungjawab.

Sisanya dirahasiakan.

Cabe, apa kau tahu apa yang sedang terjadi?

Tentu, tapi aku tidak berhak untuk mengungkapkan.

Mulai saja menekan tombolnya dan lihat apa yang kau dapatkan.

Tentu.

Ini dia.

- Ini lebih baik. - Hey!

Apa yang kau pikir sedang...?

Tunggu, ini militer.

Seseorang mencoba meretas sebuah pangkalan nuklir.

- Sudah cukup. - Kudanya sudah keluar dari lumbung, pak.

Okay. Baik. Sekarang kalian tahu.

Hey, kau berbicara sebelum menghembuskan napas.

Itu disebut Carson-Proxy bawah sadar.

Kau menahan nafas, kau menahan informasi.

Apa lagi yang kau rahasiakan dari kami?

Lokasi-lokasi rudal dikodekan satu sampai 50

untuk menandakan tempat di negara bagian.

Tetapi, pada ciperteks

yang belum direvisi tertulis 61.

Itu bukan 61 negara bagian, yang berarti bahwa...