The Shadow's Edge

The Shadow's Edge (捕风追影)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

The Shadow's Edge 2025
A Commentary by mr.bahman
WEB-DL.1080p

Tags

webdl
Published on: 2025-11-24
Downloads: 606
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

دریافت شد

ممنون جناب

هدف امن شد

تیم ما در راه برگشته

مرکز فرماندهی، این واحد گشت 00638 هست

داریم برمیگردیم، تمام

دریافت شد

وقتشه

شروع، با یه سرباز کوچیک

چی شده

احتمالاً هیچی

فکر کردم یه خطا بود

خانم

آژیر گاوصندوق بانک ماکائو آسیا فعال شد

اداره پلیس غیر جنایی ماکائو هم آژیر رو دریافت کرد

واحدهای گشتشون در راه هستن

واحد گشت نزدیکشون کجاست؟

دو دقیقه پیش رفتن

روی پل هستن

زمان رسیدن، پنج دقیقه

آدمهای ما کجان؟

خانم

کاپیتان وو یائولی اینجاست

تیم آلفا در تعقیب هست

دو پینگ، سیستم شناسایی ویژه رو فعال کن

سیستم شناسایی ویژه فعال شد

ردیابی معکوس 4328 دوربین اسکای‌آی،

در شعاع سه کیلومتری بانک

اسکن خودروهای مشکوک

ضد ردیابی اسکای‌آی

یه چیزی پیدا شد

اونها دنبال پول نیستن

یعنی چی؟

دست خالی هستن

خانم، روی دوربین 120سی گرفتیمشون

دارن از میدان لیوان خارج میشن، به سمت جنوب

همه خودروهای گشت نزدیک رو هدایت کنید

تا مسیر فرارشون بسته بشه

چشم خانم

توجه همه واحدها

خودروی مظنون یه ام پی وی سیاهه

که به شکل تاکسی دراومده

واحد چارلی 25

برید به تقاطع

جادهٔ مهندس تریگو و جادهٔ کاسیلیاش

براوو ۶، تقاطع جادهٔ جنوبیِ لیچی

دلتا ۹۲، در بخش میانیِ جادهٔ جنوبی آماده است

با اسکای‌آی و اسپایس گرل

هیچ جا برای مخفی شدن ندارن

خیابان دو کامپو رو ببندید

تونل تاپ سیک و خیابان دو سمیتریو

مسدودشون کنید

خانم

اسپایس گرل مخالف این طرحه

همه واحدها به خیابان دو کاکیلیاس برید

برای سد کردن آماده بشید

نه برای سد کردن

مشکل چیه؟

دو پینگ

تحلیل و فرماندهی خودکار رو غیرفعال کن

چشم خانم

تیم‌های آلفا یک و دو

به شرق خیابان دوم بلکیور کارنیرو برید

واحد سه به جنوب شرقی خیابان توماس وییرا

واحد چهار به شمال خیابان آرتیلروس برید

اون حرومزاده‌ها رو توی خیابان رپوزو محاصره کنید

چشم خانم

همه واحدها تقسیم بشید

چشم جناب

چشم جناب

وو یائولی

وو یائولی

داری چیکار میکنی؟

بازداشتشون کنید

بجنب

ما توی خیابان رپوزو هستیم

هیچ دیدی روی خودروی مظنون نداریم

یعنی چی دید ندارید

همینجاست

همتون کورید

خانم

میتونی منو ببینی

خانم

الان چیکار کنیم

سرباز کوچیک خارج شد

اسب اسب

میتونم کمکتون کنم جناب

لاته

لری، پسر تنبل حرومزاده، درو باز کن

چی؟

پلیس

مطمئنی نمیخوای بری بانک؟

چرا باید بخوام برم

کاغذی که نصف رمز عبورم روش بود دزدیده شد، درسته

درسته

احتمالاً اینقدر سریع عمل نمیکردن

نه، اونها نصفه دیگه رو میخوان

اونها نصفه دیگه رو لازم دارن

بدون نصفه دیگه

همه اینها بی‌فایده میشه

کریپتوکارنسی دقیقاً چیه؟

پول جناب

بیشتر از پانصد میلیون دلار هنگ‌کنگ

هیچ پاسخی از مدیریت دارایی دیجیتال "جی اچ" نیست

ممکنه همین الان انجامش بدن

سلام، دفتر امنیت برج آوکسینگ

سلام جناب

اینجا مرکز فرماندهی پلیس قضاییه

ما مشکوکیم که کسی در طبقه چهارم

" در مدیریت دارایی دیجیتال " جی اچ

داره تلاش میکنه داده‌های حساس رو بدزده

لطفاً خودتون اقدامی نکنید

زمان رسیدن پلیس چقدره؟

زمان رسیدن شما چقدره؟

تا پنج دقیقه

فهمیدم

سه دقیقه

گرفتم، سه دقیقه

پیداش کردم

لعنتی

این همه فایل

همه رو کپی کن

نمیتونی خودت پول رو منتقل کنی

رمز حسابهای کریپتوکارنسی

از دوازده کلمه انگلیسی تشکیل میشه

همه به صورت تصادفی ساخته شدن

یعنی 2048 به توان دوازده

یه الگوریتم پشتشه

هیچ تصوری نداری

بشین عقب

غیرممکنه حفظ بشه

دو دقیقه

شین داری چیکار میکنی؟

فقط اطرافو نگاه کن

چیز دیگه‌ای رو لمس نکن

خیلی مشتری وی آی پی هستن

گوردون دی

این چیه؟

کلید رمزنگاری دیجیتال

این دوآن ژی‌هونگه

دوآن ژی‌هونگ کیه؟

مدیرعامل بزرگترین صرافی کریپتو در کوالالامپور

با یک و نیم میلیارد دلار آمریکا ناپدید شد

بعد به شکل مرموزی توی ماکائو مرده پیدا شد

مردم هنوز فکر میکنن مرگشو جعل کرده

فایروال این کلید دیجیتال

سطح TAQ-LX-5 هست

یعنی چی؟

یه سطح پایین‌تر از درجه نظامی

چرا همچین کلید مهمی

توی یه سرور آشغال مثل این مخفی شده

شنیدم یک و نیم میلیارد دوآن

هنوز حسابرسی نشده

یعنی بیشتر از ده میلیارد دلار هنگ‌کنگ

همه رو کپی کن

وقت نداریم سایمون

زیاد طول نمیکشه

شین داریم میریم

یه دقیقه بهم بده

وقت نیست

برو

سرتونو پایین بیارید

نگاه نکنید

پلیس دم دره

وحشت نکنید

بالا چه خبره

ببخشید

سلام، شما کی هستید؟

پلیس

گزارش سرقت داریم

مظنونها همین الان رفتن

چهار مرد

اوایل بیست سالگی

برو بی‌شاپ

برو

بگیریدشون

سونگ، راهشونو ببند

ایست

ایست

آلفا سه و چهار رسیدن

براوو چهار در محل

براوو یک و دو، لابی رو زیر نظر بگیرید

براوو سه و چهار، خروجیها رو ببندید

براوو سه در محل

کیوگو، به تیم جنایی در طبقه چهار کمک کن

چشم جناب

ایست

تکون نخور

ایست

تکون نخور

اسلحه رو بنداز

اسلحه رو بنداز

تکون نخور

ایست

تکون نخور

اسلحه رو بذار زمین

نگران من نباش، کارتونو انجام بدید

کاپیتان وو گروگان گرفته شده

دارن میرن بالا

وین ماکائو

More Farsi Persian subtitles for The Shadow's Edge

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left