Dead Account (デッドアカウント)

Notausgang

Es ist so dunkel hier, ich hab Angst!

Reiß dich zusammen! Und so einer will Geisterjäger sein?

Keine Privatgespräche. Sucht das Gerät, von dem die Reaktion ausgeht.

Mann, ey! Die sollten das GPS mal präziser machen.

Was denn?!

E-Eine Leiche?!

Seht doch, da!

Das muss das gesuchte Endgerät sein.

Glitch-Reaktion! Alle in Kampfbereitschaft!

J-Ja!

Der Spukaccount von einem Kind?

Scan läuft!

In der Datenbank registriert auf …

Oh nein!

Alarm

Alarm

Alarm

Alarm

Alarm

Lauft schnell weg! Der ist vom Einsamen …

Account-Name: „Einsamer K“.

Einsamer K

Seine persönlichen Daten vor dem Ableben sind absolut unbekannt.

Er ist im Augenblick der größte Feind des Geisterjäger-Verbandes.

Und, Enishiro, …

das ist der Spukaccount, der deine Schwester getötet hat.

Eine neue Nachricht.

5 Stunden nach dem Kampf gegen Kasubata

Blaues … Feuer?

Das ist seine Fähigkeit – das „Dämonenfeuer“.

Diese verfluchten Flammen saugen Lebewesen bei Kontakt damit die Lebenskraft aus.

Blutige Tränen …

Genau wie … bei Akari …

Warte mal … Dann …

Heißt das, ich hab dieselbe Fähigkeit wie der Mörder meiner Schwester?!

Wieso das?!

Das würde ich auch gern wissen.

Ha! Und ich hab mit so ’ner gefährlichen Kraft gegen Kasubata gekämpft?!

Glück gehabt, dass niemand draufgegangen ist!

Und wie hab ich das überlebt?

Hmm … Kugelfische sterben ja auch nicht durch ihr eigenes Gift.

J-Jedenfalls …

ist viel zu viel auf einmal passiert. Ich komm nicht mehr ganz mit …

Ich geh mal zu mir nach Hause, um meine Gedanken zu ordnen.

Am Arsch lassen wir dich gehen, verdammte Scheiße!

Ups, ‘tschuldigung. Wollt nicht so vulgär sprechen …

Miden-Akademie

Klasse 1-B

Kasubata!

Und … wer seid ihr?!

Das ist Klasse 1-B.

Meine Schüler und von nun an auch deine Klassenkameraden.

Leute, vertragt euch!

Ey! Hast du jetzt endlich gecheckt, von welchem Schlag du bist?

Hoppla …

Pah, Klassenkameraden?

’nen Typen, der Feuer raushaut, das uns bei einer Berührung umbringt, will hier keiner.

Trotzdem muss ich dich schön im Auge behalten.

Heeey! Seid nett zueinander!

Meine Fresse, wir stecken voll in der Scheiße!

… ’tschuldigung!

So, das reicht jetzt. Ich bin Renri Hasumi.

Tut mir echt leid. Wenn man ihn kennt, ist Kukuru eigentlich ganz lustig.

Kukuru? Also darf man ihn doch beim Vornamen nennen!

Du nicht, kapiert?

Kasubata ist beleidigt, weil er von dir aufs Maul gekriegt hat!

Aber du bist eben Aoringo! Und ich bin die Haijima!

A-Ah, Haiji…

Eine Puppe, die spricht?!

Ich streame auch, und zwar Games! Lass mal eine Collab machen!

Machen wir ein Erinnerungsfoto!

Was? Ähm …

Bist du bereit? Drei, zwei, eins …

So ’ne Scheiße!

Sieht gut aus!

Dass die sich so nah an den Dämonenfeuer-Typen rantrauen …

Findest du?

Komm, noch eins.

Bei euch mach ich mir keine Sorgen!

Na, dann können wir ja direkt loslegen. Die erste Prüfung steht an.

Irgendwie … sitzt das so locker. Darin kann man sich schlecht bewegen.

Daran gewöhnst du dich.

Steht dir jedenfalls super.

Good!

Was ist das für’n Ding?

Wir testen jetzt deine Cyber-Kraft.

Hö?

Wenn du bestehst, bekommst du die Erlaubnis, auf Exorzismus-Einsätze zu gehen.

Einsätze?

Direkte Konfrontationen mit Spukaccounts!

Irgendwann wird auch der Tag kommen, an dem du K gegenüberstehst.

Akari …

Dann fangen wir sofort an …

Ich tu alles, solange ich dieses beschissene Geisterbalg fertigmachen darf!

Starke Antwort.

Output

Output

Lass mich sie dir vorstellen: Das sind Yumomi.

Davon musst du hundert Mann besiegen. Nur dann hast du bestanden.

Es sind Kunstgeister zu Übungszwecken, aber nimmst du sie nicht ernst, …

stirbst du.

