The Twisted Tale of Amanda Knox

The Twisted Tale of Amanda Knox

Download English Subtitle

Season 1

Release info

The Twisted Tale of Amanda Knox S01E01-07 1080p WEB h264-SuccessfulCrab
A Commentary by pitiko
[Works with ETHEL, RAWR, FLUX]

Tags

webdl
Published on: 2025-09-25
Downloads: 523
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 193 lines.

No!

Something about Amanda that made Meredith uneasy.

She brought lots of men home.

Patrick.

It... It was Patrick!

Please, I made a mistake!

I've made it to Italy, baby. Why aren't you picking up your phone?

The American girl killed the British one.

- She... No. - Yes, she confessed.

What do you think?

It's gonna be so cute.

I'm talking about my earring.

- Does it look cool? - Uh...

Should I get more, like Laura, like, up the ear?

I mean, she does have that whole, like, cool girl, European thing going on.

The bitch.

Is it really me?

But maybe it could be, you know?

Or what about the... what's this one?

- The septum? - Mm, yeah,

I'm sure Raffaele would love that.

Yeah, you think I could pull it off?

Yeah, very sexy.

- Alright, where do you want it? - I want it right here.

- Give it to me. - Okay.

- Don't look. - Okay.

I actually think Giacomo would love a little nose ring...

- Oh! - ...on you.

I bet he would.

Are you guys spending Halloween together?

Uh, I think Sophie's planning something.

Do you wanna do something with me? We could go to Le Chic or something.

Yeah. Uh, that... Yeah, that might be fun.

- Um, we will see. - Alright, cool.

Cool.

Okay!

Bite me!

- Oh. - Oh, a bit wet.

I've been infected!

Ew!

Is this like a witness protection facility?

No... Nobody really told me...

Ahhh.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Uh...

I am the boss.

Um, I... I... I really need to talk to my mom, please.

Oh, no...

I... I don't have lawyers.

Like, a witness to something. But I... I sent in, like, a retraction.

- No, no, no, no, no, no. - Did the police say anything?

What? What... what do you mean?

- What? No, no! - Si.

- Si. - No, no, very... N-no correct.

- Is that what they're... - Si.

Is that what they think? No, no, that's not... that's not true.

Oh...

- Okay? - What's happening?

Friends, okay?

I'm here to see my daughter, Amanda Marie Knox.

I ca... I can't understand you.

Nome, my... my name. Okay, so what are you saying?

You say... Uh, because I brought the...

That's why...

My daughter and I have different last names.

Me, Mellas. Her, Knox.

Her father and I, well, we di... divorced when...

What? Is this gonna be a problem? I'm...

I'm gonna get to see her, right?

- Mum. - Hmm?

It's time.

Dad.

I'm so sorry.

I'm sorry, I... No, I can't yet.

Not yet. Not yet.

Prego.

Dr. Mignini!

Mm. Bene. Poi?

Excuse me.

Excuse me!

Plea... Excuse me.

Please, please.

Can you help me, please? Hey!

Hi! Hi.

Can you help me, please?

Please, I need to... I need to talk to my mom.

N-no... No, grazie.

I'm an atheist. Uh, no religioso. Please.

Last year, I went camping in the woods

with my boyfriend, DJ.

We survived off of protein bars.

We made do with so little and found beauty in the smallest things.

I must do that here.

Oh. Grazie.

Eh?

Huh?

Uh...

Oh.

- Hmm? Hey. - I'm... please.

Um...

Sorry, sorry.

I just want my mom.

- Hey. - Hi!

- Oh, Mom! - Come here.

- Hi! - Oh, honey, I know.

I know, it's scary.

- I know. - Are you okay?

Hi.

Hi.

- Jesus. - They're motioning for us to sit.

- What, we have to sit? - Yeah, yeah, yeah.

We should sit, come on.

- I've been asking for you and asking... - I know.

- ...for, like, days. - I know, I know. How are...

- Are they treating you okay in here? - I mean, the female guards are okay.

It was the police who were mean. That's why I said

all those things about Patrick, because...

because they were... they were with Raffaele,

they were interrogating him, and... and I don't know why,

but he... he changed what he said.

Yeah, so they... they're... they were questioning him too,

and... and he said that you weren't

- with him at... at his apartment. - Yeah, yeah, he said

- we weren't together that night. - Why...

And then, the police came back to me, and they were like, "We know you're lying.

"You're a liar. We're gonna put you in prison for 30 years if you don't tell us.

We know you were at the house. We know you met somebody."

Okay, so... so then... then what? You... you said... you said Patrick?

Yeah, yeah, I just totally spazzed out,

and I... I couldn't understand half of what they were saying.

And they made me, like, imagine I was seeing him.

- What? They made imagine... - And I feel horrible about it

because he's stuck in jail now, and it's all my fault,

- and I didn't mean for this to happen. - Okay, okay, okay. Okay.

You w... you weren't... you weren't there?

No.

And you don't know who killed Meredith?

No, Mom, I have no clue. I have no clue.

- Patrick had nothing to do with it? - No, he had nothing to do with it.

- And Raffaele? - No, we were together all night.

Doing drugs. Doing drugs?

Mom, we smoked a joint.

- We smoked marijuana. - Okay, okay, okay, okay.

- Uh, that's okay. - And then he lied to the police about it,

and I can't understand why Raffaele would do that.

- They probably hit him too. - They... They hit you?

- They hit you?! - It's okay. It's okay. I'm okay.

It's just fu... fuck those police. It's bullshit.

It... it sounds like I'm mad. I'm not mad, I'm just frustrated because...

because I know they were just trying to do their job,

and I was just trying to help, but it... it just...

Mm, I'm sorry. I haven't spoken English to anybody

- in like five days. - Oh, okay, okay.

Look, we are gonna clear this up.

- Okay. - Okay? And we're gonna get you out.

- Okay. - I got you lawyers.

They seem really on it. They... they say there's this...

there's a hearing in... in a few days.

- To get me outta here? - Yep. Well, to...

Where they decide if your arrest was l-legitimate.

- But it isn't. It isn't. - Okay, your... your lawyers...

your lawyers think because of your statement,

that your arrest will be validated.

- Okay, but... but look... - What does... what does that mean?

- What does that mean? - Listen, th... They are...

The good news is they're optimistic about house arrest, okay?

So, we will all be under the same roof together

while we sort everything out, okay?

The embassy got us this huge villa.

Amanda, please.

You sweating?

When I get outta here, the police are gonna owe me a huge apology.

Yeah.

Like, all this evidence

they have against me, it's not true.

And they're gonna...

Like, they're gonna feel really bad.

'Cause it's like, you guys fucked with me and fucked with my life.

Like, I am...

Really. And press is gonna be sorry, too.

Wait, what is the press saying?

Well, they're hounding the family at home, questioning your friends.

They're talking to my friends now?

Why?

- What? - What?

- Already? What? - No, no, no.

Uh, look, your dad's gonna come over as soon as he can.

- Okay. - Okay, Chris is already on his way.

And, uh... uh, well, they confiscated half the things I brought you.

- I got you a warm coat, and puffy... - When will I see you next?

The Twisted Tale of Amanda Knox subtitles in other languages

More English subtitles for The Twisted Tale of Amanda Knox

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left