The Good Place

Ini log catatan harian untuk usaha ketiga...

...dari Eksperimen Lingkungan.

Tentunya, aku berharap dan menganggap ini akan menjadi versi final.

Tidak, aku tahu pasti.

Semua kekurangan telah dibereskan.

Inilah yang benar.

Setelah aku melakukan ini,...

...mereka akan menggantung fotoku di Aula Ketenaran Tempat Buruk,...

...di samping pencipta lebah bergigi!

Kau, Eleanor Shellstrop, tewas.

- Keren. - Aku Chris Baker.

- Aku belahan jiwamu. - Kemarilah, Kawan.

Maaf, aku harus bertanya...

...kenapa kau memakai selempang bertuliskan "Orang Terbaik"?

Rupanya, aku orang peraih pahala terbanyak di lingkungan.

Begitukah?

Aku harus selalu membuat khusus selempangku...

...karena tinggi badan dan ukuran dadaku.

Juga, sepertinya, selempang tak lagi tren.

Garis diagonal membuat mata tertuju ke lemak dagu seseorang.

Persetan denganmu, Jerapah Keji.

Lari! Jerapah!

Jerapah! Lari!

Jerapah keji menghancurkan lingkungan.

Ya, ampun.

Hei, wanita robot budak?

Alexa dada besar?

- Janet? - Hai.

Masih belum terbiasa.

Bagaimana jika aku, orang luar biasa yang pantas berada di sini,...

...ingin belajar lebih banyak tentang bagaimana menjadi orang baik?

Apakah salah satu kutu buku guru, penasihat hidup,...

...atau model sasana Instagram, atau sesuatu?

Eleanor, aku ingin kau bertemu Chidi Anagonye.

Chidi, ini Eleanor.

Janet bilang kau semacam profesor.

Ya. Aku seorang profesor filsafat etika dan moral,...

...berfokus kepada tata susila.

Tunggu sebentar, "Cheebee".

Orang ini terlalu kutu buku. Siapa lagi yang kau punya?

- Michael, kita sedang apa di sini? - Aku tak tahu.

Ternyata, Tempat Buruk tahu...

...salah satu dari kalian seharusnya di bawah bersama mereka,...

...dan mereka ingin orang itu masuk ke dalam obelisk...

...atau mereka akan mengambil kalian semua.

Aku tak bisa pergi! Aku terlalu muda untuk mati!

Terlalu tua untuk makan menu anak-anak!

Aku berada di usia yang bodoh!

Aku tidak akan bertahan di sana.

Mereka seharusnya membawa Eleanor. Badannya berbentuk pir, dia pas.

Apa? Kau berharap bisa memiliki badan seperti ini.

Aku akan pergi! Aku pantas. Kalian bisa tinggal.

- Chidi, kau tidak akan pergi. - Ya!

- Tidak, aku harus pergi. - Terima kasih, Kawan!

- Tidak mungkin! Kau jelas tidak. - Ya, itu kenapa...

...aku harus melakukannya.

Astaga!

Semuanya! Kalian tak mengerti?

Michael menyiksa kita.

Itu sebabnya hidup kita amat menderita sejak kita tiba di sini.

Ini bukan Tempat Baik. Ini Tempat Buruk.

Sial.

Baiklah. Usaha kesebelas.

Ayo fokus kepada hal positif.

Eleanor selalu membenci rumahnya.

Tahani selalu membenci Eleanor.

Jason membenci kesunyian.

Chidi langsung sakit perut, maka tugasku masih banyak.

Tunggu sebentar, "Cheeto".

Aku sangat tak bisa dengan Jones sangat culun.

Ada orang lain yang bisa mengajariku?

Kalian siap untuk pelajaran kita?

Kita membahas David Hume hari ini.

Bundle Theory of the Self , Sayang!

Kedengarannya sangat seru, tapi kalian harus pergi.

Belahan jiwaku punya semacam rencana kejutan untukku...

...dan dia tampak sangat senang mengenainya.

Ya, kalian akrab akhir-akhir ini.

Ya, sebenarnya aku agak menyukai Sebastian belakangan ini.

Maksudku, dia sedikit sentimental, tapi aku semakin menyukainya.

Sayangku.

Embun manisku.

Aku telah menuliskan opera jazz monolog selama tiga jam!

Keren!

Eleanor

Kurang dan lebih

Untuk siapa?

Untukmu, Embunku

Yang terbaik

Pukul ke atas, pukul, ke atas!

- Baiklah, tidak! Tidak. - Apa?

Tak ada versi surga bagi siapa pun akan melibatkan tiga jam aksi ini.

Kita di Tempat Buruk, bukan?

Sial.

Itu semua sia-sia dan kita ketahuan, Daddio.

Aku bahkan tak sempat memainkan segitiga bodohku.

Tidak! Michael, kumohon! Tolong!

