Kraken (Кракен)

O último relato veio bem do interior do Sognefjord.

O que viu lá?

Vi uma sombra a romper a superfície.

Pegou nos binóculos e foi até à janela?

Sim, quando olhei para fora, vi ali uma onda no mar.

Mas não tinha a certeza da forma daquilo.

Consegue dizer-me mais ou menos o tamanho?

Não quero responder, porque não tenho a certeza.

Mas tinha pelo menos 200 metros, disso tenho a certeza.

Navios da Marinha, helicópteros e aviões procuraram na zona durante dias.

Havia ou não havia um submarino não identificado no Sognefjord?

Mas talvez passem anos até haver resposta para essa e muitas outras perguntas.

Talvez fiquem sem resposta para sempre.

O SOGNEFJORD

Agarrem-se bem!

Instituto de Investigação Marinha

– Olá. – Olá.

Sei que é o teu dia de folga, mas viste o e-mail que te enviei?

Desculpa, não tive tempo.

E agora o padrão de movimento mudou, tenho de voltar.

Tenho de mover aquele hidrofone antes…

Preciso de ti numa inspecção.

Como assim, uma inspecção?

Recebemos um alerta sobre uma piscicultura na costa oeste.

Não podes ligar à Segurança Alimentar?

Não, isto é um pouco mais especializado.

E bem mais interessante do que contar botos e morsas perdidos no Oslofjord.

Como assim, perdidos? Já cá estavam antes de nós.

Ninguém percebe mais disto do que tu, Johanne.

É a tua área.

Onde, na costa oeste?

Vangsnes.

Mas sabes que Vangsnes está fora de questão para mim.

Já falámos disto. Sabes que não posso ir lá, Kjell.

Estão a usar desparasitação sónica. É a tua invenção.

Mas já acabei com essa indústria.

Bem, vou enviar-te agora um vídeo do denunciante.

Tenho de ir, tenho uma festa de anos.

Está bem, mas vai lá e vai-me enviando relatórios.

Meu Deus, agora estão a cantar os parabéns e tudo. Falamos depois?

Foda-se!

Devem ser centenas. Olha, Maria! Isto é de loucos!

Estão completamente marados! Assustaram-nos para terra!

Deve ser a piscicultura.

Isto não é nada bom!

O número para o qual ligou não está disponível.

Esta ponta de seta de 9000 anos prova-o.

Os glaciares estão a derreter a um ritmo acelerado.

Mas há um lado positivo.

A água do glaciar, límpida, cristalina e pura, mistura-se com o fiorde.

É o fiorde mais profundo do mundo, com 1300 metros.

E é o lugar perfeito para o nosso salmão de excelência crescer.

Faz uma passagem baixa sobre a piscicultura.

Estejam atentos.

Então, é aqui que a magia acontece.

Usamos esta sala para ajustar e monitorizar a tecnologia Sonic Lice.

A ponta de seta resultou?

Para garantir a qualidade e a saúde do nosso salmão.

O Georg é o nosso técnico-chefe.

– Sim. Vídeo. – Sim.

Peço a vossa atenção para este lado.

Bem-vindos a Vangsnes, onde a inovação encontra a natureza.

O salmão no fiorde é atacado por piolhos que agem como parasitas

que se agarram a um hospedeiro e o matam.

Sonic Lice é a solução.

Com tecnologia de ponta para remover os piolhos em segurança,

os nossos novos transdutores usam ondas sonoras para remover o parasita.

É uma forma segura e ecológica de salvar o salmão.

Junte-se a nós na Western Salmon,

onde a tecnologia de amanhã cria um dia-a-dia melhor.

Sonic Lice ao resgate.

Sonic Lice. O futuro do salmão.

Obrigado, Georg.

Foi, claro, um vídeo educativo.

Olá, ligou para o Erik. Deixe mensagem depois do sinal.

O próprio cérebro por trás do Sonic Lice.

O Erik é o nosso engenheiro aquícola-chefe e o meu responsável no terreno.

O Sonic Lice é impressionante, mas ouvi dizer

que o tratamento sónico pode causar stresse no salmão e travar o crescimento.

Nada disso. Orgulhamo-nos muito do bem-estar e da saúde dos nossos peixes.

O truque é encontrar a frequência certa. Baixa demais, não funciona.

Se for alta demais, sim. Pode até afectar todo o ecossistema.

Como assim, afectar o ecossistema?

Isso não vai acontecer.

Desenvolvemos o software.

Ajusta a frequência com base nos níveis de stresse dos nossos peixes.

Mas o transdutor é o coração do Sonic Lice.