Cyber-Kraft aktiviert.

Na, wer sagt’s denn …

Verglichen mit Kasubata sind die auch zu mehreren nichts!

Das reicht.

War…te mal, wie…so?

Schau mal auf dein Smartphone.

Smart…phone?

Da du deine Cyber-Kraft aktiviert hast,

wird der Restakku deines Smartphones mit deiner spirituellen Kraft synchronisiert.

Na ja, einfach ausgedrückt, hast du keine Spiri-Kraft mehr …

Oder viel eher …

keinen Akku mehr.

Na ja, so gesehen …

war das ein Ausdauertest! Ob er hunderten standhält oder nicht.

Aber mal ehrlich,

Aori hat sich doch schon mit Kasubata gebattlet und hatte weniger Spiri-Kraft.

Er sollte erst mal am eigenen Leib erfahren, was es heißt, keinen Akku zu haben.

Macht Sinn. Ich versteh schon.

Alles schön und gut …

Aber das hier ist ja doch ein Ryokan?!

Hi!

Enishiro, setz dich hin und iss mit uns.

Kukuru, iss meinen Konyaku.

Das Essen ist so lecker!

Gib her.

Oh, Fleisch!

Na, wenn’s so lecker ist, greif ich fleischig zu!

Restaurant Yuramekitei

Ist es schon Abend?!

Wenn der Akku leergeht, schläft man mindestens 5 Stunden durch.

Man ist komplett weg, da kann man alles mit dir anstellen.

Man kann alles anstellen … Goil!

Wenn dir das auf einem Einsatz passiert, behinderst du alle oder gehst drauf.

Lange auszuhalten, ist ein notwendiger Skill.

Hörst du: Nicht zu früh kommen.

Echt kein Niveau.

Oh Mann … Vollblamage …

Ich war mir so selbstsicher …

Deine Cyber-Kraft ist eben einfach sehr stark!

Na ja, hau erst mal rein!

In einer Woche wird es ernst.

Du hast dann eine einzige Chance.

Wenn du durchfällst, dann …

sieht’s danach aus, als wirst du eingesperrt und gefoltert, also tu was!

Bitte?!

Ach! In der Akademie herrscht wegen dir momentan ein Riesenchaos!

Viele Leute verdächtigen dich, mit K unter einer Decke zu stecken.

Dämonenfeuer kommt ganz schlecht an.

In der Schule bist du quasi in der Höhle des Löwen!

Ab morgen wird trainiert.

Iss dich satt und ruh dich heute gut aus.

Schlaf ist das beste Mittel, um die spirituelle Kraft zu regenerieren.

Merk dir das gut!

Gute Nacht.

Ähm … Wo ist mein Zimmer?

Schläfst du schon mit offenen Augen?

Ich hab deutlich gesagt, ich behalt dich im Auge.

Was?

Wir schlafen zusammen?!

Handtücher, Yukata, Zahnbürste und alles Weitere sind in dem Korb da.

Du gehst nicht ins Gemeinschaftsbad. Nutz die Zimmerdusche.

Wenn du mir komisch kommst, mach ich Hackfleisch aus dir.

Kasubata.

Deine Visage sagt mir, dass dir das mit mir nicht passt.

Geht mir genauso, verdammte Scheiße!

Ups, ’tschuldigung.

Bitte!

Trainier mich bitte!

Ich will in einer Woche meine Cyber-Kraft kontrollieren können!

Das passt nicht zu dir, Hitzkopf.

Ich hab dich die ganze Zeit fertiggemacht und du verneigst dich vor mir?

Hast du keinen Stolz, Mann?

Mein Stolz ist mir völlig egal!

Ich bin schwach! Du bist scheiße stark! Das ist alles!

Deine Ausdrucksweise …

Du brauchst mich nicht fragen, ich drill dich sowieso.

Echt jetzt?

Auf Befehl von Herrn Azaki.

Boah, danke! Was bin ich froh! Ich geb alles!

Fass mich nicht an!

Wieso ich?!

Sie sollten ihn selbst einweisen, Herr Azaki!

Du bist Klassensprecher. Du machst das schon.

Sie verarschen mich!

Sie wissen ganz genau, wieso ich solche Brandstifter hasse!

Was soll die Schikane?! Nicht mit dem Typen!

Das wird so besser klappen.

Sowohl für Enishiro …

als auch für dich selbst, Kasubata.

Hab ich dich jemals angelogen?

Einverstanden.

Trotzdem seh ich’s schon kommen. In einer Woche,

kurz vor dem Einsatz, scheißt der sich in die Hose und haut ab!

Das brennt voll im Mund …

Hitzköpfe sind doch alle gleich.

Ich kann nicht schlafen! Es ist erst zehn Uhr!

Ich bin voll der Nachtmensch! Außerdem hab ich vorhin gepennt!

Hey, machen wir ’ne Kissenschlacht?