Kumohon jangan bunuh aku. Aku punya banyak alasan untuk hidup.

Maaf, Janet. Kau harus aku matikan setiap kali aku mengulang.

Aku tahu.

Sebenarnya aku tidak kesal.

Itu mekanisme pengaman otomatis yang muncul...

...setiap kali kau mendekati pendorong.

Silakan.

Michael, kau monster!

Usaha ke-32.

Usaha ke-57.

Usaha ke-99.

Usaha ke-108.

Aku telah menganalisis beberapa data terbaru.

Eleanor selalu tampaknya sadar bahwa mereka di Tempat Buruk,...

- ...tepat di saat... -Permisi?

Maaf, pintunya terbuka, maka aku masuk.

Apakah kau baru mengatakan aku di Tempat Buruk?

Usaha ke-109.

Aku sudah menutup danmengunci pintunya.

Ya. Lalu kami sudah siap memulai.

Ini adalah belahan jiwamu, Greg.

Ini adalah belahan jiwamu, Glenn.

Ini adalah belahan jiwamu, Tahani.

Ini adalah belahan jiwamu, Lerf.

Ini adalah belahan jiwamu, seekor Golden Retriever.

Tunggu dulu!

Tunggu sebentar.

Kau tahu?

Astaga!

Ini Tempat Buruk!

Ini Tempat Buruk!

Ini Tempat Buruk!

Ini Tempat Buruk!

Babinya marah!

Ini Tempat Buruk!

Lebah!

- Ini Tempat Buruk! - Bisakah kau...

Michael! Jika aku pergi, siapa yang akan menjaga burungku?

Michael, tidak.

Aku hamil dan ini bayimu.

Aku punya tiket Hamilton untuk minggu depan.

Lalu ada rumor bahwa Dayeed Diggs akan kembali!

Janet, kita sudah melalui ini berulang kali.

Bisakah kau tenang?

Mungkinkah, Janet?

- Bisakah kamu tenang sedikit? - Tidak. Selalu akan sama.

Ya. Ya. Aku tahu.

Tidak! Tidak, Michael!

Tolong! Tenang.

Diamlah, baiklah! Tenang!

Buat apa peduli lagi sekarang.

Aku jelas takkan bisa menjalankannya.

"Aku Eleanor, aku pintar, aku sebenarnya di Tempat Buruk."

Shawn masih berpikir aku di versi dua.

Aku terus berbohong kepadanya dan itu buruk.

Namun, aku...

Maksudku, aku harus terus berusaha. Aku sudah jauh terlibat.

Aku begitu gemuk sekarang.

Aku makan karena stres dan pahaku bertambah besar.

Lihatlah itu.

Maaf. Siapa kau?

Lalu di mana aku?

Tak masalah.

Ini tak dianggap.

Tunggu sebentar, Chilly.

Orang ini payah. Siapa lagi yang kau punya?

Aku bisa mendengarmu.

Michael, kau tidak bisa mengharapkan Chidi...

...untuk memutuskan bahwa Eleanor harus ke Tempat Buruk.

Hei! Hei! Teman-teman! Lihatlah.

Ada yang salah dengan tempat ini.

Kita terus saling bertengkar,...

...tak ada TV dengan saluran NFL Redzone.

Belahan jiwaku tidak tahu siapa Blake Bortles.

Aku tahu ini terdengar gila, tapi menurutku kita di Tempat Buruk.

Jason mengetahuinya?

Jason? Ini adalah titik terendah.

Ya, yang ini menyakitkan.

Baiklah. Ini mungkin yang akan berhasil.

Selama seminggu, Chidi mengajari Eleanor,...

...tapi dia membencinya.

Tahani masih menganggap Jason adalah biksu.

Semua orang sengsara.

Aku bahagia.

Semoga saja.

Vicky, di mana semua orang?

Mereka takkan datang, Michael.

Kau kehilangan kendali dari eksperimen ini.

Jadi, kami mogok sampai tuntutan kami dipenuhi.

Aku berbicara untuk seluruh kru, Michael.

Kami sudah muak.

Kita bahkan sudah tak ingat apa yang seharusnya kami lakukan.

Ditambah, aku berminggu-minggu menyempurnakan aksen Australia ini.

Aku bahkan belum sempat menggunakannya.

Kau masih marah tentang sedikitnya peranmu?

Ya! Aku ingin peran yang lebih penting.

Namun, itu permintaanku.

Semua 318 orang punya keinginan yang berbeda-beda.

Beberapa orang ingin rumah yang lebih besar.

Gayle ingin latar belakang berbeda sebagai seorang petarung MMA?

Gunnar mau menggigit atau mengerikiti manusia saat mereka tidur.

Kau tahu, Vicky, jika aku menuruti beberapa permintaan ini,...

...itu sama dengan mati.