Coisa fina.

Bolo?

Shiro, quer começar?

Johanne! Johanne!

Olá!

– Há quanto tempo. – Muito.

– Podemos falar? – Olá, Bjørg.

Só um segundo.

Vejam quem está aqui.

Ora bolas.

– Olá. Já passou algum tempo. – Muito tempo.

– Devem ser uns três anos. – Três anos? Jostein…!

Já passaram pelo menos sete anos.

Maria! Vem conhecer a tua ama!

O que fazes aqui?

Vim fazer uma inspecção.

Uma inspecção? Certo.

Olá! Meu Deus, Maria, estás tão crescida.

Lembras-te dela? Foi ela que te ensinou sobre cavalos-marinhos.

Trabalhas no Instituto Marinho?

Exactamente.

– Até logo, Johanne. – Sim.

Uma jovem dedicada. Tenho de tirar aquela fotografia.

– Posso roubar-te um minuto? – Claro.

Foi observado em vários pontos do fiorde.

Devem ter estado muito fundo. Estão todos rebentados.

São várias toneladas de redes.

Como é que se mexeram assim?

Vou confirmar com a minha equipa.

Foi aqui que estivemos a filmar.

É de loucos teres denunciado isto.

O que tem isso de louco?

É o pai dela. É preciso coragem.

O teu pai gere a piscicultura?

Sim.

Sim.

Então, quantas visualizações tem agora o vídeo?

Pára de falar das visualizações.

Um bando de gajas gordas a passar vídeos no TikTok não conta para nada.

Não é por isso que estamos aqui.

– Estamos aqui para fazer algo, certo? – Sim.

Fazer a diferença.

Já ouviste falar do David Suzuki?

Sabes quem é o David Suzuki?

Não, quem é?

Sabes quem é a Greta Thunberg?

A Greta Thunberg não chega ao umbigo do David Suzuki.

Está bem, então vamos a isso. Apetece-me uma cerveja.

Sabias que os japoneses não gostam de maçapão?

Ainda há muito bolo cá em cima.

Está bem, Georg, podes voltar a ligar.

Está bem, a mesma força?

Baixa a frequência dois pontos.

Está bem, entendido.

Módulo 4, activo.

Atenção. Reduzir intensidade do Sonic Lice.

Atenção. Reduzir Sonic Lice…

A desactivar alarme.

Olha, lá está aquela porcaria.

Tens de desligar aquilo antes que seja tarde demais.

O fiorde já não é o que era.

Também tive saudades tuas, Olav.

Obrigado pela boleia!

O impulsor já devia ter sido trocado há séculos.

Mais alguma sugestão útil?

Nunca vais pôr isso a funcionar.

Se o Jostein ligar, estou na oficina.

Erik?

Olá, Erik.

Tentei ligar-te a caminho, mas…

O que fazes aqui?

Trabalho no Instituto Marinho.

Vim fazer uma inspecção.

Estou a ver.

Ouvi dizer que comandas isto tudo. Que fixe!

Erik? Ouve. A inspectora vem para cá, e é uma péssima altura.

Olá… O Jostein ligou.

Cumprimenta a Johanne. Está cá para uma inspecção.

– Olá! – Este é o Georg.

Johanne.

Não sei por onde queres começar. Georg, mostra as instalações à Johanne.

Sim, segue-me.

A piscicultura foi montada com módulos de vários navios de guerra antigos.

É inafundável.

Então, aqui está o laboratório.

Está degradado, mas o equipamento é novo em folha.

O aço tem 35 milímetros no ponto mais espesso. E estibordo fica aqui.

Tenho só de… atender isto.

Isto é uma antiga cabina de capitão.

Está bem.

Tenho os dados técnicos no um e no dois, por isso…

Ela fica cá?

Sim.

Certo.

Avisa-me quando estiveres pronta.

O que consegues ouvir?

Estava a ouvir-te a ti.

O que eu queria dizer era…

Encontraste alguma coisa? Algo para nos apanhar em falta?

Ainda não.

Queres ouvir?

Toma.

Mas porque vieste mesmo?

Erik.

Ainda alinhas?

– Combinámos isto ontem. – E o salmão selvagem?

O salmão selvagem já está lixado.

Vamos esperar.

A Johanne vai ajudar-nos a fechar a piscicultura.

Certo. Bom apetite com os ovos, vou dar um mergulho.

Em Vangsnes, no Sognefjord, duas pessoas foram dadas como desaparecidas…

– Queres café? – Sim, por favor.

Não podes deixá-los ir sozinhos no hidroavião?